chore: Sync translations (#5369)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d11ede927
commit
4e5addbba5
@@ -146,91 +146,39 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Схаваць скрыню краўдфандынгу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краўдфандынгавая скрыня схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Паказана скрыня краўдфандынгу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопка мікрафона схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Паказана кнопка мікрафона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Схаваць вадзяны знак канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Вадзяны знак схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Паказаны вадзяны знак</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Схавайце гарызантальныя паліцы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Паліцы схаваныя, такія як:
|
||||
• Апошнія навіны
|
||||
• Працягнуць прагляд
|
||||
• Даследаваць больш каналаў
|
||||
• Самыя рэлевантныя
|
||||
• Пакупкі
|
||||
• Прагледзець яшчэ раз"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Паказаны паліцы</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Схаваць надпісы з рэкамендацыямі відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Надпісы \"Людзі таксама глядзелі\" і \"Вам таксама можа спадабацца\" схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Надпісы \"Людзі таксама глядзелі\" і \"Вам таксама можа спадабацца\" паказаныя</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Схаваць паліцу білетаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Паліца білетаў схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Паліца білетаў паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Схаваць карткі выканаўцаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карткі выканаўцаў схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Паказваюцца карткі выканаўцаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Схавайце паліцу для чыпсаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Паліца для чыпсаў схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Паказана паліца для чыпсаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Схаваць раскладвальную картку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Раскладвальная картка пад відэа схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Раскладвальная картка пад відэа паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Схаваць паведамленні ў супольнасці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Паведамленні ў супольнасці схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Паказваюцца паведамленні ў супольнасці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Схаваць кампактныя банеры</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Кампактныя банеры схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Паказваюцца кампактныя банеры</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Схаваць раздзел фільмаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Схаваць скрыню краўдфандынгу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краўдфандынгавая скрыня схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Паказана скрыня краўдфандынгу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Схаваць раскладвальную картку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Раскладвальная картка пад відэа схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Раскладвальная картка пад відэа паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Схаваць апытанні стужкі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Апытанні каналаў схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Паказваюцца даследаванні кармоў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі для падпісчыкаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці падпісчыкаў схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Схаваць экстранныя скрыні</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварыйныя скрыні схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Паказваюцца скрыні экстранай дапамогі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Схаваць інфармацыйныя панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медпанэлі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Паказваюцца медыцынскія панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Схаваць гульнявыя элементы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Ігравыя элементы схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Паказваюцца гульнявыя магчымасці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Схаваць хуткія дзеянні</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Схаваць звязаныя відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плаваючая кнопка мікрафона ў пошуку схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плаваючая кнопка мікрафона ў пошуку паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Схавайце гарызантальныя паліцы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Гарызантальныя паліцы схаваны, такія як:
|
||||
• Апошнія навіны
|
||||
• Працягнуць прагляд
|
||||
• Даследаваць больш каналаў
|
||||
• Самыя адпаведныя
|
||||
• Пакупкі
|
||||
• Паглядзець яшчэ раз"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Гарызантальныя паліцы паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Схаваць паліцу малюнкаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Паліца малюнкаў у выніках пошуку схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Паліца малюнкаў у выніках пошуку паказаная</string>
|
||||
@@ -240,9 +188,68 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Схаваць міксавыя плэйлісты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Спісы міксаў схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Паказваюцца міксавыя плэйлісты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Схаваць карткі выканаўцаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карткі выканаўцаў схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Паказваюцца карткі выканаўцаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Схаваць раздзел фільмаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка «Паведаміць мне» схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка «Паведаміць мне» паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Схаваць гульнявыя элементы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Ігравыя элементы схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Паказваюцца гульнявыя магчымасці</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка «Паказаць больш» у выніках пошуку схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка «Паказаць больш» у выніках пошуку паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Схаваць паліцу білетаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Паліца білетаў схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Паліца білетаў паказана</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Схаваць меткі рэкамендацый відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Меткі «Людзі таксама глядзелі» і «Вам таксама можа спадабацца» ў выніках пошуку схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Меткі «Людзі таксама глядзелі» і «Вам таксама можа спадабацца» ў выніках пошуку паказаныя</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Схаваць YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацыя YouTube Doodles на лагатыпе схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анімацыя YouTube Doodles на лагатыпе паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles па YouTube паказваюцца некалькі дзён у год.
