feat: redesign CMS and unify German admin UI

docker-compose.override.yml.example

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Nginx Proxy Manager) that has its own Docker network.
 #
 # setup.sh generates docker-compose.override.yml automatically when it
-# detects such a network — this file is just the committed reference/manual
+# detects such a network - this file is just the committed reference/manual
 # fallback. Docker Compose picks up docker-compose.override.yml automatically
 # alongside docker-compose.yml, no extra -f flags needed.
 #
@@ -21,5 +21,5 @@ services:
       - anouma-network
       - npm-network
     # No need to publish the port to the host when a reverse proxy reaches
-    # the container directly over the shared network — remove/comment the
+    # the container directly over the shared network - remove/comment the
     # "ports" mapping in docker-compose.yml if so.