maro/revancedpatches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#5369)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-06 17:12:43 +04:00
committed by GitHub
parent 8d11ede927
commit 4e5addbba5
77 changed files with 9089 additions and 8689 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+129 -163
View File
@@ -146,42 +146,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Piilota albumikortit</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikortit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikortit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Piilota joukkorahoituslaatikko</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Joukkorahoituslaatikko on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Joukkorahoituslaatikko näytetään</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Piilota kelluva mikrofonipainike</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofonipainike piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofonipainike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Piilota kanavan vesileima</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vesileima on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vesileima näytetään</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Piilota vaakasuuntaiset hyllyt</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hyllyt näytetään</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Piilota Liity-painike</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Painike näytetään</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Piilota \"Ilmoita minulle\" -painike</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Painike näytetään</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Piilota videosuositusten otsikot</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">\"Ihmiset katsoivat myös\"- ja \"Saatat pitää myös\" -tunnisteet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">\"Ihmiset katsoivat myös\"- ja \"Saatat pitää myös\" -tunnisteet näytetään</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \"Näytä lisää\" -painike</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Piilota lippuhylly</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Lippuhylly on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Lippuhylly näytetään</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Piilota ajoitetut reaktiot</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Piilota artistikortit</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Artistikortit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistikortit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Piilota siruhylly</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Siruhylly on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Siruhylly näytetään</string>
@@ -191,39 +158,65 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Piilota kompaktit bannerit</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktit bannerit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktit bannerit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Piilota elokuvat-osio</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Elokuvat-osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Elokuvat-osio näytetään</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Piilota joukkorahoituslaatikko</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Joukkorahoituslaatikko on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Joukkorahoituslaatikko näytetään</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Piilota syötteen kyselyt</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Syötteen kyselyt on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Syötteen kyselyt näytetään</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Piilota tilaajien ohjeet</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tilaajien yhteisön säännöt on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Tilaajien yhteisön säännöt näytetään</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Piilota hätätilannelaatikot</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hätätilannelaatikot on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hätätilannelaatikot näytetään</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Piilota tietopaneelit</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Tietopaneelit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Tietopaneelit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Piilota lääketieteelliset paneelit</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lääketieteelliset paneelit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Lääketieteelliset paneelit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Piilota kanavapalkki</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Piilota Pelattavat</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Pelattavat on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Pelattavat näytetään</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Piilota kelluva mikrofonipainike</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Piilota vaakasuuntaiset hyllyt</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Piilota uusimmat postaukset</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Uusimmat postaukset on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Uusimmat postaukset näytetään</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Piilota mix-soittolistat</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-soittolistat piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-soittolistat näytetään</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Piilota artistikortit</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Artistikortit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistikortit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Piilota elokuvat-osio</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Elokuvat-osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Elokuvat-osio näytetään</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Piilota \"Ilmoita minulle\" -painike</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Piilota Pelattavat</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Pelattavat on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Pelattavat näytetään</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \"Näytä lisää\" -painike</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Piilota lippuhylly</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Lippuhylly on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Lippuhylly näytetään</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodlet näkyvät muutamana päivänä vuodessa.
Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käytössä, myös hakupalkin alla oleva suodatinpalkki piilotetaan."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Piilota kanavapalkki</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Piilota kanavan vesileima</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vesileima on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vesileima näytetään</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Piilota hätätilannelaatikot</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hätätilannelaatikot on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hätätilannelaatikot näytetään</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Piilota tietopaneelit</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Tietopaneelit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Tietopaneelit näytetään</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Piilota Liity-painike</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Piilota lääketieteelliset paneelit</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lääketieteelliset paneelit on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Lääketieteelliset paneelit näytetään</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Piilota tilaajien ohjeet</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tilaajien yhteisön säännöt on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Tilaajien yhteisön säännöt näytetään</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Piilota ajoitetut reaktiot</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Piilota \"tekoälyn luoma videoyhteenveto\"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Videon yhteenveto-osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videon yhteenveto-osio näytetään</string>
@@ -297,13 +290,6 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Kiitos-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Aikaleimapainike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Aikaleimapainike näytetään</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Hakupalkin Doodlet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Hakupalkin Doodlet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodlet näkyvät muutamana päivänä vuodessa.
Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käytössä, myös hakupalkin alla oleva suodatinpalkki piilotetaan."</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Mukautettu suodatin</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Piilota osia mukautetuilla suodattimilla</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">Ota mukautettu suodatin käyttöön</string>
@@ -351,8 +337,6 @@ Rajoitukset
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Piilota loppunäytön kauppabanneri</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Kauppabanneri on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Kauppabanneri näytetään</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Piilota koko näytön mainokset</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Koko näytön mainokset on piilotettu
@@ -409,7 +393,7 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Näytä ulkoinen lataus -painike</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Lataa-painike näytetään soittimessa</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Lataa-painike on piilotettu soittimessa</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Korvaa Lataa-toimintopainike</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lataa-painike avaa ulkoisen lataajan</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Lataa-painike avaa sovelluksen sisäisen lataajan</string>
@@ -499,7 +483,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
<!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tee ilmoitus -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tee ilmoitus -painike näytetään</string>
@@ -516,7 +500,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Kiitos-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Kiitos-painike näytetään</string>
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Piilota Ask</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Ask-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ask-painike näytetään</string>
@@ -540,7 +524,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shorts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-painike näytetään</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">Piilota Luo</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Luo-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Luo-painike näytetään</string>
@@ -609,7 +593,7 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeus-valikko on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeus-valikko näytetään</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Piilota Lisätietoja</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Lisätietoja-valinta on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Lisätietoja-valinta näytetään </string>
@@ -621,7 +605,7 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Piilota Ääniraita</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ääniraitavalikko on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ääniraitavalikko näytetään</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ääniraitavalikko on piilotettu
Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
@@ -634,22 +618,22 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videolaatuvalikon alatunniste näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota Edellinen &amp; Seuraava -painikkeet</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Piilota Tekstitykset -painike</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tekstitykset-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tekstitykset-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Piilota Automaattinen toisto -painike</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automaattinen toisto -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automaattinen toisto -painike näytetään</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Piilota Tekstitykset -painike</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tekstitykset-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tekstitykset-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Piilota soittimen ohjauspainikkeiden tausta</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Soittimen ohjauspainikkeiden tausta on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Soittimen ohjauspainikkeiden tausta näytetään</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota Edellinen &amp; Seuraava -painikkeet</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Piilota loppunäytön kortit</string>
@@ -682,76 +666,67 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit kotisyötteessä</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Piilotettu kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Näytetään kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shortsit tilaussyötteessä</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Piilotettu tilaussyötteessä</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Näytetään tilaussyötteessä</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Piilota Shortsit hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Piilota Shortsit katseluhistoriassa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Piilotettu katseluhistoriassa</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Piilota Liity-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liity-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Liity-painike näytetään</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Piilota Tilaa-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tilaa-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Piilota pysäytysruudun painikkeet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pysäytysruudun painikkeet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pysäytysruudun painikkeet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Piilota Shopping-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Shopping-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Shopping-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Piilota Osta Superkiitos -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Superkiitos-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Superkiitos-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Piilota tagatut tuotteet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tagatut tuotteet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Tagatut tuotteet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Piilota sijaintitieto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Sijaintitieto on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Sijaintitieto näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Piilota kommentin esikatselu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Kommentin esikatselu on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Kommentin esikatselu näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Piilota Tallenna musiikki -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tallenna musiikki -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tallenna musiikki -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Piilota Käytä tätä ääntä -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Käytä tätä ääntä -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Käytä tätä ääntä -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota Käytä tätä mallia -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Käytä tätä mallia -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Käytä tätä mallia -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Piilota Tulossa-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tulossa-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tulossa-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Piilota Tehoste-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tehoste-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tehoste-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Piilota Vihertausta-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Vihertausta-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Vihertausta-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Piilota Uudet postaukset -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Uudet postaukset -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Uudet postaukset -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Piilota Hashtag-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtag-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtag-painike näytetään</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Piilota Liity-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liity-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Liity-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Piilota sijaintitieto</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Sijaintitieto on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Sijaintitieto näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Piilota Uudet postaukset -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Uudet postaukset -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Uudet postaukset -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Piilota pysäytysruudun painikkeet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pysäytysruudun painikkeet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pysäytysruudun