chore: Sync translations (#5294)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-06-30 11:57:44 +04:00
committed by GitHub
parent e52ee41222
commit 14dc593eba
43 changed files with 1370 additions and 641 deletions
@@ -38,6 +38,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_reset_color">重設顏色</string>
<string name="revanced_settings_color_invalid">無效的顏色</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">需要重新啟動</string>
<string name="revanced_settings_restart_dialog_message">重新啟動應用程式以使此變更生效。</string>
<string name="revanced_settings_restart">重新啟動</string>
<string name="revanced_settings_import">匯入</string>
<string name="revanced_settings_import_copy">複製</string>
@@ -46,6 +47,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">無法匯入:%s</string>
<string name="revanced_settings_search_hint">搜尋設定</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">沒有找到「%s」的結果</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">嘗試其他關鍵字</string>
<string name="revanced_settings_search_remove_message">要從搜尋記錄中移除嗎?</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_title">顯示 ReVanced 設定圖示</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">已顯示設定圖示</string>
@@ -130,7 +132,15 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"關閉錯誤提示訊息會隱藏所有 ReVanced 的錯誤通知。
你將不會收到任何非預期的事件通知。"</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">匯出偵錯記錄</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿</string>
<string name="revanced_debug_logs_disabled">偵錯記錄已停用</string>
<string name="revanced_debug_logs_none_found">找不到記錄</string>
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">日誌已複製</string>
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗:$s</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除偵錯記錄</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">記錄已清除</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隱藏專輯資訊卡</string>
@@ -168,11 +178,17 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">已隱藏按鈕</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">已顯示按鈕</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">隱藏影片推薦標籤</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">「其他人也觀看」與「您可能也喜歡」的標籤已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">「其他人也觀看」與「您可能也喜歡」的標籤已顯示</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">隱藏「顯示更多」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">已隱藏按鈕</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">已顯示按鈕</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">隱藏票券架</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">票券架已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">票券架已顯示</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隱藏直播即時反應</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隱藏直播即時反應</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">已顯示直播即時反應</string>
@@ -243,6 +259,8 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">已隱藏影片摘要區塊</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">已顯示影片摘要區塊</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_title">隱藏詢問</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">「提問區」已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">「提問區」已顯示</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隱藏屬性</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">已隱藏精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">已顯示精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊</string>
@@ -267,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">隱藏或顯示動態內容、搜尋結果和相關影片中的篩選列</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">已在推薦內容中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在推薦內容中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在推薦內容中顯示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在動態、觀看紀錄、搜尋結果和相關影片中隱藏或顯示篩選欄</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在動態中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在動態中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在動態中顯示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">在觀看紀錄中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">已在觀看紀錄中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看紀錄中顯示</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜尋結果中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
@@ -294,6 +315,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隱藏「建立 Short」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">已隱藏「建立 Short」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">已顯示「建立 Short」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">隱藏時間戳記按鈕</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">時間戳記按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">時間戳記按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隱藏留言預覽</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">已隱藏留言預覽</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">已顯示留言預覽</string>
@@ -471,10 +495,24 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">滑動覆蓋背景透明度</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">不透明度值介於 0 到 100 之間</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">滑動透明度必須介於 0 到 100 之間</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">滑動疊加亮度顏色</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">亮度控制用進度條的顏色</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">滑動疊加音量顏色</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">音量控制用進度條的顏色</string>
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">滑動疊加文字大小</string>
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">滑動疊加顯示的文字大小(介於 1 至 30)</string>
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">文字大小必須介於 1 至 30 之間</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_title">滑動幅度臨界點</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">滑動幅度臨界點</string>
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量滑動靈敏度</string>
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">滑動一下音量調整的大小</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_title">滑動疊加樣式</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">水平疊加</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">水平疊加(極簡風格-頂部)</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">水平疊加(極簡風格-中間)</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">圓形疊加</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">圓形疊加(極簡風格)</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">垂直疊加</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">垂直覆蓋(最小)</string>
<string name="revanced_swipe_change_video_title">啟用滑動切換影片</string>
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">在全螢幕模式下滑動將切換到下一部/上一部影片</string>
@@ -499,6 +537,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">已隱藏「分享」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">已顯示「分享」按鈕</string>
<!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">隱藏「停止廣告」</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">「停止廣告」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">「停止廣告」按鈕已顯示</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">隱藏檢舉</string>
@@ -526,6 +567,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">已隱藏「剪輯片段」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">已顯示「剪輯片段」按鈕</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_save_button_title">隱藏「儲存」</string>
