chore: Sync translations (#5755)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
1dbc2d4057
commit
2b2307416a
@@ -195,9 +195,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">ゲームを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">ゲームルームを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームルームは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームルームは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
|
||||
@@ -486,47 +486,47 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_empty_warning">パッケージ名は空欄にはできません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">精密シークモードを無効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">シークバーを上へスワイプしても、精密シークモードになりません</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">シークバーを上へスワイプすると、精密シークモードになります</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">精密シーク ジェスチャーを無効化</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">精密シーク ジェスチャーは無効です。シークバーを上へスワイプしても、「再生位置の細かい調整」モードにはなりません</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">精密シーク ジェスチャーは有効です。シークバーを上へスワイプすると、「再生位置の細かい調整」モードになります</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">タップによるシークを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">シークバーをタップすると、タップした位置にシークします</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">シークバーをタップしても、タップした位置にシークしません</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">タップによるシークを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">タップによるシークは有効です。シークバーをタップすると、タップした位置に移動します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">タップによるシークは無効です。シークバーをタップしても、タップした位置に移動しません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示中の明るさジェスチャーは有効です
|
||||
|
||||
画面左側を縦にスワイプして明るさを調節します"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示中の明るさジェスチャーは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示中の音量ジェスチャーは有効です
|
||||
|
||||
画面右側を縦にスワイプして音量を調節します"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示中の音量ジェスチャーは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">全画面表示中、画面を長押ししてから縦にスワイプして明るさや音量を調節します</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">全画面表示中、画面を縦にスワイプして明るさや音量を調節します</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプ ジェスチャーを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">長押しスワイプは有効です\n\n画面を長押ししてから縦にスワイプすると、明るさ / 音量ジェスチャーとして認識されます</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">長押しスワイプは無効です\n\n画面を縦にスワイプすると、明るさ / 音量ジェスチャーとして認識されます</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存する</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を開始 / 解除するとき、明るさを復元 / 保存します</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を開始 / 解除するとき、明るさを復元 / 保存しません</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動調節されます</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動調節されません</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存＆復元</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元します</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元しません</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動で調節されます</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動で調節されません</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイのタイムアウト</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">スワイプ オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">スワイプ: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">明るさグラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">オーバーレイの明るさグラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">スワイプ中の明るさの現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">音量グラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">オーバーレイの音量グラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">スワイプ中の音量の現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">オーバーレイのテキストサイズ</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">スワイプ オーバーレイのテキストサイズ (1-30)</string>
|
||||
@@ -536,16 +536,16 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量ジェスチャーのスワイプ感度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">スワイプによる音量の変化量</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_title">オーバーレイのスタイル</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">横長</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">横長 (最小限 - 画面上部)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">横長 (最小限 - 画面中央)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">横型</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">横型 (最小限 - 画面上部)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">横型 (最小限 - 画面中央)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">円形</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">円形 (最小限)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">縦長</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">縦長 (最小限)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプして動画を切り替える</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示でスワイプすると、次 / 前の動画に切り替わります</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示でスワイプしても、次 / 前の動画に切り替わりません</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">縦型</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">縦型 (最小限)</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプによる動画の切り替えを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示中に左 / 右にスワイプすると、前 / 次の動画に切り替わります</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示中に左 / 右にスワイプしても、前 / 次の動画に切り替わりません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_auto_captions_title">自動字幕表示を無効化</string>
|
||||
@@ -588,18 +588,18 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ハイプボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ハイプボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_title">プロモート ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">プロモート ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">プロモート ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_title">プロモーション ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">プロモーション ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">プロモーション ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">質問ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">質問ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">質問ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">「質問する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">「質問する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">「質問する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
|
||||
@@ -755,13 +755,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字の回転アニメーションは有効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">プレーヤーのシークバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
|
||||
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルのシークバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">サムネイルのシークバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などに表示される動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などに表示される動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート プレーヤー</string>
|
||||
@@ -891,9 +891,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">全画面表示の関連動画オーバーレイは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">タイムスタンプを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">タイムスタンプは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">タイムスタンプは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">動画のタイムスタンプを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">プレーヤー ポップアップ パネルを非表示</string>
|
||||
@@ -919,51 +919,51 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">低評価表示は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">低評価表示は利用できません (ステータス %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">低評価表示は利用できません (クライアント API のレート制限)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">低評価表示は利用できません (%s)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">低評価数表示は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">低評価数表示は利用できません (status %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">低評価数表示は利用できません (API のレート制限)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">低評価数表示は利用できません (%s)</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike を有効にして投票するには、動画をリロードしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike: 投票するには、再読み込みが必要です</string>
|
||||
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">所有者によって非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">低評価は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">低評価は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">ショート動画の低評価を表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"ショート動画の低評価は表示されます
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">非公開</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">低評価数は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">低評価数は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">ショート動画の低評価数を表示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"ショート動画の低評価数は表示されます
|
||||
|
||||
制限事項: シークレット モードでは低評価が表示されない場合があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">ショート動画の低評価は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価をパーセントで表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">低評価はパーセンテージで表示されます</string>
|
||||
