chore: Sync translations (#5369)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d11ede927
commit
4e5addbba5
@@ -143,91 +143,39 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botón de micrófono oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botón del micrófono mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar estantes horizontales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Las estanterías están ocultas, como:
|
||||
• Últimas noticias
|
||||
• Seguir viendo
|
||||
• Explorar más canales
|
||||
• Más relevantes
|
||||
• Compras
|
||||
• Ver de nuevo"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendaciones de video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Las etiquetas \"También vieron\" y \"También te puede gustar\" están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"También vieron\" y \"También te puede gustar\" se muestran</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estante de boletos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de boletos está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar \"Más como esto\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\"Más como esto\" está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" está habilitado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en el Inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar las directrices para suscriptores</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar los reproducibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproducibles están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproducibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Acciones rápidas en pantalla completa ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Acciones rápidas en pantalla completa visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar videos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Videos relacionados en acciones rápidas ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Videos relacionados en acciones rápidas visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">El botón flotante del micrófono en la búsqueda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Se muestra el botón flotante del micrófono en la búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar estantes horizontales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Los estantes horizontales están ocultos, como:
|
||||
• Noticias de última hora
|
||||
• Seguir viendo
|
||||
• Explorar más canales
|
||||
• Más relevantes
|
||||
• Compras
|
||||
• Ver de nuevo"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran los estantes horizontales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar estantería de imágenes</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda visible</string>
|
||||
@@ -237,9 +185,68 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón Notificarme está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar los reproducibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproducibles están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproducibles</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estante de boletos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de boletos está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están visibles</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">La animación de los Doodles de YouTube en el logotipo está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Se muestra la animación de Doodles de YouTube en el logo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Los doodles de YouTube se muestran durante unos días al año.
|
||||
|
||||
Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocultación está activado, la barra de filtro situada debajo de la barra de búsqueda también estará oculta."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">El botón Unirse está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Acciones rápidas en pantalla completa ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Acciones rápidas en pantalla completa visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar videos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Videos relacionados en acciones rápidas ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Videos relacionados en acciones rápidas visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar las directrices para suscriptores</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de video generado por IA\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen del video está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sección de resumen del video se muestra</string>
|
||||
@@ -335,13 +342,6 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Ocultar botón de marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Botón de marca de tiempo oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Botón de marca de tiempo mostrado</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Barra de búsqueda Doodles están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Mostrar la barra de búsqueda Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Los doodles de YouTube se muestran durante unos días al año.
|
||||
|
||||
Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocultación está activado, la barra de filtro situada debajo de la barra de búsqueda también estará oculta."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
|
||||
@@ -389,11 +389,11 @@ Limitaciones
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">El estante de la tienda debajo del reproductor de video está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Estantería de la tienda debajo del reproductor de video visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">El estante de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Se muestra el estante de la tienda del creador debajo del reproductor de video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda está mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda de la pantalla final está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda de la pantalla final está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Los anuncios a pantalla completa están ocultos
|
||||
|
||||
@@ -414,12 +414,12 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Enlaces en la descripción del video ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Enlaces en la descripción del video visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Los enlaces de compra en la descripción del vídeo están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compras en la descripción del video</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner en la superposición del video está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Se muestra el banner en la superposición del video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Se muestra el botón de descarga en el reproductor</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">No se muestra el botón de descarga en el reproductor</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Anular el botón de acción de descarga</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">El botón de detener anuncios está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">El botón de detener anuncios está mostrado</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar pregunta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">El botón \"Preguntar\" está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Se muestra el botón \"Preguntar\"</string>
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de Shorts es visible</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón Crear</string>
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menú de velocidad de reproducción oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar Más información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú Más información está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú Más información</string>
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto.
