feat: redesign CMS and unify German admin UI

access/index.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { Access, FieldAccess } from "payload";
 
 /**
- * Only the "users" auth collection (Anna/admins) may perform the action —
+ * Only the "users" auth collection (Anna/admins) may perform the action -
  * and only with the "admin" role, so adding further roles to Users later
  * only means extending this one check. Site visitors authenticate against
  * the separate "customers" collection (see collections/Customers.ts) and
@@ -15,7 +15,7 @@ export const isAdminFieldLevel: FieldAccess = ({ req: { user } }) =>
 
 /**
  * Admins always see Analytics; any other "users" account additionally needs
- * its own `canViewAnalytics` flag (see collections/Users.ts) — this is the
+ * its own `canViewAnalytics` flag (see collections/Users.ts) - this is the
  * granular permission the single "admin" role doesn't otherwise provide.
  * Used both as a Payload Access/FieldAccess function and called directly
  * (with a minimal `{ req: { user } }` shape) from the custom admin nav-link