chore: Sync translations (#5315)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
bbe504e616
commit
2b3419571f
@@ -315,15 +315,15 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Folaigh an cnaipe \'Cruthaigh Short\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh gearrscéal i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh gearrscéal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Folaigh cnaipe an stampa ama</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Tá cnaipe an stampa ama i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an stampa ama</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamharc</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Tá trácht réamhamhar i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Taispeántar trácht réamhamharc</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Folaigh cnaipe Buíochas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Folaigh cnaipe an stampa ama</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Tá cnaipe an stampa ama i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an stampa ama</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Folaigh YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Barra cuardaigh Tá Doodles i bhfolach</string>
|
||||
@@ -377,32 +377,38 @@ Teorainneacha
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Folaigh eochairfhocal gach físeán: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Folaigh fógraí ginearálta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Tá fógraí ginearálta i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Taispeántar fógraí ginearálta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_title">Folaigh seilfeanna siopa an chruthaitheora</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_on">Tá seilfeanna siopa faoi bhun an imreora agus i gcur síos an fhíseáin folaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_off">Taispeántar seilfeanna siopa faoin imreoir agus sa chur síos ar an bhfíseán</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Tá an bhratach Siopa i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Taispeántar an bhratach Siopa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Folaigh fógraí lánscáileáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tá fógraí lána scáileáin i bhfolach
|
||||
|
||||
Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Taispeántar fógraí lánscáileáin</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ní oibríonn folaigh fógraí lánscáileáin ach le gléasanna níos sine</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Folaigh fógraí ginearálta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Tá fógraí ginearálta i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Taispeántar fógraí ginearálta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Folaigh meirgí marsantais</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tá meirgí marsantais i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Taispeántar meirgí marsantais</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Folaigh lipéad chun cinn íoctha</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Tá an lipéad promóisin íoctha i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Taispeántar lipéad promóisin íoctha</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Folaigh an meirge \'Féach ar tháirgí\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tá meirge i bhforleagan físeáin folaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Taispeántar meirge san fhorleagan físeáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Folaigh cártaí féin-urraithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Tá cártaí féin-urraithe i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Taispeántar cártaí féin-urraithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Folaigh an bhratach \'Féach ar tháirgí\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Tá bratach i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Taispeántar an bhratach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Tá an bhratach Siopa i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Taispeántar an bhratach Siopa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Folaigh seilf siopadóireachta an t-imreoir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Tá seilf siopadóireachta i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Taispeántar seilf siopadóireachta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Folaigh naisc siopadóireachta sa chur síos físeáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tá naisc siopadóireachta i dtuairisc an fhíseáin i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Taispeántar naisc siopadóireachta i dtuairisc an fhíseáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_tagged_products_title">Folaigh táirgí clibáilte</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_on">Tá táirgí clibáilte i gcur síos an fhíseáin folaithe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_off">Taispeántar táirgí clibáilte sa chur síos ar an bhfíseán</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Folaigh an cnaipe \'Tabhair cuairt ar an siopa\' ar leathanaigh chainéil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tá cnaipe i leathanach an chainéil i bhfolach</string>
|
||||
@@ -410,11 +416,6 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Folaigh torthaí cuardaigh gréasáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tá torthaí cuardaigh gréasáin i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Taispeántar torthaí cuardaigh gréasáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Folaigh meirgí marsantais</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tá meirgí marsantais i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Taispeántar meirgí marsantais</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ní oibríonn folaigh fógraí lánscáileáin ach le gléasanna níos sine</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Folaigh cur chun cinn Préimhe YouTube</string>
|
||||
@@ -826,7 +827,7 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Folaigh lipéad meiteashonraí fuaime</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Tá lipéad meiteashonraí folach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Léirítear lipéad meiteashonraí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Folaigh lipéad nasc físe iomlán</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Folaigh lipéad nasc físeáin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Tá lipéad nasc físe i bhfolach</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Taispeántar lipéad nasc físe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Folaigh an cnaipe fuaime</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user