painikkeet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Piilota kommentin esikatselu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Kommentin esikatselu on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Kommentin esikatselu näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Piilota Tallenna musiikki -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tallenna musiikki -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tallenna musiikki -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Piilota hakuehdotukset</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Hakuehdotukset on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Hakuehdotukset näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Piilota Shopping-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Shopping-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Shopping-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Piilota tarrat</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Tarrat on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Tarrat näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Piilota Tilaa-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tilaa-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Piilota tagatut tuotteet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tagatut tuotteet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Tagatut tuotteet näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Piilota Tulossa-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tulossa-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tulossa-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Piilota Käytä tätä ääntä -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Käytä tätä ääntä -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Käytä tätä ääntä -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota Käytä tätä mallia -painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Käytä tätä mallia -painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Käytä tätä mallia -painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Piilota Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio näytetään</string>
@@ -764,14 +739,17 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Piilota Kommentit-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Kommentit-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Kommentit-painike näytetään</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Piilota Remix-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix-painike näytetään</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Piilota Jaa-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Piilota Remix-painike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Piilota äänipainike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Äänipainike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Äänipainike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Piilota tietopaneeli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Tietopaneeli on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Tietopaneeli näytetään</string>
@@ -779,16 +757,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Piilota videon otsikko</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Otsikko on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Otsikko näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Piilota äänen metadata-tunniste</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadata-tunniste on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadata-tunniste näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Videolinkin tunniste on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Videolinkin tunniste näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Piilota äänipainike</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Äänipainike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Äänipainike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Piilota navigointipalkki</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
@@ -802,9 +773,6 @@ Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Piilota liittyvien videoiden peittokuva kokoruututilassa</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Liittyvien videoiden peittokuva on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Liittyvien videoiden peittokuva näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@@ -853,7 +821,7 @@ Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy incognito-tilassa"</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ei-tykkäykset prosentteina</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään prosenttina</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Ei-tykkäykset näytetään numerona</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakti Tykkää-painike</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tykkää-painike on muotoiltu parhaan näköiseksi</string>
@@ -910,7 +878,7 @@ Tämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alhaisempi ja k
<string name="revanced_sb_square_layout">Käytä nelikulmaista asettelua</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Painikkeet ja ohjaimet ovat nelikulmaisia</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Painikkeet ja ohjaimet ovat pyöreitä</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Käytä kompaktia ohita-painiketta</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ohita-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ohita-painike on muotoiltu parhaan näköiseksi</string>
@@ -1048,7 +1016,7 @@ On jo olemassa"</string>
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Alaääni</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Muuta kategoriaa</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Äänestettäviä osioita ei ole</string>
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s–%2$s</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Valitse osion kategoria</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria on poistettu käytöstä asetuksissa. Salli kategoria lähettääksesi.</string>
@@ -1127,7 +1095,7 @@ Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuva
Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot käyttöliittymävirheiden välttämiseksi."</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
@@ -1246,6 +1214,9 @@ Minisoitin voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Etenemispalkin korostusväri</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Virheellinen etenemispalkin väriarvo</string>
</patch>
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Ohita kuvien alueelliset rajoitukset</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Käyttämällä kuvan isäntä yt4.ggpht.com</string>
@@ -1254,13 +1225,11 @@ Minisoitin voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"</string>
Tämä voi korjata puuttuvat kuvat, jotka on estetty tietyillä alueilla"</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Koti-välilehti</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tilaukset-välilehti</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Sinä-välilehti</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Soittimen soittolistat, suositukset</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Hakutulokset</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Alkuperäiset pikkukuvat</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Alkuperäiset ja DeArrow-pikkukuvat</string>
@@ -1359,11 +1328,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
<string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaattinen</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Muista videolaadun muutokset</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Laatumuutokset koskevat kaikkia videoita</string>
@@ -1477,7 +1446,6 @@ AVC:n maksimiresoluutio on 1080p, Opus-äänikoodekki ei ole käytettävissä, j
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Videomainoksia ei estetä</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">viesti poistettu</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Näytä poistetut viestit</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Älä näytä poistettuja viestejä</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Piilota poistetut viestit spoilereilla</string>
@@ -1489,7 +1457,7 @@ AVC:n maksimiresoluutio on 1080p, Opus-äänikoodekki ei ole käytettävissä, j
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanavapisteitä ei lunasteta automaattisesti</string>
</patch>
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ota Twitch-virheenkorjaustila käyttöön</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch-virheenkorjaustila on käytössä (ei suositeltu)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-virheenkorjaustila ei ole käytössä</string>
@@ -1498,8 +1466,6 @@ AVC:n maksimiresoluutio on 1080p, Opus-äänikoodekki ei ole käytettävissä, j
<string name="revanced_settings">ReVanced-asetukset</string>
<string name="revanced_about_title">Tietoja</string>
<string name="revanced_about_summary">Tietoja ReVancedista</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Mainokset</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Mainosestoasetukset</string>
<string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
<string name="revanced_chat_screen_summary">Chat-asetukset</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Sekalaiset</string>