feat: redesign CMS and unify German admin UI

lib/meeting/password.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import { randomInt } from "node:crypto";
 
-// Unambiguous alphabet (no 0/O/1/I/l) — easier to read aloud/type correctly.
+// Unambiguous alphabet (no 0/O/1/I/l) - easier to read aloud/type correctly.
 const ALPHABET = "ABCDEFGHJKMNPQRSTUVWXYZabcdefghjkmnpqrstuvwxyz23456789";
 
 /**
  * Cryptographically random meeting password, e.g. "K7mQ-42Px". Independent
- * of the event's id/slug — never derive it from the meeting identifier.
+ * of the event's id/slug - never derive it from the meeting identifier.
  */
 export function generateMeetingPassword(): string {
   const chars = Array.from({ length: 8 }, () => ALPHABET[randomInt(ALPHABET.length)]);

lib/meeting/reminders.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ function formatTime(date: Date): string {
 
 /**
  * Checks all upcoming online events for due 60/30-minute reminders and sends
- * them — to registered, non-cancelled participants and (optionally) to the
+ * them - to registered, non-cancelled participants and (optionally) to the
  * admin host. Idempotent: every send is guarded by a "...Sent" flag so a
  * cron job that runs every few minutes never double-sends.
  */
@@ -74,7 +74,7 @@ export async function runEventReminders() {
             dateLabel,
             timeLabel,
             joinUrl,
-            meetingPassword: event.meetingPassword || "—",
+            meetingPassword: event.meetingPassword || "-",
             minutesBefore: threshold.minutes,
           });
           results.emailsSent++;
@@ -82,7 +82,7 @@ export async function runEventReminders() {
         await payload.update({ collection: "events", id: event.id, data: { [threshold.hostField]: true } });
       }
 
-      // Participant reminders — only registered (not cancelled), not yet sent.
+      // Participant reminders - only registered (not cancelled), not yet sent.
       const { docs: registrations } = await payload.find({
         collection: "event-registrations",
         where: {
@@ -102,7 +102,7 @@ export async function runEventReminders() {
           dateLabel,
           timeLabel,
           joinUrl,
-          meetingPassword: event.meetingPassword || "—",
+          meetingPassword: event.meetingPassword || "-",
           minutesBefore: threshold.minutes,
         });
         results.emailsSent++;

lib/meeting/status.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ export type MeetingStatus = "scheduled" | "open" | "live" | "ended";
 
 /**
  * Payload's "time only" date fields still store a full ISO timestamp, just
- * with an arbitrary date portion — this combines the real event date with
+ * with an arbitrary date portion - this combines the real event date with
  * the hour/minute from a time-only field into one correct Date.
  */
 export function combineDateAndTime(dateISO: string, timeISO?: string | null): Date {

lib/meeting/token.ts

@@ -6,13 +6,13 @@ export type MeetingTokenPayload = {
   eventSlug: string;
   participantId: string;
   // Self-declared, persisted client-side (localStorage, not sessionStorage)
-  // identity for participants — participantId is fresh per /join call, so
+  // identity for participants - participantId is fresh per /join call, so
   // without this a kick could always be undone by simply rejoining. Only
   // used to make a kick stick across a rejoin (see rooms.ts kickedClientIds);
   // never used to key live room membership, so a client choosing an
   // arbitrary/colliding value can only affect their own future kick status,
   // never another participant's connection. Still bypassable by clearing
-  // localStorage or joining from a different browser — there's no real
+  // localStorage or joining from a different browser - there's no real
   // identity to anchor to for an unauthenticated participant.
   clientId?: string;
   name: string;