feat: redesign CMS and unify German admin UI

scripts/seo-check.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Optional, dev-only SEO sanity check — NOT part of the build or deploy
+ * Optional, dev-only SEO sanity check - NOT part of the build or deploy
  * pipeline, never blocks production. Run manually:
  *
  *   npm run seo:check
@@ -34,8 +34,8 @@ async function checkCollection(
   }
 
   for (const doc of docs as { slug?: string | null; title?: string; seo?: { description?: string | null } | null }[]) {
-    if (!doc.title?.trim()) warn(`Dokument ohne Titel (slug: ${doc.slug ?? "—"}).`);
-    if (!doc.slug?.trim()) warn(`Dokument ohne Slug: „${doc.title ?? "—"}“.`);
+    if (!doc.title?.trim()) warn(`Dokument ohne Titel (slug: ${doc.slug ?? "-"}).`);
+    if (!doc.slug?.trim()) warn(`Dokument ohne Slug: „${doc.title ?? "-"}“.`);
   }
 
   if (docs.length === 0) console.log("  (keine Einträge)");
@@ -60,7 +60,7 @@ async function run() {
   await checkCollection(payload, "posts", "Aktuelles");
   await checkMedia(payload);
 
-  console.log(`\n${warnings === 0 ? "Keine Auffälligkeiten gefunden." : `${warnings} Hinweis(e) gefunden — siehe oben.`}`);
+  console.log(`\n${warnings === 0 ? "Keine Auffälligkeiten gefunden." : `${warnings} Hinweis(e) gefunden - siehe oben.`}`);
   process.exit(0);
 }