chore: Sync translations (#5369)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-06 17:12:43 +04:00
committed by GitHub
parent 8d11ede927
commit 4e5addbba5
77 changed files with 9089 additions and 8689 deletions
@@ -146,91 +146,39 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Slėpti albumo korteles</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumo kortelės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumo kortelės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Slėpti finansavimo dėžutę</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansavimo dėžutė yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansavimo dėžutė yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Slėpti plūduriuojantį mikrofono mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofono mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofono mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Slėpti kanalo vandens ženklą</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vandens ženklas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vandens ženklas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Slėpti horizontalius lentynas</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Lentynos paslėptos, tokios kaip:
• Karščiausios naujienos
• Tęsti žiūrėjimą
• Naršyti daugiau kanalų
• Tinkamiausi
• Apsipirkimas
• Žiūrėti dar kartą"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Lentynose yra rodomos</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Slėpti prisijungimo mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Mygtukas yra rodomas</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Slėpti mygtuką \"Pranešti man\"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Mygtukas yra rodomas</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Slėpti vaizdo įrašo rekomendacijų etiketes</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Paslėptos etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Rodomos etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Slėpti mygtuką \"Rodyti daugiau\"</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Slėpti bilietų lentyną</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilietų lentyna yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilietų lentyna yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Slėpti laiku įvykusias reakcijas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slėpti atlikėjų korteles</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Atlikėjų kortelės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Atlikėjų kortelės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slėpti lustų lentyną</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Lustų lenta yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Lustų lenta yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Slėpti išskleidžiamą kortelę</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais rodoma</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Slėpti bendruomenės įrašus</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bendruomenės įrašai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bendruomenės įrašai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Slėpti kompaktiškus banerius</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktiški baneriai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktiški baneriai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Slėpti filmų skyrių</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmų skyrius yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmų skyrius yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Slėpti finansavimo dėžutę</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansavimo dėžutė yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansavimo dėžutė yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Slėpti išskleidžiamą kortelę</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais rodoma</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Slėpti sklaidos apklausas</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Sklaidos apklausos yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Sklaidos apklausos yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Slėpti prenumeratoriams skirtas gaires</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slėpti skubios pagalbos langelius</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Skubios pagalbos langai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Skubios pagalbos langai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Slėpti informacijos plokštes</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informacijos plokštės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informacijos plokštės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slėpti medicinos plokštes</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinos plokštės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinos plokštės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slėpti kanalo juostą</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Slėpti žaidimus</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Žaidimai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Žaidimai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slėpti greituosius veiksmus</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu rodomi</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Slėpti susijusius vaizdo įrašus</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose rodomi</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Slėpti plūduriuojantį mikrofono mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje rodomas</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Slėpti horizontalius lentynas</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Horizontalios lentynos paslėptos, pvz.:
• Naujausios naujienos
• Tęsti žiūrėjimą
• Naršyti daugiau kanalų
• Svarbiausia
• Apsipirkimas
• Žiūrėti dar kartą"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rodomos horizontalios lentynos</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Slėpti paveikslėlių lentyną</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Paveikslėlių lentyna paieškos rezultatuose paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Paveikslėlių lentyna paieškos rezultatuose rodoma</string>
@@ -240,9 +188,68 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slėpti mišrius grojaraščius</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mišrūs grojaraščiai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mišrūs grojaraščiai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slėpti atlikėjų korteles</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Atlikėjų kortelės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Atlikėjų kortelės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Slėpti filmų skyrių</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmų skyrius yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmų skyrius yra rodomas</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Slėpti mygtuką \"Pranešti man\"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Pranešti mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Pranešti mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Slėpti žaidimus</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Žaidimai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Žaidimai yra rodomi</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Slėpti mygtuką \"Rodyti daugiau\"</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Slėpti bilietų lentyną</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilietų lentyna yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilietų lentyna yra rodoma</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Slėpti rekomenduojamų vaizdo įrašų etiketes</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etiketės „Žmonės taip pat žiūrėjo“ ir „Jums taip pat gali patikti“ paieškos rezultatuose yra rodomos</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Slėpti YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animacija ant logotipo yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animacija ant logotipo rodoma</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube „Doodles“ rodomi kelias dienas per metus.
Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas yra įjungtas, tada filtro juosta po paieškos juosta taip pat bus paslėpta."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slėpti kanalo juostą</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Slėpti kanalo vandens ženklą</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vandens ženklas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vandens ženklas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slėpti skubios pagalbos langelius</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Skubios pagalbos langai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Skubios pagalbos langai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Slėpti informacijos plokštes</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informacijos plokštės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informacijos plokštės yra rodomos</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Slėpti prisijungimo mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slėpti medicinos plokštes</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinos plokštės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinos plokštės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slėpti greituosius veiksmus</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Greitieji veiksmai viso ekrano režimu rodomi</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Slėpti susijusius vaizdo įrašus</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Susiję vaizdo įrašai greituosiuose veiksmuose rodomi</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Slėpti prenumeratoriams skirtas gaires</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Prenumeratorių bendruomenės gairės yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Slėpti laiku įvykusias reakcijas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Slėpti „AI sukurtos vaizdo įrašo santraukos“</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Vaizdo įrašo santraukos skyrius yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Vaizdo įrašo santraukos skyrius yra rodomas</string>
@@ -338,13 +345,6 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Slėpti laiko žymės mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Datos ir laiko žymos mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Datos ir laiko žymos mygtukas rodomas</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Slėpti YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Paieškos juostos Doodles yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Paieškos juostos Doodles yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube „Doodles“ rodomi kelias dienas per metus.
Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas yra įjungtas, tada filtro juosta po paieškos juosta taip pat bus paslėpta."</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Pritaikomas filtras</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Slėpti komponentus naudojant pritaikomus filtrus</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">Įjungti pritaikomus filtrus</string>
@@ -392,11 +392,11 @@ Apribojimai
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slėpti kūrėjo parduotuvės lentyną</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Parduotuvės lentyna po vaizdo grotuvu paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Parduotuvės lentyna po vaizdo įrašo grotuvu rodoma</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo grotuvu yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo įrašo grotuvu rodoma</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Paslˁpti pabaigos ekrano parduotuvės reklaminĝ juostelę</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Parduotuvės reklaminis skydelis paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Parduotuvės reklaminis skydelis rodomas</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Slėpti viso ekrano reklamas</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilno ekrano reklamos paslėptos
@@ -417,12 +417,12 @@ Apribojimai
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Savarankiški rėmėjų kortelės yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Savarankiški rėmėjų kortelės yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Slėpti pirkimo nuorodas</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nuorodos vaizdo įrašo aprašyme paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nuorodos vaizdo įrašo aprašyme rodomos</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme yra paslėptos</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme rodomos</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Slėpti reklamjuostę „Žiūrėti produktus“</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Reklama vaizdo įrašo perdangoje paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Vaizdo įrašo perdangoje rodoma reklamjuostė</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Slėpti žiniatinklio paieškos rezultatus</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra rodomi</string>
@@ -459,7 +459,7 @@ Apribojimai
<string name="revanced_external_downloader_title">Rodyti išorinį atsisiuntimo mygtuką</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas grotuve rodomas</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas grotuve nerodomas</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Perrašyti atsisiuntimo veiksmo mygtuką</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas atidaro jūsų išorinį atsisiuntimo įrankį</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas atidaro gimtąjį programėlės atsisiuntimo įrankį</string>
@@ -552,7 +552,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Skelbimų stabdymo mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Skelbimų stabdymo mygtukas rodomas</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">Slėpti Pranešti</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Pranešimo mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Pranešimo mygtukas rodomas</string>
@@ -569,7 +569,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Ačiū mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ačiū mygtukas rodomas</string>
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Slėpti klausimą</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Klausimo mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Klausimo mygtukas rodomas</string>
@@ -593,7 +593,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Slėpti Shorts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts mygtukas rodomas</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">Slėpti Kurti</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Kurti mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Kurti mygtukas rodomas</string>
