chore: Sync translations (#5369)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-06 17:12:43 +04:00
committed by GitHub
parent 8d11ede927
commit 4e5addbba5
77 changed files with 9089 additions and 8689 deletions
@@ -146,91 +146,39 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan tanda air saluran</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tanda air disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Tanda air ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak-rak mendatar</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rak disembunyikan, seperti:
• Berita terkini
• Lanjutkan menonton
• Jelajahi saluran lainnya
• Paling relevan
• Belanja
• Tonton lagi"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak-rak ditampilkan</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Sembunyikan label rekomendasi video</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Label \'Orang lain juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga suka\' disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Label \'Orang lain juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga suka\' ditampilkan</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan selengkapnya\'</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Sembunyikan rak tiket</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rak tiket disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rak tiket ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan reaksi terjadwal</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan kepingan rak</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kepingan rak disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kepingan rak ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Sembunyikan kartu yang dapat diperluas</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Kartu yang dapat diperluas di bawah video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Kartu yang dapat diperluas di bawah video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan postingan komunitas</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Postingan komunitas disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan spanduk ringkas</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Spanduk ringkas disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Spanduk ringkas ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Sembunyikan kartu yang dapat diperluas</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Kartu yang dapat diperluas di bawah video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Kartu yang dapat diperluas di bawah video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sembunyikan survei umpan balik</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Survei umpan balik disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Survei umpan balik ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan panduan pelanggan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas pelanggan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas pelanggan ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel info</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan Permainan</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Permainan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Permainan ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat dalam layar penuh disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat dalam layar penuh ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait dalam tindakan cepat disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait dalam tindakan cepat ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon mengambang di pencarian disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon mengambang dalam pencarian ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak-rak mendatar</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rak horizontal disembunyikan, seperti:
• Berita terkini
• Lanjutkan menonton
• Jelajahi lebih banyak saluran
• Paling relevan
• Belanja
• Tonton lagi"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak horizontal ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar dalam hasil pencarian disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar dalam hasil pencarian ditampilkan</string>
@@ -240,9 +188,68 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol beri tahu saya disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol beri tahu saya ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan Permainan</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Permainan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Permainan ditampilkan</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan selengkapnya\'</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Sembunyikan rak tiket</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rak tiket disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rak tiket ditampilkan</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Sembunyikan label rekomendasi video</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian ditampilkan</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Sembunyikan YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animasi Doodles YouTube di logo disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animasi YouTube Doodles pada logo ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle muncul beberapa hari setiap tahun.
Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini aktif, bilah filter di bawah bilah pencarian juga akan disembunyikan."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan tanda air saluran</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tanda air disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Tanda air ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel info</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat dalam layar penuh disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat dalam layar penuh ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait dalam tindakan cepat disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait dalam tindakan cepat ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan panduan pelanggan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas pelanggan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas pelanggan ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan reaksi terjadwal</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sembunyikan \'Ringkasan video yang dibuat AI\'</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Bagian ringkasan video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Bagian ringkasan video ditampilkan</string>
@@ -338,13 +345,6 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Sembunyikan tombol Stempel Waktu</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Tombol penanda waktu disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Tombol penanda waktu ditampilkan</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Sembunyikan YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Bilah pencarian Doodle disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Bilah pencarian Doodle ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle muncul beberapa hari setiap tahun.
Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini aktif, bilah filter di bawah bilah pencarian juga akan disembunyikan."</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring khusus</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Sembunyikan komponen menggunakan penyaring khusus</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan penyaring khusus</string>
@@ -392,11 +392,11 @@ Keterbatasan
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sembunyikan rak toko kreator</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rak toko di bawah pemutar video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rak toko di bawah pemutar video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rak toko kreator di bawah pemutar video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rak toko kreator di bawah pemutar video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sembunyikan spanduk toko di layar akhir</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Spanduk toko disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Spanduk toko ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Spanduk toko layar akhir disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Spanduk toko layar akhir ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sembunyikan iklan layar penuh</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Iklan layar penuh disembunyikan
@@ -417,12 +417,12 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan dalam deskripsi video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan dalam deskripsi video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja di deskripsi video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja di deskripsi video ditampilkan</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Sembunyikan spanduk \'Lihat produk\'</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Spanduk di hamparan video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Spanduk di hamparan video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Spanduk lihat produk di hamparan video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Spanduk lihat produk di hamparan video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil pencarian web</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil pencarian web disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil pencarian web ditampilkan</string>
@@ -459,7 +459,7 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tombol Unduh di pemutar ditampilkan</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Tombol Unduh di pemutar tidak ditampilkan</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Gantikan tombol tindakan Unduh</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
@@ -552,7 +552,7 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tombol hentikan iklan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Tombol hentikan iklan ditampilkan</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">Sembunyikan Laporkan</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tombol laporkan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tombol laporkan ditampilkan</string>
@@ -569,7 +569,7 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Sembunyikan Tanya</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tombol Tanya disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Tombol Tanya ditampilkan</string>
@@ -593,7 +593,7 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tombol shorts ditampilkan</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Buat</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
@@ -662,7 +662,7 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu kecepatan pemutaran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu kecepatan pemutaran ditampilkan</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Sembunyikan Info selengkapnya</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu info selengkapnya disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu info selengkapnya ditampilkan</string>
@@ -674,7 +674,7 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan trek Audio</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu trek audio disembunyikan
Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
@@ -687,22 +687,22 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol Sebelumnya &amp; Berikutnya</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol Transmisi</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol Teks</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Sembunyikan tombol Putar Otomatis</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tombol putar otomatis disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tombol putar otomatis ditampilkan</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol Teks</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol Transmisi</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Sembunyikan latar belakang tombol kontrol pemutar</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Latar belakang tombol kontrol pemutar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Latar belakang tombol kontrol pemutar ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol Sebelumnya &amp; Berikutnya</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Sembunyikan kartu layar akhir</string>
@@ -735,76 +735,75 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Pemutar Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen di pemutar Shorts</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di feed beranda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Tersembunyi di beranda dan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di beranda dan video terkait</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di feed langganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan dalam umpan langganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan dalam umpan langganan</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di feed Beranda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Disembunyikan di feed Beranda dan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di feed Beranda dan video terkait</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di feed Langganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan di feed Langganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan di feed Langganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan terjeda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan terjeda disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan terjeda ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol Toko</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol Beli Super Thanks</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol Super Thanks disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol Super Thanks ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditandai</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditandai disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditandai ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan Simpan musik</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tombol simpan musik disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tombol simpan musik ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan suara ini</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tombol gunakan suara ini disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tombol gunakan suara ini ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan template ini</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tombol gunakan template ini disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tombol gunakan template ini ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sembunyikan tombol Mendatang</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tombol yang akan datang disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tombol yang akan datang ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol Beli Super Thanks disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol Beli Super Thanks ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Sembunyikan tombol Efek</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tombol Efek disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tombol Efek ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sembunyikan tombol Layar Hijau</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tombol layar hijau disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tombol layar hijau ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol postingan Baru</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tombol postingan baru ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tombol postingan baru disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sembunyikan tombol tagar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Tombol tagar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Tombol tagar ditampilkan</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol postingan Baru</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tombol postingan baru disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tombol postingan baru ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan terjeda</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan terjeda disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan terjeda ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan