chore: Sync translations (#5914)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -90,15 +90,15 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生の問題を防ぐためにクライアントのビデオストリームを偽装する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されます
|
||||
|
||||
YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"ビデオストリームが偽装されていません
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
|
||||
|
||||
再生できない可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、再生の問題が発生する可能性があります。</string>
|
||||
再生に失敗する可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定を無効にすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
@@ -623,6 +623,10 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_title">「ショップ」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">ショップボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">ショップボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_save_button_title">「保存」を非表示にする</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_save_button_summary_on">「保存」ボタンは表示されません</string>
|
||||
@@ -1553,7 +1557,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
|
||||
• 「一定音量」が利用できない"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 動画は1:00で停止する場合があります。または、一部の地域では利用できない場合があります。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
|
||||
@@ -1562,14 +1566,14 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に現在のクライアントは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリームの言語</string>
|
||||
<!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">特定の音声言語を選択するには、「元の音声言語を強制」をオフにしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">特定の音声言語を選択するには、「オリジナルの音声を強制的に使用」を無効にしてください</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">ReVanced について</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">広告</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">その他</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">全般</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">プレーヤー</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">その他</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1579,24 +1583,24 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">永続リピートを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">永続リピートが有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">永続リピートが無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">常時リピートを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">常時リピートは有効です\n\nリピート設定が保存され常時適用されます</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">常時リピートは無効です\n\nリピート設定は保存されません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">カテゴリバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">カテゴリバーは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">カテゴリバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">カテゴリバーは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">「Get Music Premium」ラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">ラベルは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">「Music Premium に登録」ラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">ラベルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">ラベルは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">アップグレードボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">アップグレード ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user