diff --git a/app/(frontend)/kontakt/page.tsx b/app/(frontend)/kontakt/page.tsx
index 21758eb..9de36c2 100644
--- a/app/(frontend)/kontakt/page.tsx
+++ b/app/(frontend)/kontakt/page.tsx
@@ -88,7 +88,7 @@ export default async function KontaktPage() {
               {contact.region && (
                 <p>
                   <span className="block text-xs font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-anouma-plum/70">
-                    Region
+                    Adresse
                   </span>
                   <span className="text-lg text-anouma-plum">{contact.region}</span>
                 </p>
diff --git a/globals/Contact.ts b/globals/Contact.ts
index 1fbb0fe..8cd0413 100644
--- a/globals/Contact.ts
+++ b/globals/Contact.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export const Contact: GlobalConfig = {
       fields: [
         { name: "email", type: "email", label: "E-Mail", required: true, admin: { width: "34%" } },
         { name: "phone", type: "text", label: "Telefon", admin: { width: "33%" } },
-        { name: "region", type: "text", label: "Region / Ort", admin: { width: "33%" } },
+        { name: "region", type: "text", label: "Adresse / Ort", admin: { width: "33%" } },
       ],
     },
     seoFields(),
diff --git a/migrations/20260917_090000_contact_details.ts b/migrations/20260917_090000_contact_details.ts
new file mode 100644
index 0000000..5d8a84e
--- /dev/null
+++ b/migrations/20260917_090000_contact_details.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+import type { MigrateUpArgs } from "@payloadcms/db-postgres";
+
+/** Applies the contact details approved for the public website. */
+export async function up({ payload }: MigrateUpArgs): Promise<void> {
+  await payload.updateGlobal({
+    slug: "contact",
+    data: {
+      email: "info@anouma.org",
+      phone: "+49 151 53611786",
+      region: "Haldenweg 3, 79853 Lenzkirch",
+    },
+    overrideAccess: true,
+  });
+
+  await payload.updateGlobal({
+    slug: "booking-settings",
+    data: {
+      locationName: "Anouma",
+      street: "Haldenweg 3",
+      postalCode: "79853",
+      city: "Lenzkirch",
+      country: "Deutschland",
+    },
+    overrideAccess: true,
+  });
+}
+
+// Content entered by the site owner must not be discarded during a schema rollback.
+export async function down(): Promise<void> {}
diff --git a/migrations/index.ts b/migrations/index.ts
index 3d98568..adb345d 100644
--- a/migrations/index.ts
+++ b/migrations/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import * as migration_20260826_004425 from './20260826_004425';
 import * as migration_20260916_192252_cookie_settings from './20260916_192252_cookie_settings';
+import * as migration_20260917_090000_contact_details from './20260917_090000_contact_details';
 
 export const migrations = [
   {
@@ -12,4 +13,9 @@ export const migrations = [
     down: migration_20260916_192252_cookie_settings.down,
     name: '20260916_192252_cookie_settings'
   },
+  {
+    up: migration_20260917_090000_contact_details.up,
+    down: migration_20260917_090000_contact_details.down,
+    name: '20260917_090000_contact_details'
+  },
 ];
diff --git a/scripts/seed.ts b/scripts/seed.ts
index 8b45be3..b4eb402 100644
--- a/scripts/seed.ts
+++ b/scripts/seed.ts
@@ -187,13 +187,24 @@ async function seedGlobals(payload: Awaited<ReturnType<typeof getPayload>>) {
       eyebrow: "Kontakt",
       title: "Ich freue mich, von dir zu hören",
       lead: "Ob Frage, Anliegen oder der Wunsch nach einem Kennenlerngespräch – schreib mir gerne.",
-      // Placeholder contact details — replace with the real ones in the admin.
-      email: "hallo@anouma.org",
-      phone: "+49 000 00 00 00",
-      region: "Platzhalter – Ort / Region",
+      email: "info@anouma.org",
+      phone: "+49 151 53611786",
+      region: "Haldenweg 3, 79853 Lenzkirch",
     },
   });
-  console.log("  ↺ Global „Kontakt“ gesetzt (mit Platzhalter-Kontaktdaten — bitte im Admin ersetzen)");
+  console.log("  ↺ Global „Kontakt“ gesetzt");
+
+  await payload.updateGlobal({
+    slug: "booking-settings",
+    data: {
+      locationName: "Anouma",
+      street: "Haldenweg 3",
+      postalCode: "79853",
+      city: "Lenzkirch",
+      country: "Deutschland",
+    },
+  });
+  console.log("  ↺ Global „Buchungseinstellungen“ gesetzt");
 
   await payload.updateGlobal({
     slug: "booking",