feat: redesign CMS and unify German admin UI

app/(frontend)/angebote/[slug]/page.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: Args): Promise<Metadata> {
 
   const resolved = resolveSeo({
     seo: offer.seo,
-    fallbackTitle: `${offer.title} – ${siteConfig.name}`,
+    fallbackTitle: `${offer.title} - ${siteConfig.name}`,
     fallbackDescription: () => offer.shortDescription,
     fallbackImage: offer.image,
     defaultOgImage: seoSettings.defaultOgImage,
@@ -133,7 +133,7 @@ export default async function OfferDetailPage({ params }: Args) {
             {offer.groupSchedule && (
               <div className="mb-8 rounded-2xl bg-white p-5 text-sm text-anouma-plum">
                 <p className="font-medium">Fester Termin</p>
-                <p className="mt-1">{offer.groupSchedule.recurrence === "monthly" ? "Monatlich" : "Wöchentlich"}{offer.groupSchedule.weekday ? ` · ${WEEKDAY_LABELS[offer.groupSchedule.weekday] ?? offer.groupSchedule.weekday}` : ""}{offer.groupSchedule.startTime ? ` · ${offer.groupSchedule.startTime}` : ""}{offer.groupSchedule.endTime ? `–${offer.groupSchedule.endTime}` : ""}</p>
+                <p className="mt-1">{offer.groupSchedule.recurrence === "monthly" ? "Monatlich" : "Wöchentlich"}{offer.groupSchedule.weekday ? ` · ${WEEKDAY_LABELS[offer.groupSchedule.weekday] ?? offer.groupSchedule.weekday}` : ""}{offer.groupSchedule.startTime ? ` · ${offer.groupSchedule.startTime}` : ""}{offer.groupSchedule.endTime ? `-${offer.groupSchedule.endTime}` : ""}</p>
               </div>
             )}
             {offer.groupCapacity && <p className="mb-2 text-sm text-anouma-plum/75">Plätze: {offer.groupCapacity}</p>}