chore: Sync translations (#5369)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d11ede927
commit
4e5addbba5
@@ -147,15 +147,30 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティスト カードを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティスト カードは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト情報が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティ投稿を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティ投稿は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">クラウドファンディング欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディング ボックスは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディング ボックスは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">展開可能なカードを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">動画下の展開可能なカードは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">動画下の展開可能なカードは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">フィードのアンケートを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティング ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">音声入力のフローティング ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">音声入力のフローティング ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">チャンネルの透かしは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">チャンネルの透かしは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横スクロール欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"横スクロール欄は表示されません
|
||||
例:
|
||||
@@ -166,73 +181,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
・ショッピング
|
||||
・もう一度見る"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">横スクロール欄は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンを非表示にします</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンを非表示にします</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">おすすめ動画のラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reaction を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">動画下の展開可能なバナーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">動画下の展開可能なバナーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">動画下の展開可能なバナーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティ投稿を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティ投稿は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">映画セクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">フィードのアンケートを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">チャンネル登録者のガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">登録チャンネルのコミュニティ ガイドラインは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">登録チャンネルのコミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">緊急ボックスを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">緊急ボックスは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">緊急ボックスは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">情報パネルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">医療情報パネルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医療情報パネルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">ゲームを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">クイックアクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">全画面表示のクイックアクションは非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">全画面表示のクイックアクションは表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">関連動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">クイックアクションの関連動画は非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">クイックアクションの関連動画は表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">画像欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">検索結果の画像欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">検索結果の画像欄は表示されます</string>
|
||||
@@ -242,9 +190,68 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスリストを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスリストは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックスリストは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティスト カードを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティスト カードは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト情報が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">映画セクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">ゲームを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">おすすめ動画のラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">検索結果の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">検索結果の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されます</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle は、年に数日、祝日や記念日などの特別な日に表示されます。
|
||||
|
||||
あなたの地域で Doodle が表示されているとき、この設定をオンにすると検索結果にカテゴリー バーが表示されなくなります。"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">チャンネルの透かしは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">チャンネルの透かしは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">緊急ボックスを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">緊急ボックスは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">緊急ボックスは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">情報パネルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">医療情報パネルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医療情報パネルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">クイック アクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">全画面表示のクイック アクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">全画面表示のクイック アクションは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">関連動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">クイック アクション内の関連動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">クイック アクション内の関連動画は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">チャンネル登録者のガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">登録チャンネルのコミュニティ ガイドラインは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">登録チャンネルのコミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reaction を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">動画の要約セクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">動画の要約セクションは表示されます</string>
|
||||
@@ -272,9 +279,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄の設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">カテゴリー バー</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">動画の概要欄</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">動画の概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、履歴、検索結果、関連動画でフィルターバーを表示または非表示にします</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに表示されません</string>
|
||||
@@ -282,24 +289,24 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">履歴で非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">履歴に表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">履歴に表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果のカテゴリー バーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果のカテゴリーバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果のカテゴリーバーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画のカテゴリーバーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画のカテゴリーバーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画のカテゴリーバーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">チャンネルページ</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネルページのコンポーネントを表示または非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果で非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果に表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画に表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画に表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">おすすめの欄は非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">おすすめの欄は表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">リンクプレビューを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンクプレビューは非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンクプレビューは表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">メンバーシップ欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバーシップ欄は非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">リンク プレビューを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンク プレビューは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンク プレビューは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">メンバー欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバー欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">「コミュニティにアクセス」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">「コミュニティにアクセス」ボタンは表示されません</string>
|
||||
@@ -313,11 +320,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">「チャットの要約」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">「チャットの要約」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">「チャットの要約」は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AIコメントの要約を非表示にする</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">コメント欄の「トピック」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">コメント欄の「トピック」は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">コメントの要約は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">コメントの要約は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されません</string>
|
||||