|
||||
|
||||
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV"</string>
|
||||
@@ -684,22 +684,22 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones Anterior & Siguiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar el botón Transmitir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar el botón Subtítulos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar el botón Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">El botón de reproducción automática está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Se muestra el botón de reproducción automática</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar el botón Subtítulos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar el botón Transmitir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ocultar el fondo de los botones de control del reproductor</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">El fondo de los botones de control del reproductor está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Se muestra el fondo de los botones de control del reproductor</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones Anterior & Siguiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
|
||||
@@ -732,76 +732,75 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en el Inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en el feed de inicio y videos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestra en el feed de inicio y videos relacionados</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en las suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ocultar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrar</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la página principal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visible en la página principal y vídeos relacionados</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en el feed de Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar el botón Suscribirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar el botón Comprar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón Comprar Súper Gracias</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón Súper Gracias está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Súper Gracias está mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">El comentario de vista previa está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Se muestra la vista previa del comentario</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón Usar este sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">El botón Usar este sonido está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón Usar esta plantilla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar el botón Próximos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón Comprar Super Thanks está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Comprar Super Thanks está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botón de efecto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">El botón de efecto está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">El botón de efecto está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón Pantalla verde</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Se muestra el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">El botón Publicaciones nuevas está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botón de hashtag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">El botón Hashtag está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Se muestra el botón Hashtag</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">El botón Publicaciones nuevas está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Se muestra el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">El comentario de vista previa está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Se muestra la vista previa del comentario</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar el botón Comprar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ocultar stickers</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Los pegatinas están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Se muestran pegatinas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar el botón Suscribirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar el botón Próximos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón Usar este sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">El botón Usar este sonido está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón Usar esta plantilla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar la animación de la fuente de Me gusta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">La animación de fuente de botón \"Me gusta\" está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Se muestra la animación de fuente de botón \"Me gusta\"</string>
|
||||
@@ -814,14 +813,17 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar el botón Comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Se muestra el botón de comentarios</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar el botón Remix</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar el botón Compartir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar el botón Remix</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar panel de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel de información oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Se muestra el panel de información</string>
|
||||
@@ -829,17 +831,14 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título del vídeo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título del vídeo está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">La etiqueta de metadatos de sonido está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">La etiqueta de metadatos de sonido está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar la etiqueta del enlace del video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
|
||||
@@ -853,9 +852,9 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Se muestra el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Ocultar la superposición de videos relacionados en pantalla completa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Se oculta la superposición de videos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Se muestra la superposición de videos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ocultar la superposición de vídeos relacionados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">La superposición de vídeos relacionados en pantalla completa está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">La superposición de vídeos relacionados en pantalla completa está visible</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
|
||||
@@ -904,7 +903,7 @@ Limitación: Es posible que los Dislikes no aparezcan en el modo de incógnito"<
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Los Dislikes se muestran como un porcentaje</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Los Dislikes se muestran como un número</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón Me gusta compacto</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
|
||||
@@ -961,7 +960,7 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">Usar diseño cuadrado</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Los botones y los controles son cuadrados</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Los botones y controles están redondeados</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botón Saltar compacto</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Omitir botón con estilo para el ancho mínimo</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Omitir botón con estilo para la mejor apariencia</string>
|
||||
@@ -1104,7 +1103,7 @@ Ya existe"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elige la categoría del segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
|
||||
@@ -1175,7 +1174,7 @@ Esto cambiará la apariencia y las características de la aplicación, pero pued
|
||||
|
||||
Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación para evitar errores en la interfaz de usuario."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
|
||||
@@ -1294,6 +1293,14 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">El color de acento de la barra de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">Logotipo del encabezado</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Predeterminado</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Normal</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced mínimo</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Personalizado</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Evitar restricción regional de imágenes</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando host de imagen yt4.ggpht.com</string>
|
||||
@@ -1302,13 +1309,13 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
|
||||
Habilitar esto puede solucionar las imágenes que faltan que están bloqueadas en algunas regiones"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de suscripción</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña Suscripciones</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción del reproductor & recomendaciones</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originales</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha & miniaturas originales</string>
|
||||
@@ -1407,11 +1414,11 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Forzar idioma de audio original</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar el idioma de audio original</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||
@@ -1525,7 +1532,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo están desbloqueados</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">mensaje eliminado</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">Mensaje eliminado</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensajes borrados</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">No mostrar mensajes borrados</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensajes eliminados detrás de un spoiler</string>
|
||||
@@ -1537,7 +1544,7 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Los puntos de canal no se reclaman automáticamente</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
|
||||
@@ -1546,11 +1553,11 @@ AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está dis
|
||||
<string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">Acerca de</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">Acerca de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Bloqueo de anuncios</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Ajustes del chat</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Miscelánea</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Varios</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_summary">Ajustes multifuncionales</string>
|
||||
<string name="revanced_general_category_title">Ajustes generales</string>
|
||||
<string name="revanced_other_category_title">Otros ajustes</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user