chore: Sync translations (#4614)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ef0506a4f8
commit
1db7c49514
@@ -41,7 +41,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">匯入</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">複製</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">將 ReVanced 設定重設為預設值</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">已匯入設定 %d</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">已匯入 %d 個設定</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">無法匯入：%s</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVanced 語言</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"部分語言的翻譯可能缺少或不完整。
|
||||
@@ -241,18 +241,22 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隱藏資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">已隱藏資訊卡區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">已顯示資訊卡區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隱藏「關鍵概念」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">關鍵概念區塊已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">關鍵概念區塊已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隱藏「核心概念」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">已隱藏核心概念區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">已顯示核心概念區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">隱藏轉錄稿</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">已隱藏轉錄稿區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">已顯示轉錄稿區塊</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">隱藏或顯示動態內容、搜尋結果和相關影片中的篩選列</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">已在推薦內容中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在推薦內容中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在推薦內容中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜尋結果中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">隱藏相關影片</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">已在相關影片中隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">已在相關影片中顯示</string>
|
||||
@@ -262,8 +266,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">已隱藏聊天室摘要</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">已顯示聊天室摘要</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隱藏「會員留言」標題</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">會員留言標題已隱藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">會員留言標題已顯示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">已隱藏會員留言標題</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">已顯示會員留言標題</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">隱藏留言區</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">已隱藏留言區</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">已顯示留言區</string>
|
||||
@@ -349,6 +353,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隱藏自我贊助資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">已隱藏橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">已顯示橫幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隱藏片尾商店橫幅</string>
|
||||
@@ -457,8 +462,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">已顯示圓形覆蓋</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">已顯示水平覆蓋</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">啟用極簡風格</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">極簡覆蓋樣式已啟用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">極簡覆蓋樣式已停用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">已啟用極簡覆蓋樣式</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">已停用極簡覆蓋樣式</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_title">啟用滑動切換影片</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">在全螢幕模式下滑動將切換到下一部/上一部影片</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">在全螢幕模式下滑動將不會切換到下一部/上一部影片</string>
|
||||
@@ -607,6 +612,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">已顯示影片畫質選單頁尾</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏「投影」按鈕</string>
|
||||
@@ -752,11 +758,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">已顯示導覽列</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">隱藏結束畫面的推薦影片</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"當自動播放關閉時，結束畫面的推薦影片將被隱藏
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">隱藏片尾推薦影片</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"當自動播放關閉時，片尾推薦影片會被隱藏。
|
||||
|
||||
自動播放可在 YouTube 設定中更改：設定 → 播放 → 自動播放下一部影片"</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">結束畫面的推薦影片已顯示</string>
|
||||
你可以在 YouTube 設定中變更自動播放設定：
|
||||
設定 → 播放 → 自動播放下一個影片"</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">已顯示片尾推薦影片</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">隱藏影片時間戳記</string>
|
||||
@@ -810,9 +817,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">精簡「喜歡」按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">「喜歡」按鈕樣式設為最小寬度</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">「喜歡」按鈕樣式設為最佳外觀</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">顯示預估喜歡數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已顯示預估喜歡數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">已隱藏預估喜歡數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">顯示預估喜歡人數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已顯示預估喜歡人數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">已隱藏預估喜歡人數</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">若 API 無法使用，顯示提示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則顯示提示訊息</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則不會顯示提示訊息</string>
|
||||
@@ -1058,7 +1065,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_1">預設</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_2">手機</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_3">平板電腦</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_4">車用</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_4">汽車</string>
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"修改項目包括：
|
||||
|
||||
平板電腦版面配置
|
||||
• 隱藏社群貼文
|
||||
|
||||
汽車版面配置
|
||||
• Shorts 會以一般播放器開啟
|
||||
• 動態內容會依主題和頻道整理"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">偽裝應用程式版本</string>
|
||||
@@ -1128,10 +1143,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">迷你播放器</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">變更應用程式內最小化播放器的樣式</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">迷你播放器類型</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">停用</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">預設</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">精簡</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">極簡</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">平板電腦</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">現代 1</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">現代 2</string>
|
||||
@@ -1275,6 +1291,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
|
||||
<string name="revanced_external_browser_title">在瀏覽器中開啟連結</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">在外部瀏覽器中開啟連結</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">在應用程式內瀏覽器中開啟連結</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">移除追蹤查詢參數</string>
|
||||
@@ -1297,13 +1315,19 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">記住影片畫質</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">畫質變更會套用至所有影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">畫質變更僅套用至目前影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">畫質變更適用於所有影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">畫質變更僅適用於目前的影片</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">使用 Wi-Fi 時的預設影片畫質</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">使用行動數據時的預設影片畫質</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">記住 Shorts 的畫質變更</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">畫質變更適用於所有 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">畫質變更僅適用於目前的 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 網路下的預設 Shorts 畫質</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">行動網路下的預設 Shorts 畫質</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">行動數據</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">已將預設 %1$s 畫質變更為：%2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">已將 Shorts %1$s 畫質變更為：%2$s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">顯示速度對話方塊按鈕</string>
|
||||
@@ -1324,8 +1348,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">記住播放速度</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">播放速度變更會套用至所有影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">播放速度變更僅套用至目前影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">播放速度變更適用於所有影片</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">播放速度變更僅適用於目前的影片</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">預設播放速度</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">已將預設速度變更為：%s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1335,6 +1359,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">已啟用 HDR 影片</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">顯示進階影片畫質選單</string>
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">已顯示進階影片畫質選單</string>
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">不顯示進階影片畫質選單</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">啟用滑動預覽</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user