@@ -325,9 +332,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">コメント セクションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">コメント セクションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメント セクションは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">コミュニティガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">コミュニティガイドラインは非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">コミュニティガイドラインは表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">コミュニティ ガイドラインを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">コミュニティ ガイドラインは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">コミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートを作成」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートを作成」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートを作成」ボタンは表示されます</string>
|
||||
@@ -337,18 +344,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">タイムスタンプボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">タイムスタンプ ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">タイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">タイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">検索バーの Doodle は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">検索バーの Doodle は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle は、年に数日、祝日や記念日などの特別な日に表示されます。
|
||||
|
||||
あなたの地域で Doodle が表示されているとき、この設定をオンにすると検索結果にカテゴリー バーが表示されなくなります。"</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルタ</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">アプリ内に表示されるコンポーネントを非表示にするフィルタの設定</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタムフィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">カスタムフィルタを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタムフィルタは有効です</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
|
||||
@@ -357,26 +357,26 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にしたい component の path builder string を改行区切りで入力します</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルタ: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード フィルタ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画に表示される動画をキーワードで除外するフィルタの設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームタブからキーワードに合致する動画を除外</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブおよび関連動画に、キーワードに合致する動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画は、キーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">検索結果からキーワードに合致する動画を除外</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">キーワードに合致する動画は検索結果に表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果はキーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">登録チャンネル フィードからキーワードに合致する動画を除外</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">キーワードに合致する動画は登録チャンネル フィードに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードはキーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワードフィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブの動画は、キーワードでフィルタリングされます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームタブの動画は、キーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">検索結果をキーワードで非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">検索結果は、キーワードでフィルタリングされます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果は、キーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">登録チャンネルの動画をキーワードで非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">登録チャンネルタブの動画は、キーワードでフィルタリングされます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネルタブの動画は、キーワードでフィルタリングされません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">キーワード</string>
|
||||
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"キーワードとなる単語やフレーズを改行区切りで入力します
|
||||
|
||||
動画のタイトルまたはチャンネル名にキーワードが含まれる動画が除外の対象になります
|
||||
動画のタイトルまたはチャンネル名にキーワードが含まれる動画が非表示の対象になります
|
||||
|
||||
単語の途中に大文字が含まれている場合は、大文字と小文字を区別して入力する必要があります (例: iPhone、TikTok、LeBlanc)"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワード フィルタリングについて</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果からキーワードに合致する動画を除外します
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果でキーワードに合致する動画を非表示にします
|
||||
|
||||
制限事項
|
||||
• ショート動画はチャンネル名で除外されない
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
• キーワードを検索したとき、結果が表示されない場合がある"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます<br><br>例えば、<br><b>\"ai\"</b>は、次の動画を除外します:<b>How does AI work?</b><br>しかし、次の動画は除外しません:<b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます<br><br>例えば、<br><b>\"ai\"</b>は、次の動画を非表示にします:<b>How does AI work?</b><br>しかし、次の動画は非表示にしません:<b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">使用できないキーワード: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">二重引用符が必要なキーワード: %s</string>
|
||||
@@ -393,17 +393,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">全ての動画を除外するキーワード: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">クリエイターのストア棚を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">動画プレーヤーの下のストア欄は非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">動画プレーヤーの下のストア棚は表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">クリエイターのストア欄を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストアバナーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">終了画面のストアバナーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">終了画面のストアバナーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"アプリ起動時の全画面広告は表示されません
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全画面広告は表示されません
|
||||
|
||||
この機能は、古いデバイスでのみ利用できます"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">アプリ起動時の全画面広告は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は表示されます</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は古いデバイス専用です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
|
||||
@@ -418,21 +418,21 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己スポンサー カードを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己スポンサー カードは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己スポンサー カードは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">ショッピングリンクを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の説明文のリンクは非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の説明文のリンクは表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">商品へのリンクを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">「商品を表示」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">プレーヤー画面の「商品を表示」ボタンおよび商品ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">プレーヤー画面の「商品を表示」ボタンおよび商品ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果は表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium の広告は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium の広告は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">プレーヤー下の YouTube Premium の広告は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">プレーヤー下の YouTube Premium の広告は表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">外部ダウンロード ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">外部ダウンロード ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">オフライン ボタンの動作を上書きする</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンはアプリ内のダウンローダーを呼び出します</string>
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">「広告を停止」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">「広告を停止」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">報告ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
|
||||
@@ -571,7 +571,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">質問ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">質問ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">質問ボタンは表示されます</string>
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">「ショート」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショートボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショートボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">「作成」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは非表示です</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">「再生速度」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">「再生速度」は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">「詳細情報」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">「詳細情報」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">「詳細情報」は表示されます</string>
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">「音声トラック」は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
|
||||
|
||||
「音声トラック」を表示するには、「動画ストリームを偽装する」の「デフォルトのクライアント」を iOS TV に変更してください"</string>
|
||||
@@ -689,22 +689,22 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質設定メニューの脚注は表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">前の動画ボタンと次の動画ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはオーバーレイに表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはオーバーレイに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">プレーヤーのコントロール ボタンの背景を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">プレーヤーのコントロール ボタンの背景は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">プレーヤーのコントロール ボタンの背景は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">前の動画ボタンと次の動画ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">動画の終了画面を非表示</string>
|
||||
