feat: redesign CMS and unify German admin UI

collections/BookingRequests.ts

@@ -183,7 +183,7 @@ const notifyByEmail: CollectionAfterChangeHook = async ({ doc, previousDoc, oper
         })) as Event;
         online = {
           joinUrl: `${serverUrl}/termine/${event.slug}/beitreten`,
-          password: event.meetingPassword || "—",
+          password: event.meetingPassword || "-",
         };
       } else if (doc.appointmentType === "onsite") {
         const settings = await req.payload.findGlobal({ slug: "booking-settings", req });
@@ -198,7 +198,7 @@ const notifyByEmail: CollectionAfterChangeHook = async ({ doc, previousDoc, oper
           name: user.name,
           offerTitle: offer.title,
           dateLabel: fmtDate(doc.date),
-          timeLabel: `${fmtTime(doc.startTime)} – ${fmtTime(doc.endTime)}`,
+          timeLabel: `${fmtTime(doc.startTime)} - ${fmtTime(doc.endTime)}`,
           appointmentTypeLabel: appointmentTypeLabel(doc.appointmentType),
           online,
           onsite,
@@ -260,12 +260,12 @@ export const BookingRequests: CollectionConfig = {
     useAsTitle: "id",
     defaultColumns: ["offer", "user", "date", "startTime", "status"],
     group: "Buchungen",
-    description: "Terminanfragen von Nutzern — bestätigen, ablehnen oder einen alternativen Termin vorschlagen, indem du die Felder unten änderst und speicherst.",
+    description: "Terminanfragen von Nutzern - bestätigen, ablehnen oder einen alternativen Termin vorschlagen, indem du die Felder unten änderst und speicherst.",
   },
   access: {
     // Customer-initiated writes always go through the vetted /api/booking/*
     // routes (Local API, elevated access, after the route verifies
-    // ownership) — never directly through REST/GraphQL. This keeps a
+    // ownership) - never directly through REST/GraphQL. This keeps a
     // customer from ever reading/writing another customer's booking, or
     // setting their own status to "confirmed" directly.
     create: isAdmin,