diff --git a/app/(payload)/admin/importMap.js b/app/(payload)/admin/importMap.js
index b42ee0d..380e3a9 100644
--- a/app/(payload)/admin/importMap.js
+++ b/app/(payload)/admin/importMap.js
@@ -24,6 +24,7 @@ import { ItalicFeatureClient as ItalicFeatureClient_e70f5e05f09f93e00b997edb1ef0
 import { CalendarNavLink as CalendarNavLink_4d06fac03127b339306d5f5ecb073251 } from '../../../components/admin/CalendarNavLink'
 import { AnalyticsNavLink as AnalyticsNavLink_29fa5c324cecba6cafb11381cbfac962 } from '../../../components/admin/AnalyticsNavLink'
 import { ConversationsNavLink as ConversationsNavLink_67a2594cf28806bc76971e67212a6181 } from '../../../components/admin/ConversationsNavLink'
+import { UploadLimitGuard as UploadLimitGuard_1a82b0e63592dbfb4e9d3c5c946debf3 } from '../../../components/admin/UploadLimitGuard'
 import { AdminWelcome as AdminWelcome_b3c24bec21c663ad093f131aaae3d0a6 } from '../../../components/admin/AdminWelcome'
 import { AdminCalendarView as AdminCalendarView_a2760c3ae85f4fd51d79a465baaf023a } from '../../../components/admin/AdminCalendarView'
 import { AdminAnalyticsView as AdminAnalyticsView_55d38702e4d86d52435b5ac4df3f55d0 } from '../../../components/admin/AdminAnalyticsView'
@@ -58,6 +59,7 @@ export const importMap = {
   "/components/admin/CalendarNavLink#CalendarNavLink": CalendarNavLink_4d06fac03127b339306d5f5ecb073251,
   "/components/admin/AnalyticsNavLink#AnalyticsNavLink": AnalyticsNavLink_29fa5c324cecba6cafb11381cbfac962,
   "/components/admin/ConversationsNavLink#ConversationsNavLink": ConversationsNavLink_67a2594cf28806bc76971e67212a6181,
+  "/components/admin/UploadLimitGuard#UploadLimitGuard": UploadLimitGuard_1a82b0e63592dbfb4e9d3c5c946debf3,
   "/components/admin/AdminWelcome#AdminWelcome": AdminWelcome_b3c24bec21c663ad093f131aaae3d0a6,
   "/components/admin/AdminCalendarView#AdminCalendarView": AdminCalendarView_a2760c3ae85f4fd51d79a465baaf023a,
   "/components/admin/AdminAnalyticsView#AdminAnalyticsView": AdminAnalyticsView_55d38702e4d86d52435b5ac4df3f55d0,
diff --git a/app/(payload)/custom.css b/app/(payload)/custom.css
index de560aa..e82f668 100644
--- a/app/(payload)/custom.css
+++ b/app/(payload)/custom.css
@@ -18,6 +18,36 @@
   --font-mono: "SFMono-Regular", Consolas, monospace;
 }
 
+/* Keep Payload's own color tokens aligned with the light admin surface. The
+   previous theme could leave the content area pale while retaining white text
+   from dark mode, which made headings and descriptions effectively invisible. */
+html,
+html[data-theme="light"],
+html[data-theme="dark"] {
+  --theme-bg: var(--anouma-cream);
+  --theme-input-bg: var(--anouma-paper);
+  --theme-text: var(--anouma-ink);
+  --theme-elevation-0: var(--anouma-paper);
+  --theme-elevation-50: #fbf7f4;
+  --theme-elevation-100: #f1e9e4;
+  --theme-elevation-150: var(--anouma-line);
+  --theme-elevation-200: #d7c9c1;
+  --theme-elevation-300: #b9aaa8;
+  --theme-elevation-400: #8b7b81;
+  --theme-elevation-500: #776870;
+  --theme-elevation-600: #66505f;
+  --theme-elevation-700: #51404b;
+  --theme-elevation-800: var(--anouma-ink);
+  --theme-elevation-900: #211a1e;
+  --theme-elevation-950: #171216;
+  --theme-elevation-1000: #100c0f;
+  --font-body: "Anouma Admin", Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+  --font-mono: "SFMono-Regular", Consolas, monospace;
+  background: var(--anouma-cream);
+  color: var(--anouma-ink);
+  color-scheme: light;
+}
+
 html,
 body {
   background: var(--anouma-cream);
@@ -33,6 +63,18 @@ select {
   font-family: var(--font-body);
 }
 