|
||||
|
||||
Калі Doodle зараз паказваецца ў вашым рэгіёне і гэты параметр схаваны, панэль фільтраў ніжэй радка пошуку таксама будзе схавана."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Схаваць вадзяны знак канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Вадзяны знак схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Паказаны вадзяны знак</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Схаваць экстранныя скрыні</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварыйныя скрыні схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Паказваюцца скрыні экстранай дапамогі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Схаваць інфармацыйныя панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя панэлі</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка «Далучыцца» паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медпанэлі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Паказваюцца медыцынскія панэлі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Схаваць хуткія дзеянні</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Схаваць звязаныя відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі для падпісчыкаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці падпісчыкаў схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Схаваць «Зводку відэа, згенэраваную штучным інтэлектам»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Раздзел зводкі відэа схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Раздзел зводкі відэа паказаны</string>
|
||||
@@ -338,13 +345,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Схаваць кнопку \"Пазнака часу\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Кнопка часу схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Кнопка часу паказаная</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Схаваць YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles у панэлі пошуку схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodles у панэлі пошуку паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles па YouTube паказваюцца некалькі дзён у год.
|
||||
|
||||
Калі Doodle зараз паказваецца ў вашым рэгіёне і гэты параметр схаваны, панэль фільтраў ніжэй радка пошуку таксама будзе схавана."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Карыстальніцкі фільтр</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Схавайце кампаненты з дапамогай карыстацкіх фільтраў</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Уключыць карыстальніцкі фільтр</string>
|
||||
@@ -392,11 +392,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Схаваць паліцу крамы стваральнікаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Паліца крамы пад відэапрайгравальнікам схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Паліца крамы пад відэаплэерам паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Схаваць банер крамы на канчатковым экране</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банэр крамы схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банэр крамы паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банер крамы на канцавым экране схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банер крамы на канцавым экране паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Схаваць поўнаэкранную рэкламу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Схаваны поўнаэкранныя рэкламныя ролікі
|
||||
|
||||
@@ -417,12 +417,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Схаваць спасылкі для пакупак</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі ў апісанні відэа схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Спасылкі ў апісанні відэа паказаныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа паказаны</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Схаваць банэр \"Прагледзець тавары\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банэр у накладцы відэа схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банэр у накладцы відэа паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Паказваюцца вынікі вэб-пошуку</string>
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Паказаць знешнюю кнопку загрузкі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка загрузкі ў прайгравальніку паказаная</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка загрузкі ў прайгравальніку не паказаная</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Перавызначыць кнопку дзеянні спампоўкі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ваш знешні загрузнік</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ўласную праграму загрузкі ў праграме</string>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Кнопка \"Спыніць рэкламу\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Кнопка \"Спыніць рэкламу\" паказана</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Схаваць справаздачу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Паведаміць\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Паказана кнопка \"Паведаміць\"</string>
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Схаваць кнопку «Запытацца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка «Запытацца» схаваная</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка «Запытацца» паказаная</string>
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка shorts паказваецца</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Схаваць Стварыць</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць\"</string>
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Меню хуткасці прайгравання схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Адлюструецца меню хуткасці прайгравання</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Схаваць Дадатковая інфармацыя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Меню дадатковай інфармацыі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Паказана меню дадатковай інфармацыі</string>
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Схаваць гукавую дарожку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Меню гукавой дарожкі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Адлюструецца меню гукавой дарожкі</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню аўдыядарожкі схавана
|
||||
|
||||
Каб паказаць меню аўдыядарожкі, змяніце \"Падробка відэаструменяў\" на iOS TV"</string>
|
||||
@@ -687,22 +687,22 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэднія & кнопкі «Далей»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку «Трансляцыя»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка Cast схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Паказана кнопка Cast</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Схаваць кнопку «Субцітры»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка субцітраў схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Паказана кнопка субцітраў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Схаваць кнопку «Аўтапрайграванне»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка аўтазапуску схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Паказана кнопка аўтазапуску</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Схаваць кнопку «Субцітры»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка субцітраў схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Паказана кнопка субцітраў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку «Трансляцыя»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка Cast схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Паказана кнопка Cast</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Схаваць фон кнопак кіравання прайгравальнікам</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон кнопак кіравання прайгравальнікам схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон кнопак кіравання прайгравальнікам паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэднія & кнопкі «Далей»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Схаваць карткі канцавога экрана</string>
|
||||
