maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#6001)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-26 09:28:45 +04:00
committed by GitHub
parent 8a69240d66
commit 1587178ff8
77 changed files with 701 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+25 -11
View File
@@ -147,8 +147,8 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
</patch>
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">共有リンクを無害化</string>
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">共有リンクからトラッキング クエリ パラメータが削除されます</string>
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">共有リンクからトラッキング クエリ パラメータは削除されません</string>
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">トラッキング クエリ パラメータが共有リンクから削除されます</string>
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">トラッキング クエリ パラメータは共有リンクから削除されません</string>
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">共有リンクを youtube.com に変更</string>
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">共有リンクには youtube.com が使用されます</string>
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">共有リンクには music.youtube.com が使用されます</string>
@@ -399,6 +399,20 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
<string name="revanced_hide_view_count_title">視聴回数を非表示</string>
<string name="revanced_hide_view_count_summary_on">視聴回数はフィードと検索結果に表示されません</string>
<string name="revanced_hide_view_count_summary_off">視聴回数はフィードと検索結果に表示されます</string>
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
<string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"制限事項:
• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き再生回数が表示される場合があります
• この機能は Automotive レイアウトでは動作しません"</string>
<string name="revanced_hide_upload_time_title">アップロード日を非表示</string>
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">アップロード日はフィードと検索結果に表示されません</string>
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">アップロード日はフィードと検索結果に表示されます</string>
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
<string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"制限事項:
• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続きアップロード日が表示される場合があります
• この機能は Automotive レイアウトでは動作しません"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
@@ -819,18 +833,18 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショート動画は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショート動画が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ショート動画はホームフィードおよび関連動画に表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ショート動画はホームフィードおよび関連動画に表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショートを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">ショート動画は検索結果に表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">ショート動画は検索結果に表示されます</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショート動画が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">ショート動画は登録チャンネル フィードに表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">ショート動画は登録チャンネル フィードに表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ショート動画は再生履歴に表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ショート動画は再生履歴に表示されます</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されません</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されます</string>
@@ -1577,7 +1591,7 @@ Automotive レイアウト
制限事項:
• 最大解像度が 1080p
• 動画再生時に、VP9 または AV1 よりも多くの通信量を使用する
• 動画再生時に VP9 または AV1 よりも多くの通信量を使用する
• HDR 動画では AVC が使用されない
• 一部のデバイスでは AVC を強制できない"</string>
</patch>