maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5946)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-21 10:52:29 +04:00
committed by GitHub
parent 6330773bfc
commit 092a72c774
77 changed files with 435 additions and 241 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+25 -22
View File
@@ -589,7 +589,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">「広告を停止」ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">「広告を停止」ボタンは表示されます</string>
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
<string name="revanced_hide_comments_button_title">コメントを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -745,15 +745,15 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイの自動再生ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイの自動再生ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイの字幕ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイの字幕ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイのキャストボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイのキャストボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">プレーヤー コントロールの背景を非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">プレーヤー コントロールの背景は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">プレーヤー コントロールの背景は表示されます</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Automotive レイアウト
再び偽装を無効にする場合は、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 折りたたまれていない動画アクションバーを復元</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - アクション ボタンの文字表示を復元</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - 古いショート プレーヤーのアイコンを復元</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.01.34 - 古いナビゲーション アイコンを復元</string>
</patch>
@@ -1566,12 +1566,15 @@ Automotive レイアウト
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">•「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に現在のクライアントが表示されます</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に現在のクライアントは表示されません</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリームの言語</string>
<!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">特定の音声言語を選択するには、「オリジナルの音声を強制的に使用」を無効にしてください</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Android Studio では、ストリームの言語を選択できません</string>
</patch>
</app>
<app id="music">
@@ -1594,8 +1597,8 @@ Automotive レイアウト
</patch>
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイのキャストボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイのキャストボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">カテゴリバーを非表示</string>
@@ -1603,31 +1606,31 @@ Automotive レイアウト
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">カテゴリバーは表示されます</string>
</patch>
<patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">ナビゲーションバー</string>
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">ナビゲーションバーのボタンを非表示または変更</string>
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">ナビゲーション バー</string>
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">ナビゲーション バーのボタンを変更または非表示にします</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">ホームボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">サンプルボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">「サンプル」を非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">サンプルボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">サンプルボタンは表示されます</string>
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">探索ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">「探索」を非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">探索ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">探索ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">ライブラリボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">ライブラリボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">ライブラリボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">「ライブラリ」を非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">ライブラリ ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">ライブラリ ボタンは表示されます</string>
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">アップグレード ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">「アップグレード」を非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">アップグレード ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">アップグレード ボタンは表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">ナビゲーションバーを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">ナビゲーションバーは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">ナビゲーションバーは表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>