chore: Sync translations (#4472)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
e4c4b3a73a
commit
168f9b769e
@@ -161,14 +161,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">调试日志包括堆栈跟踪</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">调试日志不包括堆栈跟踪</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">在发生 ReVanced 错误时显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">如果出错，会显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">如果出错，将不显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">发生错误时显示Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">发生错误时不显示Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"关闭错误 Toast 会隐藏所有 ReVanced 错误通知。
|
||||
|
||||
您不会收到任何意外事件的通知。"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用喜欢和订阅按钮的光芒</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用点赞和订阅光晕效果</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">提及时，喜欢和订阅按钮不会发光</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">提及时，喜欢和订阅按钮会发光</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏专辑卡片</string>
|
||||
@@ -193,22 +193,22 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">展示架已显示</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏「加入」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏“加入”按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">在频道页面中「为你推荐」展示架</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">展示架已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">展示架已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">隐藏“为你推荐”内容</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">频道页面中的内容架已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">频道页面中的内容架已显示</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隐藏「通知我」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">隐藏「其他用户也观看了此视频」推荐</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">已隐藏推荐结果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">已显示推荐结果</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">隐藏“大家也在看”标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">标签已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">标签已显示</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">隐藏「显示更多」按钮</string>
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">标签展示栏已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">标签展示栏已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">隐藏视频下方的扩展面板</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">扩展面板已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">扩展面板已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">可展开的卡片已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">可展开的卡片已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">隐藏社区帖子</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">社区帖子已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">社区帖子已显示</string>
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区准则</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">社区准则已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">社区准则已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅者社区准则</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅者指南</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">订阅者社区准则已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">订阅者社区准则已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">隐藏频道会员列表</string>
|
||||
@@ -280,25 +280,25 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺人卡片</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">艺人卡片已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">艺人卡片已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">「涉及的地点」, 游戏和音乐区已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">「涉及的地点」, 游戏和音乐区已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏「章节」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">已隐藏“精选地点”、“游戏”、“音乐”和“提及的人物”部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">已显示“精选地点”、“游戏”、“音乐”和“提及的人物”部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏章节</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">「章节」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">「章节」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隐藏「内容制作说明」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「内容制作说明」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隐藏“内容制作说明”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">内容制作说明部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「内容制作说明」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏「探索该博客」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「探索该博客」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「探索该博客」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隐藏「信息卡片」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏“浏览播客”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">“浏览播客”部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">“浏览播客”部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隐藏信息卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">信息卡片部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">信息卡片部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隐藏「关键概念」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">「关键概念」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">「关键概念」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">隐藏「转写文稿」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隐藏“主要概念”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">“主要概念”部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">“主要概念”部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">隐藏文字记录</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">「转写文稿」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">「转写文稿」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">视频说明</string>
|
||||
@@ -316,27 +316,27 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">已在相关视频中显示</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">评论</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">隐藏或显示评论部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">隐藏「聊天摘要」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">「聊天摘要」已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">「聊天摘要」已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">隐藏“聊天摘要”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">聊天摘要已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">聊天摘要已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隐藏「会员的评论」标题</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「会员的评论」标题已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「会员的评论」标题已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">成员评论标题已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">成员评论标题已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">隐藏评论区</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">评论区已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">评论区已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隐藏「创建 Short」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">创建 Short 按钮被隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">创建 Shorts 按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">“创建Shorts”按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">“创建Shorts”按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">隐藏表情符号和时间戳按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">表情符号和时间戳按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">表情符号和时间戳按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隐藏评论预览</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">评论预览已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">评论预览已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">隐藏感谢按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">感谢按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">隐藏时间戳和表情按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">时间戳和表情按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">时间戳和表情按钮已显示</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">隐藏 YouTube 涂鸦</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">搜索栏涂鸦已隐藏</string>
|
||||
@@ -417,12 +417,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">购物展示栏已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">购物展示栏已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">在视频描述中隐藏购物链接</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">已隐藏视频说明中的购物链接</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">已显示视频说明中的购物链接</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">隐藏频道页面上的“访问商店”按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">频道页面中的按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">频道页面中的按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网页搜索结果已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">网页搜索结果已显示</string>
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下载</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">使用外部下载器的设置</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">显示外部下载按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">在播放器中显示下载按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">不在播放器中显示下载按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">播放器中显示下载按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">播放器中未显示下载按钮</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">覆盖「下载」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下载按钮打开你的外部下载工具</string>
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">点踩数暂时不可用 (API 连接超时)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">点踩数不可用 (状态 %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">点踩数不可用 (已达到客户端 API 限制)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">无法使用“不喜欢”（客户端 API 限制）</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">点踩数不可用 (%s)</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">重新加载视频，使用 Return YouTube Dislike 投票</string>
|
||||
@@ -840,14 +840,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">点踩数已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">点踩数已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">在 Shorts 上显示点踩数</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">点踩数已在 Shorts 中显示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts 上显示点踩数
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts 上显示“不喜欢”</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts 上显示“不喜欢”
|
||||
|
||||
限制：点踩数可能不会在隐身模式下显示"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">点踩数已在 Shorts 中隐藏</string>
|
||||
限制：在隐身模式下可能不显示“不喜欢”"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts 上不显示“不喜欢”</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">点踩百分比</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">点踩数显示为百分比</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">点踩数显示为数字</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">“不喜欢”显示为百分比</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">“不喜欢”显示为数字</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">紧凑点赞按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">点赞按钮设置为最小宽度</string>
|
||||
@@ -914,15 +914,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">跳过按钮样式为最佳外观</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">自动隐藏跳过按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">跳过按钮在几秒后隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">跳过按钮在整个片段中显示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">跳过时显示一个\"提示\"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">整个片段都会显示“跳过”按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">跳过时显示一个toast</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">自动跳过片段时显示\"提示\"。点击这里查看示例</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">不显示\"提示\"。点击这里查看示例</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">显示没有片段的视频长度</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">视频长度减去所有片段，显示在完整视频长度旁边的括号中</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">显示完整视频长度</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">创建新的片段</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">显示创建新的片段按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">显示“创建新片段”按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">显示创建新的片段按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">不显示创建新的片段按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">调整新片段步长</string>
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">给定的时间无效</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">统计</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">统计信息暂时不可用 (API 处于关闭状态)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">统计信息暂时不可用（API 已关闭）</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock 已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username">您的用户名: <b>%s</b></string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user