chore: Sync translations (#5389)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
b1d6c46763
commit
1c0a0eb4b5
@@ -168,16 +168,16 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les enquêtes dans le flux sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les enquêtes dans le flux sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton micro flottant</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton de microphone flottant dans la recherche est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton flottant du microphone dans la recherche est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton micro flottant dans la recherche est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton micro flottant dans la recherche est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Masquer les étagères horizontales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Les étagères horizontales sont masquées, telles que:
|
||||
• Dernières nouvelles
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Des étagères horizontales sont masquées, telles que :
|
||||
• Alerte info
|
||||
• Continuer à regarder
|
||||
• Explorer plus de chaînes
|
||||
• Les plus pertinents
|
||||
• Les plus pertinentes
|
||||
• Shopping
|
||||
• Revoir"</string>
|
||||
• Regarder à nouveau"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Les étagères horizontales sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Masquer l\'étagère d\'images</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">L\'étagère d\'images dans les résultats de recherche est masquée</string>
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton M\'avertir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton Me prévenir est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton Me prévenir est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton M\'avertir est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton M\'avertir est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Masquer les jeux intégrés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Les jeux intégrés sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Les jeux intégrés sont affichés</string>
|
||||
@@ -208,13 +208,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">L\'étagère des billets est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">L\'étagère des billets est affichée</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Masquer les étiquettes de recommandation de vidéos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Les étiquettes \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Les étiquettes \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Masquer les libellés de recommandation de vidéos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Les libellés \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Les libellés \"Les internautes ont également regardé\" et \"Vous pourriez aussi aimer\" dans les résultats de recherche sont affichés</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Masquer les Doodles YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animation YouTube Doodles sur le logo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">L\'animation YouTube Doodles sur le logo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animation Doodles sur le logo YouTube est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">L\'animation Doodles sur le logo YouTube est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Les Doodles YouTube sont affichés quelques jours par an.
|
||||
|
||||
Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de masquage est activée, la barre des filtres sous la barre de recherche sera également masquée."</string>
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Page de la chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Masquer ou afficher les composants de la page de la chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Masquer l\'étagère \"Pour vous\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">L\'étagère Pour vous est masquée</string>
|
||||
@@ -306,9 +306,9 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">L\'étagère des membres est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">L\'étagère des membres est affichée</string>
|
||||
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Masquer le bouton \"Visiter la communauté\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Le bouton \"Visiter la communauté\" est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Le bouton Visiter la Communauté est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Masquer le bouton \"Accéder à la communauté\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Le bouton Accéder à la communauté est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Le bouton Accéder à la communauté est affiché</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Masquer le bouton Visiter la boutique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Le bouton Visiter la boutique est masqué</string>
|
||||
@@ -321,18 +321,18 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Masquer le résumé IA des commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les règles de la chaîne sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les règles de la chaîne sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les consignes de chaîne</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les consignes de chaîne sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les consignes de chaîne sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Masquer l\'en-tête \"Commentaires des membres\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'en-tête \"Commentaires des membres\" est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'en-tête \"Commentaires des membres\" est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Masquer la section Commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La section Commentaires est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La section Commentaires est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Masquer les règles de la communauté</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Les règles de la communauté sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Les règles de la communauté sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Masquer le règlement de la communauté</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Le règlement de la communauté est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Le règlement de la communauté est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Masquer le bouton Créer un Short</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Le bouton \"Créer un Short\" est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Le bouton \"Créer un Short\" est affiché</string>
|
||||
@@ -395,8 +395,8 @@ Limitations
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer l\'écran de fin de bannière de boutique</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">La bannière de la boutique de l\'écran de fin est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">La bannière de la boutique de l\'écran de fin est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">L\'écran de fin de bannière de boutique est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">L\'écran de fin de bannière de boutique est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Masquer les annonces plein écran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Les annonces plein écran sont masquées
|
||||
|
||||
@@ -416,13 +416,13 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Masquer les cartes d\'autopromotion</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Les cartes d\'autopromotion sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Les cartes d\'autopromotion sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Masquer les liens d\'achat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens d\'achat dans la description de la vidéo sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Masquer les liens de shopping</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont affichés</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Masquer la bannière \"Afficher les produits\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">La bannière Voir les produits dans l\'overlay vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">La bannière Voir les produits dans l\'overlay vidéo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Masquer les résultats Web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Les résultats Web sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Les résultats Web sont affichés</string>
|
||||
@@ -736,13 +736,13 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants dans le lecteur Shorts</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux d\'Accueil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqué dans le flux d\'Accueil et les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Affiché dans le flux d\'Accueil et les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Affichés dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Masquer les Shorts dans le flux d\'Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqué dans le flux d\'Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affiché dans le flux d\'Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Masquer les Shorts dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqués dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affichés dans le flux Abonnements</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Masquer les Shorts dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
|
||||
@@ -750,8 +750,8 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqués dans l\'historique des vidéos regardées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichés dans l\'historique des vidéos regardées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Masquer le bouton Acheter un Super Thanks</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Le bouton Acheter Super Thanks est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Le bouton Acheter Super Thanks est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Le bouton Acheter un Super Thanks est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Le bouton Acheter un Super Thanks est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Masquer le bouton d\'effet</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Le bouton d\'effet est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Le bouton d\'effet est affiché</string>
|
||||
@@ -837,8 +837,8 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Le titre de la vidéo est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Le titre de la vidéo est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Masquer le libellé des métadonnées audio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">L\'étiquette de métadonnées audio est masquée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">L\'étiquette de métadonnées audio est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Le libellé des métadonnées audio est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Le libellé des métadonnées audio est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Masquer le libellé du lien vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Le libellé de lien est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Le libellé de lien est affiché</string>
|
||||
@@ -856,8 +856,8 @@ Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Masquer l\'overlay des vidéos associées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">L\'overlay des vidéos associées en plein écran est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">L\'overlay des vidéos associées en plein écran est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">L\'overlay des vidéos associées en mode plein écran est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">L\'overlay des vidéos associées en mode plein écran est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Masquer le temps écoulé et la durée totale</string>
|
||||
@@ -1309,9 +1309,9 @@ Le lecteur réduit peut être déplacé hors de l'écran, à gauche comme à dro
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">Logo d\'en-tête</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Par défaut</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Normal</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Standard</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimaliste</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Personnalisé</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
@@ -1328,7 +1328,7 @@ L'activation de cette option peut corriger les images manquantes qui sont bloqu
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Onglet Abonnements</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Onglet Vous</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Playlists du lecteur & recommandations</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Playlists et recommandations du lecteur</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Résultats de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniatures originales</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow et miniatures originales</string>
|
||||
@@ -1566,8 +1566,8 @@ AVC a une résolution maximale de 1080p et ne prend pas en charge le codec audio
|
||||
<string name="revanced_settings">Paramètres ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">À propos</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">À propos de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Blocage des publicités</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Paramètres de blocage des publicités</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Blocage des annonces</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Paramètres de blocage des annonces</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Paramètres du chat</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Divers</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user