chore: Sync translations (#5909)

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -89,13 +89,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање клијента видео стримова да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Фалсификујте видео стримове</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Фалсификујте клијентске видео стримове да бисте спречили проблеме са репродукцијом</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање видео стримова клијента да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Лажирани видео стримови</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видео стримови су лажирани
 
 Ако сте корисник YouTube Premium-а, ово подешавање можда неће бити потребно"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видео стримови нису фалсификовани
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видео стримови нису лажирани
 
 Репродукција можда неће радити"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања може изазвати проблеме са репродукцијом.</string>
@@ -721,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Мени „Аудио снимак” је скривен
 
-Да бисте приказали мени „Аудио снимак”, промените „Лажирани видео стримови” на iPadOS"</string>
+Да бисте приказали мени „Аудио снимак”, промените опцију „Лажирани видео стримови” на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Сакриј дугме „Гледај у ВР”</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Дугме „Гледај у ВР” је скривено</string>
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Нежељени ефекти лажирања на Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени „Аудио снимак” недостаје
 • Опција „Уједначена јачина звука” није доступна"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Видео се може зауставити на 1:00, или можда неће бити доступан у неким регионима</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Видео се може зауставити на 1:00 или можда неће бити доступан у неким регионима</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментални клијент и може престати да ради било када</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Нема видео кодека AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видеи за децу се можда неће пуштати када сте одјављени или у режиму без архивирања</string>
@@ -1562,7 +1562,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клијента је скривен у „Статистици за зналце”</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Језик аудио стрима</string>
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Да бисте изабрали одређени аудио језик, искључите „Принудно коришћење оригиналног аудио језика“</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Да бисте изабрали одређени језик звука, искључите опцију „Присили оригинални језик звука”</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
@@ -1589,7 +1589,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Трака категорија је приказана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
-  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Сакриј ознаку „Преузми Music Premium”</string>
+  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Сакриј ознаку „Набавите Music Premium”</string>
   <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Ознака је скривена</string>
   <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Ознака је приказана</string>
   </patch>