chore: Sync translations (#5315)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-01 21:35:50 +04:00
committed by GitHub
parent bbe504e616
commit 2b3419571f
77 changed files with 1271 additions and 1140 deletions
@@ -312,15 +312,15 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un Short\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón Crear un Short está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón Crear un Short</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Ocultar botón de marca de tiempo</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Botón de marca de tiempo oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Botón de marca de tiempo mostrado</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botón Gracias</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Ocultar botón de marca de tiempo</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Botón de marca de tiempo oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Botón de marca de tiempo mostrado</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Barra de búsqueda Doodles están ocultos</string>
@@ -374,32 +374,38 @@ Limitaciones
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_title">Ocultar estantes de la tienda del creador</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_on">Los estantes de la tienda debajo del reproductor y en la descripción del video están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_off">Se muestran los estantes de la tienda debajo del reproductor y en la descripción del video</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda está oculto</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda está mostrado</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Los anuncios a pantalla completa están ocultos
Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners publicitarios</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners publicitarios están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners publicitarios</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner en la superposición del video está oculto</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Se muestra el banner en la superposición del video</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda está oculto</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda está mostrado</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Ocultar estampilla de compra del jugador</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">El armazón de compras está oculto</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Se muestra el shelf de la compra</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras en la descripción de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Los enlaces de compra en la descripción del video están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compra en la descripción del video</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados en la descripción del video están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_off">Se muestran los productos etiquetados en la descripción del video</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar el botón \'Visitar tienda\' en las páginas del canal</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">El botón en la página del canal está oculto</string>
@@ -407,11 +413,6 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners publicitarios</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners publicitarios están ocultos</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners publicitarios</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
@@ -823,7 +824,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar etiqueta de enlace de vídeo completo</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar la etiqueta del enlace del video</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
@@ -960,7 +961,7 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Duración del botón Omitir</string>
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">¿Cuánto tiempo se muestran automáticamente los botones de omitir y omitir para resaltar?</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar mensaje emergente para deshacer omisión</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Se muestra un mensaje emergente cuando un segmento se omite automáticamente. Toca la notificación de mensaje emergente para deshacer la omisión.</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Se muestra un mensaje emergente cuando un segmento se omite automáticamente. Toca la notificación de mensaje emergente para deshacer la omisión</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">El mensaje emergente no se muestra</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Duración del mensaje emergente al omitir</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">¿Cuánto tiempo se muestra la notificación de mensaje emergente de omisión?</string>