feat: redesign CMS and unify German admin UI

collections/EventRegistrations.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ export const EventRegistrations: CollectionConfig = {
     useAsTitle: "name",
     defaultColumns: ["name", "email", "event", "status", "registeredAt"],
     group: "Inhalte",
-    description: "Anmeldungen zu Terminen — wird beim öffentlichen Anmeldeformular befüllt.",
+    description: "Anmeldungen zu Terminen - wird beim öffentlichen Anmeldeformular befüllt.",
   },
   access: {
     // Public registrations must go through /api/meetings/[slug]/register,
@@ -65,14 +65,14 @@ export const EventRegistrations: CollectionConfig = {
         {
           name: "reminder60Sent",
           type: "checkbox",
-          label: "Reminder 60 Min. gesendet",
+          label: "Erinnerung 60 Min. gesendet",
           defaultValue: false,
           admin: { width: "50%" },
         },
         {
           name: "reminder30Sent",
           type: "checkbox",
-          label: "Reminder 30 Min. gesendet",
+          label: "Erinnerung 30 Min. gesendet",
           defaultValue: false,
           admin: { width: "50%" },
         },