chore: Sync translations (#5996)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -62,7 +62,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
• Pidä asetusta painettuna siirtyäksesi siihen
|
||||
• Paina Enter-näppäintä tallentaaksesi hakukyselyn historiaan
|
||||
• Haku ei huomioi kirjainkokoa eikä välimerkkejä
|
||||
• Ylätason asetukset näkyvät poissa käytöstä olevien alasasetusten yläpuolella"</string>
|
||||
• Ylätason asetukset näkyvät käytöstä poistettujen ala-asetusten yläpuolella"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Hakuhistoria on tyhjä</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Tallennaaksesi hakuhistorian, kirjoita hakukysely ja paina Enter-näppäintä</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Näytä asetusten hakuhistoria</string>
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Asetuskuvakkeet näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Asetuskuvakkeita ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVancedin kieli</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Joidenkin kielten käännökset saattavat puuttua tai olla epätäydellisiä.
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Joidenkin kielten käännökset saattavat puuttua tai olla puutteellisia.
|
||||
|
||||
Kääntääksesi uusia kieliä tai parantaaksesi olemassa olevia käännöksiä, vieraile osoitteessa translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Sovelluksen kieli</string>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
|
||||
Jos olet YouTube Premium -käyttäjä, tätä asetusta ei välttämättä tarvita"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei naamioida
|
||||
|
||||
Toisto ei ehkä toimi"</string>
|
||||
Toisto ei välttämättä toimi"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa toisto-ongelmia.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Oletusasiakasohjelma</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -146,10 +146,10 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lokit tyhjennetty</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Poista seurantakyselyparametrit</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Seurantakyselyparametrit poistetaan linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Seurantakyselyparametrejä ei poisteta linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Muuta jakolinkit youtube.com-sivustolle</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Puhdista jakamislinkit</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Seurantamoduulin parametri poistetaan jaetuista linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Seurantamoduulin parametria ei poisteta jaetuista linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Muuta jakolinkit youtube.com-sivustoksi</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Jaetut linkit käyttävät youtube.com-sivustoa</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Jaetut linkit käyttävät music.youtube.com-sivustoa</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -379,15 +379,15 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Piilota \"Luo Shorts-video\" -painike</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Luo Shorts-video -painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Luo Shorts-video -painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Piilota emoji- ja aikaleima-painikkeet</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Emoji- ja aikaleima-painikkeet ovat piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Emoji- ja aikaleima-painikkeet ovat näytetty</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Piilota kommentin esikatselu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Kommentin esikatselu on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Kommentin esikatselu näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Piilota Kiitos-painike</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Kiitos-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Kiitos-painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Piilota aikaleima-painike</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Aikaleimapainike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Aikaleimapainike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Mukautettu suodatin</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Piilota osia mukautetuilla suodattimilla</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Ota mukautettu suodatin käyttöön</string>
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klippi-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klippi-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Piilota Ostokset</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Piilota Kauppa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Kauppa-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Kauppa-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuva
|
||||
Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot käyttöliittymävirheiden välttämiseksi."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Palauta laajennettu videon toimintopalkki</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Palauta transkription toiminnallisuus</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Palauta transkriptiotoiminto</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1449,16 +1449,16 @@ Napauta tästä saadaksesi lisätietoja DeArrowista"</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Hylkää</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_title">Ota videon toisto käyttöön</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">Video toistetaan</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">Videota ei toisteta</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_title">Ota jatkuva toisto käyttöön</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">Videota toistetaan jatkuvasti</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">Videota ei toisteta jatkuvasti</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_title">Näytä toistovideon painike</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_title">Näytä jatkuva toisto -painike</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Videon toisto on päällä</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Videon toisto on pois päältä</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Jatkuva toisto on käytössä</string>
|
||||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Jatkuva toisto ei ole käytössä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Naamioi laitteen mitat</string>
|
||||
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta, muuta \'Huijaa videovirtoja\' mihin tahansa asiakasohjelmaan paitsi Android Studioon</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Käyttääksesi tätä ominaisuutta, muuta \"Naamioi videovirrat\" mihin tahansa asiakasohjelmaan paitsi Android Studioon</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
@@ -1567,17 +1567,17 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR-video ei ole käytössä</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR-video on käytössä</string>
|
||||
<string name="revanced_force_avc_codec_title">Pakota AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Videokoodekki pakotetaan käyttämään AVC:tä (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Videokoodekiksi pakotetaan AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Videokoodekki määritetään automaattisesti</string>
|
||||
<string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Hyödyt:
|
||||
• Voi parantaa akunkestoa
|
||||
• Voi palauttaa puuttuvia videoresoluutioita vanhemmissa laitteissa
|
||||
• Voi palauttaa puuttuvia videoresoluutioita vanhemmilla laitteilla
|
||||
|
||||
Rajoitukset:
|
||||
• Suurin resoluutio on 1080p
|
||||
• Videon toisto kuluttaa enemmän mobiilidataa kuin VP9 tai AV1
|
||||
• HDR-videot eivät käytä AVC:tä
|
||||
• Jotkin laitteet eivät voi pakottaa AVC:tä käyttöön"</string>
|
||||
• Jotkin laitteet eivät voi pakottaa AVC:tä"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Näytä edistynyt videolaatuvalikko</string>
|
||||
@@ -1592,10 +1592,10 @@ Rajoitukset:
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Naamioimisen sivuvaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Kokeellinen asiakasohjelma, joka saattaa lakata toimimasta milloin tahansa</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video voi pysähtyä ajassa 1:00, tai ei välttämättä ole saatavilla joillakin alueilla</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video saattaa pysähtyä aikaan 1:00, tai ei välttämättä ole saatavilla joillakin alueilla</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Ääniraitavalikko puuttuu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Ei AV1-videokoodekkia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Vakaa äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Tasainen äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Lasten videot eivät ehkä toistu, kun olet kirjautunut ulos tai incognito-tilassa</string>
|
||||
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Pakota alkuperäinen ääni ei ole käytettävissä</string>
|
||||
@@ -1604,7 +1604,7 @@ Rajoitukset:
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Asiakastyyppi on piilotettu teknisissä tiedoissa</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Äänivirran kieli</string>
|
||||
<!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Valitaksesi tietyn äänikielen, poista käytöstä \'Pakota alkuperäinen äänikieli\'</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Valitaksesi tietyn äänen kielen, poista \"Pakota alkuperäinen äänen kieli\" käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Striimin kielivalinta ei ole käytettävissä Android Studion kanssa</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Rajoitukset:
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Ota pysyvä toisto käyttöön</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Pysyvä toisto on käytössä</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Pysyvä toisto on poissa käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Pysyvä toisto ei ole käytössä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@ Rajoitukset:
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Tunniste näytetään</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Piilota päivityspainike</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Piilota päivitä-painike</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Painike näytetään</string>
|
||||
</patch>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user