@@ -662,7 +662,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Vaizdo įrašo atkūrimo greičio meniu yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Vaizdo įrašo atkūrimo greičio meniu yra rodomas</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Slėpti Daugiau informacijos</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Daugiau informacijos meniu yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Daugiau informacijos meniu yra rodomas</string>
@@ -674,7 +674,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Slėpti Garso takelius</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Garso takelių meniu yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Garso takelių meniu yra rodomas</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Garso takelio meniu yra paslėptas.\n\nNorėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Apsimesti vaizdo srautais“ į „iOS TV“"</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Slėpti Žiūrėti VR</string>
@@ -685,22 +685,22 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra rodoma</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Slėpti ankstesnius ir kitus mygtukus</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Mygtukai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Mygtukai yra rodomi</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslėpti mygtuką \"Transliuoti\"</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Transliacijos mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Transliacijos mygtukas yra rodomas</string>
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslėpti mygtuką „Titrai\"</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titrų mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titrų mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Paslėpti mygtuką „Automatinis atkūrimas\"</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automatinio paleidimo mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automatinio paleidimo mygtukas yra rodomas</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslėpti mygtuką „Titrai\"</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titrų mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titrų mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslėpti mygtuką \"Transliuoti\"</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Transliacijos mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Transliacijos mygtukas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Slėpti grotuvo valdymo mygtukų foną</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Grotuvo valdymo mygtukų fonas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Grotuvo valdymo mygtukų fonas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Slėpti ankstesnius ir kitus mygtukus</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Mygtukai yra paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Mygtukai yra rodomi</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Slėpti ekrano pabaigos korteles</string>
@@ -733,12 +733,12 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts grotuvas</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti komponentus Shorts grotuve</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts namų kanale</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sklaidos kanale ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rodoma pagrindiniame sklaidos kanale ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų kanale</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts pagrindiniame sraute</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rodoma pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų sraute</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslėpta prenumeratų sraute</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Rodoma prenumeratų sraute</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Slėpti Shorts paieškos rezultatuose</string>
@@ -747,62 +747,61 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslėpti mygtuką „Prisijungti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas rodomas</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslėpti mygtuką „Prenumeruoti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Slėpti sustabdyto vaizdo mygtukus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Sustabdyto vaizdo mygtukai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Sustabdyto vaizdo mygtukai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslėpti mygtuką „Parduotuvė\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Parduotuvės mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslėpti mygtuką „Nupirkti „Super Padėką“\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Mygtukas „Super Padėka“ paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Mygtukas „Super Padėka“ rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Slėpti pažymėtus produktus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Pažymėti produktai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Pažymėti produktai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Slėpti vietovės etiketę</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Vietovės etiketė paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Vietovės etiketė rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Slėpti peržiūros komentarą</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentaro peržiūra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Parodyta komentaro peržiūra</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslėpti mygtuką „Įrašyti muziką\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį garsą“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį šabloną“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį šabloną“ paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Naudoti šį šabloną“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslėpti mygtuką „Ateina\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Ateinančių\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Ateinančių\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Mygtukas „Pirkti Super Ačiū“ yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Slėpti efekto mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekto mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekto mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslėpti mygtuką „Žalias ekranas\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Žaliojo ekrano\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Slėpti mygtuką „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Paslėptas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Slėpti grotažymės mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Grotažymės mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Grotažymės mygtukas rodomas</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslėpti mygtuką „Prisijungti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Slėpti vietovės etiketę</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Vietovės etiketė paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Vietovės etiketė rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Slėpti mygtuką „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Paslėptas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Nauji įrašai“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Slėpti sustabdyto vaizdo mygtukus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Sustabdyto vaizdo mygtukai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Sustabdyto vaizdo mygtukai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Slėpti peržiūros komentarą</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentaro peržiūra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Parodyta komentaro peržiūra</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslėpti mygtuką „Įrašyti muziką\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">\"Išsaugoti muziką\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Slėpti paieškos pasiūlymus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Paieškos pasiūlymai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Paieškos pasiūlymai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslėpti mygtuką „Parduotuvė\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Parduotuvės mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Slėpti lipdukus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Lipdukai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Lipdukai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslėpti mygtuką „Prenumeruoti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Slėpti pažymėtus produktus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Pažymėti produktai paslėpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Pažymėti produktai rodomi</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslėpti mygtuką „Ateina\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Ateinančių\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Ateinančių\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį garsą“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Mygtukas „Naudoti šį garsą“ rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį šabloną“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį šabloną“ paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Naudoti šį šabloną“</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslėpti mygtuko „Patinka“ fontaną</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija rodoma</string>
@@ -815,14 +814,17 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Paslėpti mygtuką „Komentarai\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Komentarų mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Komentarų mygtukas rodomas</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslėpti mygtuką „Remixuoti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">\"Remix\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">\"Remix\" mygtukas rodomas</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paslėpti mygtuką „Dalintis\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">\"Dalintis\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">\"Dalintis\" mygtukas rodomas</string>
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslėpti mygtuką „Remixuoti\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">\"Remix\" mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">\"Remix\" mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Slėpti garso mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Garso mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Garso mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Slėpti informacijos skydelį</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Informacijos skydelis paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Informacijos skydelis rodomas</string>
@@ -830,17 +832,14 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Slėpti vaizdo įrašo pavadinimą</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Pavadinimas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Pavadinimas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Vaizdo įrašo pavadinimas yra paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Vaizdo įrašo pavadinimas yra rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Slėpti garso metaduomenų etiketę</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metaduomenų etiketė paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metaduomenų etiketė rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Garso metaduomenų etiketė yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Garso metaduomenų etiketė yra rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Slėpti vaizdo įrašo nuorodos etiketę</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Vaizdo įrašo nuorodos etiketė paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Vaizdo įrašo nuorodos etiketė rodoma</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Slėpti garso mygtuką</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Garso mygtukas paslėptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Garso mygtukas rodomas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Slėpti naršymo juostą</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Naršymo juosta paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Naršymo juosta rodoma</string>
@@ -854,9 +853,9 @@ Nustatymai → Atkūrimas → Automatiškai leisti kitą vaizdo įrašą"</strin
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas rodomas</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Slėpti susijusio vaizdo įrašo perdangą per visą ekraną</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Susijusio vaizdo įrašo perdanga paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Rodoma susijusio vaizdo įrašo perdanga</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Slėpti susijusių vaizdo įrašų perdangą</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Susijusių vaizdo įrašų perdanga viso ekrano režimu yra paslėpta</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Susijusių vaizdo įrašų perdanga viso ekrano režimu yra rodoma</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Slėpti vaizdo įrašo laiko žymę</string>