@@ -735,76 +735,75 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Прайгравальнік Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты ў прайгравальніку Shorts</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць шорты ў хатняй стужцы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Схаваны ў стужцы і звязаных відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Паказаны ў стужцы і звязаных відэа</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы падпіскі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Схавана ў стужцы падпісак</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Паказана ў стужцы падпісак</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць Shorts у стужцы «Галоўная»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Схавана ў стужцы «Галоўная» і звязаных відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Паказана ў стужцы «Галоўная» і звязаных відэа</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы «Падпіскі»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Схавана ў стужцы «Падпіскі»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Паказана ў стужцы «Падпіскі»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Схаваны ў выніках пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Схаваць Shorts з гісторыі праглядаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Паказана кнопка «Далучыцца»</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Схаваць кнопку «Падпісацца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Падпісацца\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Паказана кнопка «Падпісацца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Схаваць прыпыненыя кнопкі накладання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Прыпыненыя кнопкі накладання схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Паказваюцца прыпыненыя кнопкі накладання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Схаваць кнопку «Крама»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка крамы схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Паказваецца кнопка крамы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Схаваць кнопку «Купіць Super Thanks»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка Super Thanks схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка Super Thanks паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Схаваць пазначаныя прадукты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Пазначаныя прадукты схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Прадукты з тэгамі паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Схаваць метку месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка месцазнаходжання схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Паказана метка месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Схаваць папярэдні прагляд каментарыя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Папярэдні прагляд каментарыя схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку «Захаваць музыку»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка захавання музыкі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка захавання музыкі паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Схаваць кнопку \"Выкарыстаць гэты гук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопка \"Выкарыстаць гэты гук\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Выкарыстаць гэты гук\" паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Схаваць кнопку \"Выкарыстаць гэты шаблон\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Схаваць кнопку «Наступныя»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка Будущие ролики скрыта</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка Будущие ролики отображается</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка «Набыць Super Thanks» схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка «Набыць Super Thanks» паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Схаваць кнопку эфекту</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Кнопка эфекту схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Кнопка эфекту паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Схаваць кнопку «Зялёны экран»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопка с зелёным экраном Shorts скрыта</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка с зелёным экраном Shorts отображается</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Схаваць кнопку «Новыя паведамленні»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка «Новыя паведамленні» паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопка «Новыя паведамленні» схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Скрыть хештег-кнопку Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Хештег-кнопка Shorts скрыта</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Хештег-кнопка Shorts отображается</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Паказана кнопка «Далучыцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Схаваць метку месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка месцазнаходжання схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Паказана метка месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Схаваць кнопку «Новыя паведамленні»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопка «Новыя паведамленні» схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка «Новыя паведамленні» паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Схаваць прыпыненыя кнопкі накладання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Прыпыненыя кнопкі накладання схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Паказваюцца прыпыненыя кнопкі накладання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Схаваць папярэдні прагляд каментарыя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Папярэдні прагляд каментарыя схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку «Захаваць музыку»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка захавання музыкі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка захавання музыкі паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Схаваць прапановы пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Пошукавыя прапановы схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Паказваюцца прапановы пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Схаваць кнопку «Крама»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка крамы схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Паказваецца кнопка крамы</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Скрыть стикеры</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Стикеры Shorts скрыты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Стикеры Shorts отображаются</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Схаваць кнопку «Падпісацца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Падпісацца\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Паказана кнопка «Падпісацца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Схаваць пазначаныя прадукты</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Пазначаныя прадукты схаваны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Прадукты з тэгамі паказаны</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Схаваць кнопку «Наступныя»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка Будущие ролики скрыта</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка Будущие ролики отображается</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Схаваць кнопку \"Выкарыстаць гэты гук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопка \"Выкарыстаць гэты гук\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Выкарыстаць гэты гук\" паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Схаваць кнопку \"Выкарыстаць гэты шаблон\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Схаваць анімацыю кнопкі «Падабаецца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимация всплывающего окна с лайками Shorts скрыта</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимация всплывающего окна с лайками Shorts отображается</string>
|
||||