制限事項: シークレット モードでは低評価数が表示されない場合があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">ショート動画の低評価数は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価をパーセントで表示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">低評価はパーセントで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">低評価は投票数で表示されます</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタン</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">コンパクトな高評価ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">コンパクトな横幅の高評価ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">通常の高評価ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価が非公開の動画には、推定値が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価数が非公開の動画には推定値が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価の推定値は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合、トーストが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合でも、トーストは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">データは Return YouTube Dislike API によって提供されています。詳細は、ここをタップしてください</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">このデバイスの Return YouTube Dislike API 統計情報</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API 応答時間 (平均)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API 応答時間 (最小)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API 応答時間 (最大)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API 応答時間 (直近)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">低評価表示は一時的に利用できません - クライアント API のレート制限が原因です</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 投票取得 (呼び出し回数)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">ネットワーク通信は行われていません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 回のネットワーク通信が行われました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 投票取得 (タイムアウト回数)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">ネットワーク通信はタイムアウトしていません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 回のネットワーク通信がタイムアウトしました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">このデバイスの ReturnYouTubeDislike API 統計情報</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API の応答時間 (平均)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API の応答時間 (最小)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API の応答時間 (最大)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API の応答時間 (直近)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">低評価数表示は一時的に利用できません。クライアント API のレート制限が原因です</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API の投票数取得 (呼び出し回数)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">ネットワーク呼び出しは実行されていません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しが実行されました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API の投票数取得 (タイムアウト回数)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">ネットワーク呼び出しはタイムアウトしていません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しがタイムアウトしました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API クライアントのレート制限</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">クライアント レート制限は発生していません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d 回のクライアント レート制限が発生しました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">クライアントのレート制限には遭遇していません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">クライアントのレート制限に %d 回遭遇しました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ミリ秒</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
|
||||
@@ -972,17 +972,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ワイド検索バーは無効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">高画質サムネイルを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">シークバーのサムネイルは高画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">シークバーのサムネイルは中画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">高画質サムネイルを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">シークバー サムネイルは高画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">シークバー サムネイルは中画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">プレーヤー画面全体表示のサムネイルは高画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">プレーヤー画面全体表示のサムネイルは中画質です</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"この機能を有効にすると、シークバー サムネイルを保持していないライブ配信でもシークバー サムネイルが表示されるようになります。
|
||||
|
||||
シークバー サムネイルは、動画の再生中の画質と同じ画質になります。
|
||||
シークバー サムネイルは、再生中の動画と同じ画質になります。
|
||||
|
||||
この機能は、非常に高速なインターネット接続を使用して 720P 以下の画質で動画を視聴する場合に最適です。"</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">古いシークバー サムネイルを復元</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">古いスタイルのシークバー サムネイルを復元</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">シーク中のサムネイルはシークバーの上に表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">コンパクトなスキップボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">通常のスキップボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">スキップボタンを自動的に非表示</string>
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">無効</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメントの送信に失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock は一時的にダウンしています</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">セグメントの送信に失敗しました (ステータス: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">セグメントの送信に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">セグメントの送信に失敗しました (レート制限: 同じユーザー / IP からの通信が多すぎます)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">セグメントを送信できません: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"セグメントを送信できません。
|
||||
@@ -1128,10 +1128,10 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">セグメントの送信に成功しました</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock は一時的に利用できません (ステータス %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock は一時的に利用できません (status %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock は一時的に利用できません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">セグメントへの投票に失敗しました (API タイムアウト)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">セグメントへの投票に失敗しました (ステータス: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">セグメントへの投票に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">セグメントへの投票に失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock は無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username">ユーザー名: <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">ユーザー名を変更するには、ここをタップしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">ユーザー名の変更に失敗しました (ステータス: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">ユーザー名の変更に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">ユーザー名の変更に成功しました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">あなたの評価は <b>%.2f</b> です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">合計で <b>%s</b> 個のセグメントを作成しました</string>
|
||||
@@ -1324,13 +1324,13 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">スプラッシュ画面のスタイル</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">カラー</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">白黒</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">編集したシークバーの色が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">デフォルトのシークバーの色が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">シークバーは編集した色で表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">シークバーはデフォルトの色で表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">シークバーの色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色の値を編集します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を編集します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセント カラー</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーの値を編集します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを編集します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">シークバーの色の値が無効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
@@ -1379,7 +1379,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">動画の中盤</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">動画の終盤</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow は一時的に利用できません (ステータス コード: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow は一時的に利用できません (status code: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow は一時的に利用できません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||||
@@ -1421,9 +1421,9 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">チャプターの触覚フィードバックを無効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">チャプターの触覚フィードバックは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">チャプターの触覚フィードバックは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">精密シークモードの触覚フィードバックを無効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">精密シークモードの触覚フィードバックは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">精密シークモードの触覚フィードバックは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">精密シークの触覚フィードバックを無効化</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">精密シークの触覚フィードバックは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">精密シークの触覚フィードバックは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">シーク取り消しの触覚フィードバックを無効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">シーク取り消しの触覚フィードバックは無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">シーク取り消しの触覚フィードバックは有効です</string>
|
||||
@@ -1523,9 +1523,9 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質メニューが表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">スライドしてシークする機能を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">スライドしてシークする機能が有効になっています</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドしてシークする機能は無効になっています</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">スライドによるシークを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">スライドによるシークは有効です。プレーヤー画面を左右にスライドすると、前後にシークします</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドによるシークは無効です。プレーヤー画面を左右にスライドしても、前後にシークしません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user