chore: Sync translations (#5768)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7a8b618c4e
commit
3951527f51
@@ -987,13 +987,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分を定義してスキップする機能です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">外観</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
@@ -1005,11 +1005,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">スキップボタンの表示時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">自動非表示設定のスキップボタンと「ハイライトまでスキップ」ボタンが表示される時間の長さ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ取り消しトーストを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストが表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップが取り消されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ トーストを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知が表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知は表示されません。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">スキップ トーストの表示時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">スキップ取り消しトーストが表示される時間の長さ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">自動スキップのトースト通知が表示される時間の長さ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_duration_1s">1 秒</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_duration_2s">2 秒</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_duration_3s">3 秒</string>
|
||||
@@ -1023,29 +1023,29 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">すべてのセグメントを除いた再生時間がシークバーに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみがシークバーに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">セグメントの作成</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントの作成</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">セグメント作成ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">セグメントの時間調整幅</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">セグメントの位置調整幅</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">セグメント作成メニュー内の早送り / 巻き戻しボタンで移動する時間 (ミリ秒)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の整数でなければなりません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">ガイドラインには、新しいセグメントを作成するためのルールやヒントが記載されています</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">ガイドラインに従ってください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">新しいセグメントを作成する前に SponsorBlock のガイドラインを確認してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">既読</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">その他</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock が利用できない場合は、トーストが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock が利用できない場合でも、トーストは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップデータを送信する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップデータの収集を有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータは送信されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータの収集は無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">セグメントの長さのしきい値</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">この値 (秒) よりも短い時間のセグメントは、スキップもプレーヤーに表示もされません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間の値が無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間 (長さ) の値が無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid">非公開ユーザー ID</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">この ID は公開すべきではありません。パスワードのようなものであり、誰とも共有すべきではありません。もし誰かがこの ID を手に入れた場合、あなたになりすますことができます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">非公開ユーザー ID は 30 文字以上必要です</string>
|
||||
@@ -1061,9 +1061,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。この ID はパスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
|
||||
|
||||
このユーザー ID は、パスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントの挙動を変更</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントに対する動作を変更</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝 、有料の紹介、直接的な広告。自己宣伝や好意をもって行う、慈善活動、クリエーター、ウェブサイト、製品などの無償の紹介は含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
|
||||
@@ -1073,7 +1075,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。このカテゴリーは、一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなどを含みます。情報を含むトランジッション (場面転換) は含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなど。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリーではありません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">終了画面 / クレジット</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">クレジット、または YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリーには含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_preview">予告編 / 総集編 / フック</string>
|
||||
@@ -1081,7 +1083,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">尺稼ぎの余談 / 冗談</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">動画の本筋を理解するために必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリーに含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">音楽: 楽曲以外の区間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間。このカテゴリーのセグメントは、他のカテゴリーのセグメントと重なる場合があります</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間であり、他の音源に存在しない区間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">スキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">ハイライト</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor"> スポンサーをスキップ</string>
|
||||
@@ -1136,19 +1138,19 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリーの変更</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票先のセグメントが指定されていません</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリーを選択してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリーが設定で無効になっています。送信するには、カテゴリーを有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">セグメント作成</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を新しいセグメントの開始時間 / 終了時間に設定しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">開始</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">終了</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">現在</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">時間は正確ですか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリーが設定で無効になっています。送信するには、このカテゴリーを有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">新しいセグメント</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を新しいセグメント (SponsorBlock) の開始位置 / 終了位置に設定しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">開始位置</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">終了位置</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">現在の再生位置</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始位置</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了位置</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">範囲は正確ですか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"セグメントの範囲:
|
||||
|
||||
%1$s
|
||||
@@ -1158,12 +1160,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
(%3$s)
|
||||
|
||||
送信しますか？"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始時間は終了時間より前でなければなりません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">開始時間と終了時間を設定してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始位置を終了位置よりも前にしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">先に開始位置と終了位置を設定してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">セグメントをプレビューして、スムーズにスキップすることを確認してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">セグメントの範囲を手動で編集</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始時間または終了時間を編集しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間の値が無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始位置または終了位置を編集しますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間 (位置) の値が無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_title">統計</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計情報は一時的に利用できません (API がダウンしています)</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user