maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5315)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-01 21:35:50 +04:00
committed by GitHub
parent bbe504e616
commit 2b3419571f
77 changed files with 1271 additions and 1140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+26 -25
View File
@@ -315,15 +315,15 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Թաքցնել \"Ստեղծել Shorts\" կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\"Ստեղծել Short\" կոճակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\"Ստեղծել Short\" կոճակը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Թաքցնել ժամանակային նշումով կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Ժամանակային նշումով կոճակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Ժամանակային նշումով կոճակը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Թաքցնել նախադիտման մեկնաբանությունը</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Նախադիտման մեկնաբանությունը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Նախադիտման մեկնաբանությունը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Թաքցնել շնորհակալության կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">\"Շնորհակալություն\" կոճակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">\"Շնորհակալություն\" կոճակը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Թաքցնել ժամանակային նշումով կոճակը</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Ժամանակային նշումով կոճակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Ժամանակային նշումով կոճակը ցուցադրվում է</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Թաքցնել YouTube-ի Doodles-ները</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Որոնման տողի Doodles-ները թաքցված են</string>
@@ -377,32 +377,38 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Բանալի բառը կթաքցնի բոլոր տեսանյութերը։ %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Թաքցնել ընդհանուր գովազդները</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ընդհանուր գովազդները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ընդհանուր գովազդները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_title">Թաքցնել ստեղծողի խանութի դարակները</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_on">Խանութի դարակները նվագարկչի տակ և տեսանյութի նկարագրության մեջ թաքնված են</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelves_summary_off">Խանութի դարակները նվագարկչի տակ և տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Թաքցնել վերջնական էկրանի խանութի բաները</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Խանութի բանները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Խանութի բանները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Թաքցնել լի էկրանի գովազդները</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"«Լրիվ էկրան» գովազդները թաքցվում են
Այս հատկությունը հասանելի է միայն հին սարքերի համար"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Լի էկրանի գովազդները երևում են</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Լի էկրանի գովազդների թաքցումը գործում է միայն հին սարքերի համար</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Թաքցնել ընդհանուր գովազդները</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ընդհանուր գովազդները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ընդհանուր գովազդները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Թաքցնել ապրանքների բաները</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ապրանքների բաները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ապրանքների բաները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Թաքցնել վճարված խթանման նշանը</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Վճարված խթանման նշանը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Վճարված խթանման նշանը երևում է</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Թաքցնել \"Դիտել ապրանքները\" պաստառը</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Տեսանյութի ծածկույթում գտնվող դրոշակը թաքնված է</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Տեսանյութի վերադիրում պաստառը ցուցադրվում է</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Թաքցնել ինքնահովանավորված քարտերը</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ինքնահովանավորված քարտերը թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ինքնահովանավորված քարտերը երևում են</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Թաքցնել «Դիտել ապրանքները» պաստառը</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Բաները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Բաները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Թաքցնել վերջնական էկրանի խանութի բաները</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Խանութի բանները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Խանութի բանները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Թաքցնել խաղացողի խանութի դարակը</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Խանութի դարակը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Խանութի դարակը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Թաքցնել խանութի հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Տեսանյութի նկարագրության մեջ առկա գնումների հղումները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Տեսանյութի նկարագրության մեջ առկա գնումների հղումները ցուցադրվում են</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_title">Թաքցնել պիտակված ապրանքները</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_on">Տեսանյութի նկարագրության մեջ պիտակված ապրանքները թաքնված են</string>
<string name="revanced_hide_tagged_products_summary_off">Նշված ապրանքները տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Թաքցնել \"Անցնել խանութ\" կոճակը ալիքների էջերում</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Ալիքի էջում գտնվող կոճակը թաքցված է</string>
@@ -410,11 +416,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Թաքցնել վեբ-որոնման արդյունքները</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Վեբ-որոնման արդյունքները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Վեբ-որոնման արդյունքները երևում են</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Թաքցնել ապրանքների բաները</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ապրանքների բաները թաքցված են</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ապրանքների բաները երևում են</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Լի էկրանի գովազդների թաքցումը գործում է միայն հին սարքերի համար</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Թաքցնել YouTube Premium-ի խթանումները</string>
@@ -826,7 +827,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Թաքցնել ձայնի մետատվությունների լեյբլը</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Մետատվությունների լեյբլը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Մետատվությունների լեյբլը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Թաքցնել լիարժեք տեսանյութի հղման լեյբլը</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Թաքցնել տեսանյութի հղման պիտակը</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Տեսանյութի հղման լեյբլը թաքցված է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Տեսանյութի հղման լեյբլը երևում է</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Թաքցնել ձայնի կոճակը</string>
@@ -964,7 +965,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Բաց թողնելու կոճակի տևողությունը</string>
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Ինչքան ժամանակ են ցուցադրվում ավտոմատ թաքնվող բաց թողնելու և առանձնացված մասին անցնելու կոճակները։</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Ցուցադրել բաց թողնելը չեղարկելու ծանուցումը։</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ հատվածն ավտոմատ կերպով բաց է թողնվում։ Հպեք ծանուցմանը՝ բացթողումը չեղարկելու համար։</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ հատվածն ավտոմատ կերպով բաց է թողնվում։ Հպեք ծանուցմանը՝ բացթողումը չեղարկելու համար</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ծանուցումը չի ցուցադրվում</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Բաց թողնելու ծանուցման տևողությունը</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Ինչքան ժամանակ է ցուցադրվում բաց թողնելու ծանուցումը։</string>