chore: Sync translations (#5484)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-16 23:27:18 +04:00
committed by GitHub
parent 86ec08993c
commit 2136573cb6
77 changed files with 330 additions and 338 deletions
@@ -203,7 +203,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων»</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Κρυμμένο\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="revanced_hide_surveys_title">Απόκρυψη ερευνών</string>
<string name="revanced_hide_surveys_title">Έρευνες</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Κρυμμένες</string>
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Εμφανίζονται</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ενότητα εισιτηρίων</string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Κρυμμένες</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Σχετικά βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Περισσότερα βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Κρυμμένα</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Οδηγίες συνδρομητών</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Η ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργήθηκε από AI είναι κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργείται από ΤΝ: Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Ενότητα «Ερώτηση»</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -283,18 +283,18 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στα σχετικά βίντεο, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή κατηγοριών στις ροές</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή φίλτρων στις ροές</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή κατηγοριών στα σχετικά βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή φίλτρων στα σχετικά βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή φίλτρων στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Απόκρυψη στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Γραμμή φίλτρων στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
<string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,12 +317,12 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Απόκρυψη σύνοψης συνομιλίας AI</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Η σύνοψη συνομιλίας AI είναι κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Η σύνοψη συνομιλίας AI εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συζήτησης που δημιουργήθηκε από AI</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Σύνοψη σχολίων που δημιουργήθηκε από AI</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Η σύνοψη σχολίων AI είναι κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Η σύνοψη σχολίων AI εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Οδηγίες καναλιού</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -731,16 +731,17 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Οι αριθμοί κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης αναπαραγωγής βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο είναι κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο εμφανίζεται</string>
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων αναπαραγωγής Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
@@ -861,9 +862,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Πλαίσιο σχετικών βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένο</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζεται</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Σχετικά βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζονται\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Second \"item\" text"</string>
Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες.
Αν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI."</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>