@@ -905,7 +904,7 @@ Apribojimas: nepritarimai gali būti nerodomi inkognito režimu"</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Nepatinka\" procentais</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nepritarimai rodomi kaip procentinė dalis</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nepritarimai rodomi kaip skaičius</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktiškas mygtukas „Patinka\"</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Patinka\" mygtukas suformuotas minimaliam pločiui</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Patinka\" mygtukas suformuotas geriausiam vaizdui</string>
@@ -962,7 +961,7 @@ Paieškos juostos miniatiūros bus naudojamos tos pačios kokybės kaip dabartin
<string name="revanced_sb_square_layout">Naudoti kvadratinę išdėstymo schemą</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Mygtukai ir valdikliai yra kvadratiniai</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Mygtukai ir valdikliai yra suapvalinti</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Naudoti kompaktišką praleidimo mygtuką</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Praleidimo mygtukas suprojektuotas minimaliai pločio</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Praleidimo mygtukas suprojektuotas geriausiam vaizdui</string>
@@ -1107,7 +1106,7 @@ Jau egzistuoja"</string>
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Balsuoti prieš</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Keisti kategoriją</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nėra segmentų, už kuriuos būtų galima balsuoti</string>
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">Nuo %1$s iki %2$s</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pasirinkite segmento kategoriją</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija išjungta nustatymuose. Įjunkite kategoriją, kad galėtumėte pateikti.</string>
@@ -1186,7 +1185,7 @@ Tai pakeis programos išvaizdą ir funkcijas, bet gali atsirasti nežinomų šal
Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų išvengta vartotojo sąsajos klaidų."</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>
@@ -1305,6 +1304,14 @@ Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Ieškojimo juostos akcento spalva</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Netinkama slankiklio spalvos vertė</string>
</patch>
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
<string name="revanced_header_logo_title">Antraštės logotipas</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Numatytasis</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Įprastas</string>
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalus</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Pasirinktinis</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Aplenkti vaizdo regiono apribojimus</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Naudojant vaizdo talpinimo svetainę yt4.ggpht.com</string>
@@ -1313,13 +1320,13 @@ Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."</string>
Įjungus šį nustatymą, gali būti ištaisytos trūkstamos nuotraukos, kurios kai kuriuose regionuose yra užblokuotos"</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pagrindinis skirtukas</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Prenumeratos skirtukas</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Jūsų skirtukas</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Grotuvo grojaraščiai, rekomendacijos</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Grotuvo grojaraščiai ir rekomendacijos</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Paieškos rezultatai</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Originalūs miniatiūriniai vaizdai</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Originalūs miniatiūriniai vaizdai</string>
@@ -1418,11 +1425,11 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
<string name="revanced_force_original_audio_title">Priversti originalią garso kalbą</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Naudojama originali garso kalba</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Naudojamas numatytasis garsas</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Norėdami naudoti šią funkciją, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į iOS TV</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatinis</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atsiminti vaizdo įrašų kokybės pakeitimus</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kokybės pakeitimai taikomi visiems vaizdo įrašams</string>
@@ -1536,7 +1543,7 @@ AVC didžiausia skiriamoji geba yra 1080 p, „Opus“ garso kodekas negalimas,
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Vaizdo reklamos nėra blokuojamos</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">Žinutė ištrinta</string>
<string name="revanced_deleted_msg">Pranešimas ištrintas</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Rodyti ištrintas žinutes</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nerodyti ištrintų žinučių</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Slėpti ištrintas žinutes po spoileriu</string>
@@ -1548,7 +1555,7 @@ AVC didžiausia skiriamoji geba yra 1080 p, „Opus“ garso kodekas negalimas,
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalo taškai nėra gaunami automatiškai</string>
</patch>
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Įjungti Twitch derinimo režimą</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch derinimo režimas yra įjungtas (nerekomenduojama)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch derinimo režimas yra išjungtas</string>
@@ -1557,11 +1564,11 @@ AVC didžiausia skiriamoji geba yra 1080 p, „Opus“ garso kodekas negalimas,
<string name="revanced_settings">ReVanced nustatymai</string>
<string name="revanced_about_title">Apie</string>
<string name="revanced_about_summary">Apie ReVanced</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Reklamos</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Reklamos blokavimo nustatymai</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Skelbimų blokavimas</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Skelbimų blokavimo nustatymai</string>
<string name="revanced_chat_screen_title">Pranešimai</string>
<string name="revanced_chat_screen_summary">Pranešimų nustatymai</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Kita</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Įvairūs</string>
<string name="revanced_misc_screen_summary">Įvairių nustatymų</string>
<string name="revanced_general_category_title">Bendrieji nustatymai</string>
<string name="revanced_other_category_title">Kiti nustatymai</string>