@@ -737,76 +737,75 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート動画プレーヤーの設定</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショート動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショート動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショート動画が表示されます</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショート動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショート動画が表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショートが表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショートは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショートが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショート動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショート動画を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">タグ付けされた商品を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">タグ付けされた商品は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">タグ付けされた商品は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">位置情報ラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置情報ラベルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置情報ラベルは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">「このサウンドを使用する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">今後の動画ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">今後の動画ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">今後の動画ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">効果ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">効果ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">効果ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーンスクリーン ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーンスクリーン ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーンスクリーン ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">ハッシュタグ ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">ハッシュタグ ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">ハッシュタグ ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">位置情報ラベルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置情報ラベルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置情報ラベルは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">ステッカーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">ステッカーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">ステッカーは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">タグ付けされた商品を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">タグ付けされた商品は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">タグ付けされた商品は表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">今後の動画ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">今後の動画ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">今後の動画ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">「このサウンドを使用する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">高評価ボタンの噴水アニメーションを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されます</string>
|
||||
@@ -819,14 +818,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメント ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメント ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメント ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンド ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンド ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンド ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">情報パネルを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
|
||||
@@ -842,9 +844,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">関連動画へのリンクを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">関連動画へのリンクは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">関連動画へのリンクは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンド ボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンド ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンド ボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
|
||||
@@ -858,9 +857,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">再生終了時に、「関連動画」オーバーレイがプレーヤー画面に表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">全画面表示の「次の動画」オーバーレイを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">「次の動画」オーバーレイは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">「次の動画」オーバーレイは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">関連動画オーバーレイを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">全画面表示の関連動画オーバーレイは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">全画面表示の関連動画オーバーレイは表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">タイムスタンプを非表示</string>
|
||||
@@ -909,7 +908,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価をパーセントで表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">低評価はパーセンテージで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">低評価は投票数で表示されます</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタン</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">コンパクトな高評価ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">通常の高評価ボタンが表示されます</string>
|
||||
@@ -968,7 +967,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">コンパクトなスキップボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">通常のスキップボタンが表示されます</string>
|
||||
@@ -1109,7 +1108,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリーの変更</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリーを選択してください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリーが設定で無効になっています。送信するには、カテゴリーを有効にしてください。</string>
|
||||
@@ -1188,7 +1187,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
|
||||
再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - ショート動画プレーヤーのアイコンが旧バージョン</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - ナビゲーション アイコンが旧バージョン</string>
|
||||
@@ -1307,6 +1306,14 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーの値を編集します</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">シークバーの色の値が無効です</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">ヘッダーロゴ</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">デフォルト</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">標準</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">カスタム</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像表示の地域制限を回避する</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com から画像を取得します</string>
|
||||
@@ -1315,13 +1322,13 @@ Automotive レイアウト
|
||||
この機能を有効にすると、一部の地域でブロックされている画像が表示される可能性があります"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">ホームタブ</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネル タブ</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページ タブ</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">プレイリスト、関連動画</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネルタブ</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページタブ</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">プレーヤーのプレイリスト & 関連動画</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">検索結果</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">オリジナルのサムネイル</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & オリジナルのサムネイル</string>
|
||||
@@ -1417,13 +1424,13 @@ Automotive レイアウト
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声を強制的に使用</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">動画を開いたとき、オリジナルの音声トラックが再生されます</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">動画を開いたとき、吹き替えの音声トラックが再生される場合があります</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) を使用します</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">デフォルトの音声トラック (言語) を使用します</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">画質の変更を保存する</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
|
||||
@@ -1537,7 +1544,7 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">動画広告はブロックされません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">メッセージが削除されました</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">メッセージを削除しました</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">削除されたメッセージを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">削除されたメッセージを表示しない</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">スポイラーの後ろに削除されたメッセージを非表示にする</string>
|
||||
@@ -1549,7 +1556,7 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">チャンネルポイントは自動的に請求されません</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch デバッグモードを有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch デバッグモードは有効です (非推奨)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch デバッグモードは無効です</string>
|
||||
@@ -1558,8 +1565,8 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
|
||||
<string name="revanced_settings">Revanced の設定</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">情報</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">ReVanced について</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">広告</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">広告ブロックの設定</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">広告ブロック</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">広告ブロック設定</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">チャット</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">チャットの設定</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">その他</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user