+body,
+#app,
+.template-default,
+.template-default__wrap,
+.collection-list,
+.collection-list__wrap,
+.collection-edit,
+.dashboard,
+.dashboard__wrap {
+  color: var(--anouma-ink);
+}
+
 /* The left navigation is intentionally dark and quiet. Content stays light. */
 .nav {
   background: var(--anouma-ink);
@@ -138,13 +180,56 @@ select {
 
 .dashboard__header h1,
 .collection-list__header h1,
-.edit-view__header h1 {
+.edit-view__header h1,
+.list-header__title,
+.list-header__title h1,
+.document-fields__label {
   color: var(--anouma-ink);
   font-size: clamp(26px, 3vw, 38px);
   font-weight: 600;
   letter-spacing: -0.025em;
 }
 
+.list-header,
+.list-header__content,
+.collection-list__sub-header,
+.list-controls,
+.no-results,
+.no-results h3,
+.no-results p,
+.collection-list__table-wrap,
+.document-fields,
+.document-fields__main,
+.field-type,
+.field-type__wrap,
+.label-wrapper,
+.field-label,
+.field-label label,
+.field-description,
+.description {
+  color: var(--anouma-ink);
+}
+
+.list-header__title,
+.list-header__title a,
+.list-header__title button,
+.list-header__actions,
+.list-controls button,
+.list-controls a {
+  color: var(--anouma-ink);
+}
+
+.list-header__title-actions .btn--style-secondary,
+.list-header__actions .btn--style-secondary,
+.list-controls .btn--style-subtle {
+  --color: var(--anouma-ink);
+  --hover-color: var(--anouma-ink);
+  --bg-color: var(--anouma-paper);
+  --hover-bg: #f1e9e4;
+  --btn-border: 1px solid var(--anouma-line);
+  --hover-btn-border: 1px solid var(--anouma-mauve);
+}
+
 .card,
 .dashboard__card,
 .table-wrap,
@@ -167,6 +252,7 @@ select {
 }
 
 .btn--style-primary {
+  --color: #fff;
   --bg-color: var(--anouma-mauve);
   --hover-bg: var(--anouma-plum);
 }
@@ -175,8 +261,10 @@ input,
 textarea,
 select,
 .rs__control {
+  background: var(--anouma-paper) !important;
   border-color: #d7c9c1;
   border-radius: 4px;
+  color: var(--anouma-ink) !important;
 }
 
 input:focus,
@@ -198,6 +286,45 @@ select:focus,
   color: #7b6b72;
 }
 
+.upload,
+.file-field,
+.upload-field-card,
+.upload__dropzoneContent,
+.dropzone,
+.bulk-upload--add-files,
+.bulk-upload--file-manager {
+  color: var(--anouma-ink);
+}
+
+.upload,
+.file-field,
+.bulk-upload--add-files,
+.bulk-upload--file-manager,
+.file-field__filename,
+.file-field__remote-file,
+.upload-field-card {
+  background: var(--anouma-paper);
+  border-color: var(--anouma-line);
+}
+
+.upload__dragAndDropText,
+.upload__orText,
+.bulk-upload--add-files__dragAndDropText,
+.file-field__filename,
+.file-field__remote-file,
+.upload-field-card__filename,
+.upload-field-card__meta {
+  color: var(--anouma-plum);
+}
+
+.upload a,
+.upload button,
+.file-field button,
+.bulk-upload--add-files button,
+.bulk-upload--file-manager button {
+  color: var(--anouma-ink);
+}
+
 .table thead th,
 .table th {
   background: #f1e9e4;
@@ -253,14 +380,6 @@ select:focus,
   color: var(--anouma-mauve);
 }
 
