chore: Sync translations (#5996)

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -146,8 +146,8 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">디버그 로그가 지워졌습니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
-  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 삭제한 링크 공유하기</string>
-  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
+  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
+  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다</string>
   <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">공유 링크를 youtube.com으로 변경하기</string>
   <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">공유 링크를 youtube.com으로 사용합니다</string>
@@ -382,15 +382,15 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">타임스탬프 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">타임스탬프 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">타임스탬프 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 구성요소를 숨길 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화하기</string>
@@ -423,7 +423,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 
 제한 사항:
 • 채널 이름으로 Shorts는 숨길 수 없습니다
-• 일부 화면 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다
+• 일부 UI 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다
 • 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">전체 단어 일치시키기</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -945,8 +945,8 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">다음 플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n실시간 채팅, 재생목록</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">다음 플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n실시간 채팅, 재생목록</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
   <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상 종료 시 전체 화면에서 나가기</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.
 
-나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
+나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 UI 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 접히지 않은 동영상 동작바를 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 스크립트 기능을 복원합니다</string>