<string name="revanced_hide_save_button_summary_on">「儲存」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_save_button_summary_off">「儲存」按鈕已顯示</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">導覽列按鈕</string>
@@ -645,6 +689,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隱藏「自動播放」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">已隱藏「自動播放」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">已顯示「自動播放」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">隱藏播放器控制按鈕背景</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">播放器控制按鈕背景已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">播放器控制按鈕背景已顯示</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隱藏片尾資訊卡</string>
@@ -714,15 +761,30 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">隱藏地點標籤</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">已隱藏地點標籤</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">已顯示地點標籤</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">隱藏留言預覽</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">留言預覽已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">留言預覽已顯示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隱藏「儲存音樂」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">已隱藏「儲存音樂」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">已顯示「儲存音樂」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">隱藏「使用此音效」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">「使用此音效」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">「使用此音效」按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隱藏「使用此範本」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「使用此範本」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「使用此範本」按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">隱藏「即將直播/首播」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">已隱藏「即將直播/首播」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">已顯示「即將直播/首播」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">隱藏「特效」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">「特效」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">「特效」按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">隱藏「綠幕」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">已隱藏「綠幕」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">已顯示「綠幕」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">隱藏「新貼文」按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新貼文」按鈕已顯示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新貼文」按鈕已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">隱藏主題標記按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">已隱藏主題標記按鈕</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">已顯示主題標記按鈕</string>
@@ -783,6 +845,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">已顯示片尾推薦影片</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">在全螢幕中隱藏相關影片覆蓋層</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">相關影片覆蓋層已隱藏</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">相關影片覆蓋層已顯示</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">隱藏影片時間戳記</string>
@@ -896,11 +961,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">自動隱藏「略過」按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">在幾秒過後隱藏「跳過」按鈕</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">整個片段皆顯示「跳過」按鈕</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">跳過時顯示提示訊息</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">已顯示在片段被自動跳過時的提示。輕觸這裡來查看範例</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">不顯示提示。輕觸這裡來查看範例</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without">顯示不包含被跳過片段的時間戳記</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">將被跳過片段減去的時間戳括號後,顯示於完整時間戳記旁邊</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">只顯示完整的時間戳記</string>
<string name="revanced_sb_create_segment_category">建立新片段</string>
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">顯示「建立片段」按鈕</string>
@@ -1210,6 +1271,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">啟用漸層載入畫面</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">載入畫面將具有漸層背景</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">載入畫面將具有純色背景</string>
<string name="splash_screen_animation_style_title">啟動畫面樣式</string>
<string name="splash_screen_animation_style_entry_1">顏色</string>
<string name="splash_screen_animation_style_entry_2">黑白</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">啟用自訂跳轉列顏色</string>
@@ -1301,7 +1363,20 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="microg_settings_summary">GmsCore 設定</string>
</patch>
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">觸覺回饋</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">變更觸覺回饋</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">停用章節觸覺回饋</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">章節觸覺回饋已停用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">章節觸覺回饋已啟用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">停用精準拖曳觸覺回饋</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">精準拖曳觸覺回饋已停用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">精準拖曳觸覺回饋已啟用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">停用拖曳還原觸覺回饋</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">拖曳還原觸覺回饋已停用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">拖曳還原觸覺回饋已啟用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">停用縮放震動</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">縮放觸覺回饋已停用</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">縮放觸覺回饋已啟用</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
<string name="microg_offline_account_login_error">如果您最近變更了帳戶登入詳細資訊,請解除安裝並重新安裝 MicroG。</string>
@@ -1334,6 +1409,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">記住影片畫質</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">畫質變更適用於所有影片</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">畫質變更僅適用於目前的影片</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">在變更影片畫質時顯示提示</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">變更預設影片畫質時會顯示提示</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">變更預設影片畫質時不會顯示提示</string>
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">使用 Wi-Fi 時的預設影片畫質</string>
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">使用行動數據時的預設影片畫質</string>
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">記住 Shorts 的畫質變更</string>
@@ -1348,6 +1426,7 @@ Second \"item\" text"</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">顯示速度對話方塊按鈕</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按鈕已顯示。長按可將播放速度重設為預設值</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">不顯示按鈕</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
@@ -1366,6 +1445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">記住播放速度</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">播放速度變更適用於所有影片</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">播放速度變更僅適用於目前的影片</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">在變更播放速度時顯示提示</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">變更預設播放速度時會顯示提示</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">變更預設播放速度時不會顯示提示</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">預設播放速度</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">已將預設速度變更為:%s</string>
</patch>