feat: redesign CMS and unify German admin UI

lib/email/bookingTemplates.ts

@@ -98,7 +98,7 @@ export function bookingRejectedEmail(args: BaseArgs): { subject: string; html: s
         { label: "Datum", value: args.dateLabel },
         { label: "Uhrzeit", value: args.timeLabel },
       ]),
-      paragraph("Melde dich gerne für einen neuen Termin – schau einfach wieder in deinem Konto vorbei.", { small: true }),
+      paragraph("Melde dich gerne für einen neuen Termin - schau einfach wieder in deinem Konto vorbei.", { small: true }),
     ].join("\n"),
   });
   return { subject: "Deine Terminanfrage bei ANOUMA", html };

lib/email/layout.ts

@@ -39,9 +39,9 @@ export function renderFactBox(rows: { label: string; value: string }[]): string
   </table>`;
 }
 
-/** Shared table-based, inline-styled email shell — same design language across all ANOUMA emails. */
+/** Shared table-based, inline-styled email shell - same design language across all ANOUMA emails. */
 export function renderEmailShell(args: { preheader?: string; bodyHtml: string; footerText?: string }): string {
-  const { bodyHtml, footerText = "Räume für Verbindung – mit dir selbst, miteinander und mit der Natur." } = args;
+  const { bodyHtml, footerText = "Räume für Verbindung - mit dir selbst, miteinander und mit der Natur." } = args;
 
   return `<!doctype html>
 <html lang="de">

lib/email/reminderTemplate.ts

@@ -76,7 +76,7 @@ export function renderReminderEmailHtml(data: ReminderEmailData): string {
             </tr>
             <tr>
               <td style="padding:20px 32px;background:${colors.cream};text-align:center;">
-                <span style="color:${colors.plum};font-size:12px;">Räume für Verbindung – mit dir selbst, miteinander und mit der Natur.</span>
+                <span style="color:${colors.plum};font-size:12px;">Räume für Verbindung - mit dir selbst, miteinander und mit der Natur.</span>
               </td>
             </tr>
           </table>

lib/email/transport.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import nodemailer from "nodemailer";
 
 let cached: nodemailer.Transporter | null = null;
 
-/** SMTP transporter for the existing ANOUMA mail system — no external newsletter service. */
+/** SMTP transporter for the existing ANOUMA mail system - no external newsletter service. */
 export function getMailTransport(): nodemailer.Transporter {
   if (cached) return cached;