@@ -817,14 +816,17 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Схаваць кнопку «Каментарыі»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка каментарыяў схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Паказана кнопка каментарыяў</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Схаваць кнопку «Рэмікс»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\"</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Схаваць кнопку «Падзяліцца»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Падзяліцца\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падзяліцца\"</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Схаваць кнопку «Рэмікс»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Кнопка \"Схаваць гук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка гуку схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Паказана кнопка гуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Схаваць інфармацыйную панэль</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Інфармацыйная панэль схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Паказана інфармацыйная панэль</string>
|
||||
@@ -832,17 +834,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Схаваць назву відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Назва схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Паказана назва</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Назва відэа схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Назва відэа паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Схаваць метку метаданых гуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка метаданых схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Паказана метка метаданых</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка метададзеных гуку схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Метка метададзеных гуку паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Схаваць надпіс са спасылкай на відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка спасылкі на відэа схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Адлюструецца метка спасылкі на відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Кнопка \"Схаваць гук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка гуку схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Паказана кнопка гуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Схаваць панэль навігацыі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
|
||||
@@ -856,9 +855,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Схаваць накладку звязанага відэа ў поўнаэкранным рэжыме</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Накладка звязанага відэа схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Накладка звязанага відэа паказана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Схаваць накладку звязаных відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Накладка звязаных відэа ў поўнаэкранным рэжыме схавана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Накладка звязаных відэа ў поўнаэкранным рэжыме паказана</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
|
||||
@@ -907,7 +906,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дызлайкі ў працэнтах</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дызлайкі паказаны ў працэнтах</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дызлайкі паказаны лічбай</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Кампактны дызайн кнопак «Падабаецца» і «Не падабаецца»</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" ў стылі мінімальнай шырыні</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\", аформленая для лепшага выгляду</string>
|
||||
@@ -964,7 +963,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">Выкарыстоўваць квадратную схему</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопкі і элементы кіравання квадратныя</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопкі і элементы кіравання закруглены</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Выкарыстоўваць кампактную кнопку «Прапусціць»</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" у стылі мінімальнай шырыні</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" аформлена для лепшага выгляду</string>
|
||||
@@ -1109,7 +1108,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Галасаваць супраць</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Змяніць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Няма сегментаў для галасавання</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s да %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
|
||||
@@ -1188,7 +1187,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
Калі пазней будзе адключана, рэкамендуецца ачысціць даныя прыкладання, каб пазбегнуць памылак у інтэрфейсе."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 — Восстановить старые значки плеера Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі</string>
|
||||
@@ -1307,6 +1306,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Акцэнтны колер пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неверное значение цвета ползунка прогресса</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">Лагатып загалоўка</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Звычайны</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced мінімальны</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Карыстальніцкі</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Абыход абмежаванняў рэгіёну</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Выкарыстанне хаста відарысаў yt4.ggpht.com</string>
|
||||
@@ -1315,13 +1322,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Уключэнне гэтага можа выправіць праблему з адсутнасцю малюнкаў, якія заблакаваны ў некаторых рэгіёнах"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Галоўная ўкладка</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Укладка падпіскі</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Укладка «Падпіскі»</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вы ўкладка</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плэйлісты прайгравальнікаў, рэкамендацыі</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плэйлісты прайгравальніка & рэкамендацыі</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Вынікі пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Арыгінальныя мініяцюры</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Арыгінальныя мініяцюры</string>
|
||||
@@ -1420,11 +1427,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушаная арыгінальная мова аўдыё</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстоўваць арыгінальную мову аўдыя</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, змяніце параметр \"Падрабляць відэаструмені\" на iOS TV</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аўто</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запомніце змены якасці відэа</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Змены якасці распаўсюджваюцца на ўсе відэа</string>
|
||||
@@ -1538,7 +1545,7 @@ AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opu
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Відэарэклама разблакіравана</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">паведамленне выдалена</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">Паведамленне выдалена</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Паказаць выдаленыя паведамленні</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не паказваць выдаленыя паведамленні</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Схаваць выдаленыя паведамленні за спойлерам</string>
|
||||
@@ -1550,7 +1557,7 @@ AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opu
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ачкі канала не запытваюцца аўтаматычна</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Уключыце рэжым адладкі Twitch</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Рэжым адладкі Twitch уключаны (не рэкамендуецца)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Рэжым адладкі Twitch адключаны</string>
|
||||
@@ -1559,7 +1566,7 @@ AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opu
|
||||
<string name="revanced_settings">Налады ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">Пра нас</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">Раскажыць “ReVanced”</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Аб\"явы</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Блакіроўка рэкламы</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Налады блакіроўкі рэкламы</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Налады чата</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user