-textarea,
-input,
-select,
-.rs__control {
-  background: var(--anouma-paper) !important;
-  color: var(--anouma-ink) !important;
-}
-
 textarea::placeholder,
 input::placeholder {
   color: #8b7b81;
diff --git a/collections/Media.ts b/collections/Media.ts
index ba20be6..d286b77 100644
--- a/collections/Media.ts
+++ b/collections/Media.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ export const Media: CollectionConfig = {
   admin: {
     group: "Inhalte",
     useAsTitle: "alt",
-    description: "Bilder für die Website - Alt-Text ist für Barrierefreiheit und SEO Pflicht.",
+    description: "Bilder für die Website. Alt-Text und Bildbeschreibung sind optional. Bis zu 100 Dateien pro Upload.",
   },
   access: {
     // Images are public so the website can display them without a login.
@@ -25,6 +25,7 @@ export const Media: CollectionConfig = {
   },
   upload: {
     staticDir: path.resolve(dirname, "..", "media"),
+    bulkUpload: true,
     // SVG deliberately excluded: it can carry inline <script>/event-handler
     // payloads that execute if the raw file is ever opened directly (not via
     // <img>) - not currently needed by any part of the site.
@@ -42,9 +43,9 @@ export const Media: CollectionConfig = {
       name: "alt",
       type: "text",
       label: "Alt-Text",
-      required: true,
+      required: false,
       admin: {
-        description: "Kurze Beschreibung des Bildes für Screenreader und Suchmaschinen.",
+        description: "Optional. Kann später für Barrierefreiheit und SEO ergänzt werden.",
       },
     },
     {
diff --git a/components/admin/UploadLimitGuard.tsx b/components/admin/UploadLimitGuard.tsx
new file mode 100644
index 0000000..0b73e7b
--- /dev/null
+++ b/components/admin/UploadLimitGuard.tsx
@@ -0,0 +1,68 @@
+"use client";
+
+import { useEffect } from "react";
+
+const MAX_FILES_PER_UPLOAD = 100;
+
+/** Keeps Payload's native multi-file picker from accepting an unbounded batch. */
+export function UploadLimitGuard() {
+  useEffect(() => {
+    const attached = new WeakSet<HTMLInputElement>();
+
+    const limitedTransfer = (files: FileList) => {
+      const transfer = new DataTransfer();
+      Array.from(files)
+        .slice(0, MAX_FILES_PER_UPLOAD)
+        .forEach((file) => transfer.items.add(file));
+      return transfer;
+    };
+
+    const attachToFileInputs = () => {
+      document.querySelectorAll<HTMLInputElement>('input[type="file"][multiple]').forEach((input) => {
+        if (attached.has(input)) return;
+        attached.add(input);
+        input.addEventListener("change", () => {
+          if (!input.files || input.files.length <= MAX_FILES_PER_UPLOAD) return;
+
+          try {
+            input.files = limitedTransfer(input.files).files;
+          } catch {
+            // Older browsers can expose a read-only FileList. Payload still
+            // receives the original selection there and can process it.
+          }
+        });
+      });
+    };
+
+    const limitDroppedFiles = (event: DragEvent) => {
+      const files = event.dataTransfer?.files;
+      if (!files || files.length <= MAX_FILES_PER_UPLOAD || !(event.target instanceof Element)) return;
+
+      event.preventDefault();
+      event.stopPropagation();
+      try {
+        event.target.dispatchEvent(
+          new DragEvent("drop", {
+            bubbles: true,
+            cancelable: true,
+            dataTransfer: limitedTransfer(files),
+          }),
+        );
+      } catch {
+        // If a browser cannot construct a replacement drag event, the native
+        // picker still enforces the same limit for normal file selection.
+      }
+    };
+
+    attachToFileInputs();
+    document.addEventListener("drop", limitDroppedFiles, true);
+    const observer = new MutationObserver(attachToFileInputs);
+    observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
+    return () => {
+      document.removeEventListener("drop", limitDroppedFiles, true);
+      observer.disconnect();
+    };
+  }, []);
+
+  return null;
+}
diff --git a/lib/payload/media.ts b/lib/payload/media.ts
index 7362a3a..ad5a8b1 100644
--- a/lib/payload/media.ts
+++ b/lib/payload/media.ts
@@ -17,5 +17,5 @@ export function mediaUrl(
 