Simpan musik</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tombol simpan musik disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tombol simpan musik ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Saran penelusuran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Saran penelusuran ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol Toko</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Sembunyikan stiker</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stiker disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stiker ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditandai</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditandai disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditandai ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sembunyikan tombol Mendatang</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tombol yang akan datang disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tombol yang akan datang ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan suara ini</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tombol gunakan suara ini disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tombol gunakan suara ini ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol Gunakan template ini</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tombol gunakan template ini disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tombol gunakan template ini ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Sembunyikan tombol Suka yang memancar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animasi tombol suka yang memancar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animasi tombol suka yang memancar ditampilkan</string>
@@ -817,14 +816,17 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sembunyikan tombol Komentar</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tombol komentar disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tombol komentar ditampilkan</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol Remix</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Sembunyikan tombol Bagikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol Remix</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sembunyikan panel info</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
@@ -832,17 +834,14 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sembunyikan label metadata suara</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata suara disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata suara ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sembunyikan label tautan video</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Label tautan video disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label tautan video ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
@@ -856,9 +855,9 @@ Pengaturan → Pemutaran → Putar otomatis video berikutnya"</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang disarankan di layar akhir ditampilkan</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Sembunyikan hamparan video terkait dalam layar penuh</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Hamparan video terkait disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Hamparan video terkait ditampilkan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Sembunyikan hamparan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Hamparan video terkait dalam layar penuh disembunyikan</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Hamparan video terkait dalam layar penuh ditampilkan</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan penanda waktu video</string>
@@ -907,7 +906,7 @@ Batasan: Dislike mungkin tidak muncul dalam mode penyamaran"</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike sebagai persentase</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislike ditampilkan sebagai persentase</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislike ditampilkan sebagai angka</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Tombol Suka Ringkas</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol suka ditata untuk lebar minimum</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol suka ditata untuk tampilan terbaik</string>
@@ -964,7 +963,7 @@ Fitur ini bekerja paling baik dengan kualitas video 720p atau lebih rendah dan s
<string name="revanced_sb_square_layout">Gunakan tata letak persegi</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Tombol dan kontrol berbentuk persegi</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Tombol dan kontrol berbentuk bulat</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gunakan tombol Lewati ringkas</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tombol lewati ditata untuk lebar minimum</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tombol lewati ditata untuk penampilan terbaik</string>
@@ -1107,7 +1106,7 @@ Sudah ada"</string>
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Tidak sukai</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk dipilih</string>
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ke %2$s</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan kategori untuk dikirim.</string>
@@ -1186,7 +1185,7 @@ Ini akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tetapi efek samping yang tidak di
Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah bug UI."</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama</string>
@@ -1305,6 +1304,14 @@ Miniplayer dapat diseret keluar layar ke kiri atau kanan"</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Warna aksen seekbar</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nilai warna seekbar tidak sah</string>
</patch>
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
<string name="revanced_header_logo_title">Logo Header</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Bawaan</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Reguler</string>
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Khusus</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Abaikan pembatasan wilayah gambar</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Menggunakan sumber gambar yt4.ggpht.com</string>
@@ -1313,13 +1320,13 @@ Miniplayer dapat diseret keluar layar ke kiri atau kanan"</string>
Mengaktifkan ini dapat memperbaiki gambar yang hilang yang diblokir di beberapa wilayah"</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab beranda</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tab langganan</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tab Langganan</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab Anda</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Daftar putar video, anjuran</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Daftar putar &amp; rekomendasi pemutar</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Hasil pencarian</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Thumbnail asli</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Thumbnail asli</string>
@@ -1418,11 +1425,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
<string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa bahasa audio asli</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan bahasa audio asli</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio bawaan</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Palsukan aliran video\' ke iOS TV</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatis</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas video</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas diatur ke semua video</string>
@@ -1536,7 +1543,7 @@ AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemut
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Iklan video tidak diblokir</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">pesan terhapus</string>
<string name="revanced_deleted_msg">Pesan dihapus</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Tampilkan pesan yang terhapus</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Jangan tampilkan pesan yang terhapus</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Sembunyikan pesan yang dihapus di balik spoiler</string>
@@ -1548,7 +1555,7 @@ AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemut
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Poin Saluran tidak diklaim secara otomatis</string>
</patch>
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Nyalakan mode debug Twitch</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Mode debug Twitch diaktifkan (tidak disarankan)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Mode debug Twitch dinonaktifkan</string>
@@ -1557,8 +1564,8 @@ AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemut
<string name="revanced_settings">Pengaturan ReVanced</string>
<string name="revanced_about_title">Tentang</string>
<string name="revanced_about_summary">Tentang ReVanced</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Iklan</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Pengaturan pemblokir iklan</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Pemblokiran Iklan</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Setelan Pemblokiran Iklan</string>
<string name="revanced_chat_screen_title">Obrolan</string>
<string name="revanced_chat_screen_summary">Pengaturan obrolan</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Lain-lain</string>