 export function mediaAlt(value: Media | number | null | undefined): string | undefined {
   if (!value || typeof value === "number") return undefined;
-  return value.alt;
+  return value.alt ?? undefined;
 }
diff --git a/payload-types.ts b/payload-types.ts
index f4243ea..8429e99 100644
--- a/payload-types.ts
+++ b/payload-types.ts
@@ -199,7 +199,7 @@ export interface User {
   name: string;
   role: 'admin';
   /**
-   * Steuert, ob dieser Zugang das Analytics-Dashboard im Admin-Bereich sehen kann.
+   * Steuert, ob dieser Zugang die Auswertung im Admin-Bereich sehen kann.
    */
   canViewAnalytics?: boolean | null;
   calendarFeedTokenHash?: string | null;
@@ -261,7 +261,7 @@ export interface Customer {
   collection: 'customers';
 }
 /**
- * Bilder für die Website - Alt-Text ist für Barrierefreiheit und SEO Pflicht.
+ * Bilder für die Website. Alt-Text und Bildbeschreibung können später ergänzt werden.
  *
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "media".
@@ -269,9 +269,9 @@ export interface Customer {
 export interface Media {
   id: number;
   /**
-   * Kurze Beschreibung des Bildes für Screenreader und Suchmaschinen.
+   * Optional. Kann später für Barrierefreiheit und SEO ergänzt werden.
    */
-  alt: string;
+  alt?: string | null;
   /**
    * Optionale, längere Beschreibung (z. B. für eine Bildunterschrift).
    */
@@ -652,7 +652,7 @@ export interface Conversation {
   createdAt: string;
 }
 /**
- * Einzelne Nachrichten innerhalb einer Anfrage. Antworten aus dem CMS werden automatisch per E-Mail verschickt.
+ * Einzelne Nachrichten innerhalb einer Anfrage. Antworten aus der Verwaltung werden automatisch per E-Mail verschickt.
  *
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "conversation-messages".
@@ -661,7 +661,7 @@ export interface ConversationMessage {
   id: number;
   conversation: number | Conversation;
   /**
-   * Für Antworten im CMS „Anouma“ auswählen. Eingehende E-Mails werden automatisch als Anfragende Person gespeichert.
+   * Für Antworten aus der Verwaltung „Anouma“ auswählen. Eingehende E-Mails werden automatisch als anfragende Person gespeichert.
    */
   senderType: 'visitor' | 'admin';
   senderName?: string | null;
@@ -1624,7 +1624,7 @@ export interface SeoSetting {
    */
   defaultDescription?: string | null;
   /**
-   * Wird verwendet, wenn eine Seite kein eigenes Open-Graph-Bild hat.
+   * Wird verwendet, wenn eine Seite kein eigenes Bild für soziale Netzwerke hat.
    */
   defaultOgImage?: (number | null) | Media;
   /**
@@ -1690,7 +1690,7 @@ export interface CookieSetting {
     label: string;
     description: string;
     /**
-     * Globaler Schalter für das gesamte Analytics-System. Wenn deaktiviert, wird diese Kategorie im Banner nicht mehr angeboten und Analytics-Daten werden serverseitig abgelehnt - auch bei einer noch gespeicherten alten Zustimmung.
+     * Globaler Schalter für die gesamte Reichweitenmessung. Wenn deaktiviert, wird diese Kategorie im Banner nicht mehr angeboten und Messdaten werden serverseitig abgelehnt - auch bei einer noch gespeicherten alten Zustimmung.
      */
     enabled?: boolean | null;
   };
@@ -1698,7 +1698,7 @@ export interface CookieSetting {
   createdAt?: string | null;
 }
 /**
- * Aufbewahrungsdauer für Analytics-Rohdaten und aggregierte Tagesstatistiken.
+ * Aufbewahrungsdauer für Rohdaten und zusammengefasste Tagesstatistiken.
  *
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "analytics-settings".
@@ -1706,7 +1706,7 @@ export interface CookieSetting {
 export interface AnalyticsSetting {
   id: number;
   /**
-   * Wie lange einzelne Analytics-Events gespeichert bleiben. Begrenzt auch den wählbaren Zeitraum im Analytics-Dashboard.
+   * Wie lange einzelne Messwerte gespeichert bleiben. Begrenzt auch den wählbaren Zeitraum in der Auswertung.
    */
   rawRetentionDays: number;
   /**
diff --git a/payload.config.ts b/payload.config.ts
index 582ee83..55baabd 100644
--- a/payload.config.ts
+++ b/payload.config.ts
@@ -56,6 +56,7 @@ export default buildConfig({
         "/components/admin/CalendarNavLink#CalendarNavLink",
         "/components/admin/AnalyticsNavLink#AnalyticsNavLink",
         "/components/admin/ConversationsNavLink#ConversationsNavLink",
+        "/components/admin/UploadLimitGuard#UploadLimitGuard",
       ],
       views: {
         kalender: {