chore: Sync translations (#5369)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-06 17:12:43 +04:00
committed by GitHub
parent 8d11ede927
commit 4e5addbba5
77 changed files with 9089 additions and 8689 deletions
@@ -146,85 +146,33 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Paslēpt albumu kartītes</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumu kartītes ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumu kartītes ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Paslēpt finansēšanas lodziņu</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansēšanas lodziņš ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansēšanas lodziņš ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Paslēpt peldošo mikrofona pogu</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofona poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofona poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Paslēpt kanāla ūdenszīmi</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Ūdenszīme ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Ūdenszīme ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Paslēpt horizontālos plauktus</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Plaukti ir paslēpti, piemēram:• Svarīgākās ziņas• Turpināt skatīties• Izpētīt vairāk kanālu• Visatbilstošākais• Iepirkšanās• Skatīties vēlreiz"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Plaukti ir redzami</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Paslēpt Pievienoties pogu</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Paslēpt \"Paziņot\" pogu</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Paslēpt video ieteikumu etiķetes</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Etiķetes “Skatītāji arī skatījās” un “Jums varētu patikt” ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Etiķetes “Skatītāji arī skatījās” un “Jums varētu patikt” ir redzamas</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Paslēpt \"Rādīt vairāk\" pogu</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Paslēpt biļešu plauktu</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Biļešu plaukts ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biļešu plaukts ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Paslēpt laika reakcijas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slēpt mākslinieku kartītes</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Mākslinieku kartītes ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Mākslinieku kartītes ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slēpt mikroshēmu plauktu</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Mikroshēmu plaukts ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Mikroshēmu plaukts ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Slēpt izvēršamo kartīti</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Izvēršamā kartīte zem video ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Izvēršamā kartīte zem video ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Slēpt kopienas ierakstus</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Kopienas ieraksti ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Kopienas ieraksti ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Slēpt kompaktus banerus</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktie baneri ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktie baneri ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Slēpt filmu sadaļu</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmu sadaļa ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmu sadaļa ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Paslēpt finansēšanas lodziņu</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansēšanas lodziņš ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansēšanas lodziņš ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Slēpt izvēršamo kartīti</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Izvēršamā kartīte zem video ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Izvēršamā kartīte zem video ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Slēpt plūsmas aptaujas</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Plūsmas aptaujas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Plūsmas aptaujas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Paslēpt abonentu vadlīnijas</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slēpt ārkārtas lodziņus</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ārkārtas lodziņi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ārkārtas lodziņi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Slēpt informācijas paneļus</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informācijas paneļi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informācijas paneļi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slēpt medicīnas paneļus</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicīnas paneļi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicīnas paneļi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slēpt kanāla joslu</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Slēpt spēles</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spēles ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spēles ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slēpt ātrās darbības</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ātrās darbības pilnekrāna režīmā ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ātrās darbības pilnekrāna režīmā ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Slēpt saistītos video</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Saistītie video ātrajās darbībās ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Saistītie video ātrajās darbībās ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Paslēpt peldošo mikrofona pogu</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Peldošā mikrofona poga meklēšanā ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Peldošā mikrofona poga meklēšanā ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Paslēpt horizontālos plauktus</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Horizontālie plaukti ir paslēpti, piemēram:\n• Jaunākās ziņas\n• Turpināt skatīties\n• Izpētīt vairāk kanālu\n• Visatbilstošākais\n• Iepirkšanās\n• Skatīties vēlreiz"</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Horizontālie plaukti ir redzami.</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Slēpt attēlu plauktu</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Attēlu plaukts meklēšanas rezultātos ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Attēlu plaukts meklēšanas rezultātos ir redzams</string>
@@ -234,9 +182,68 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slēpt jaukto atskaņošanas sarakstu</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Jauktie atskaņošanas saraksti ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Jauktie atskaņošanas saraksti ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slēpt mākslinieku kartītes</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Mākslinieku kartītes ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Mākslinieku kartītes ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Slēpt filmu sadaļu</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmu sadaļa ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmu sadaļa ir redzama</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Paslēpt \"Paziņot\" pogu</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Poga \"Informēt mani\" ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Poga \"Informēt mani\" ir redzama.</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Slēpt spēles</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spēles ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spēles ir redzamas</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Paslēpt \"Rādīt vairāk\" pogu</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Poga \"Rādīt vairāk\" meklēšanas rezultātos ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Poga \"Rādīt vairāk\" meklēšanas rezultātos ir redzama.</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Paslēpt biļešu plauktu</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Biļešu plaukts ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biļešu plaukts ir redzams</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Slēpt video ieteikumu etiķetes.</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etiķetes \"Cilvēki skatījās arī\" un \"Jums varētu patikt\" meklēšanas rezultātos ir paslēptas.</string>
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etiķetes \"Cilvēki skatījās arī\" un \"Jums varētu patikt\" meklēšanas rezultātos ir redzamas.</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Paslēpt YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animācija uz logotipa ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animācija uz logotipa ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles tiek rādīti dažas dienas gadā.
Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījums ir ieslēgts, tad filtrēšanas josla zem meklēšanas joslas arī tiks paslēpta."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slēpt kanāla joslu</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Paslēpt kanāla ūdenszīmi</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Ūdenszīme ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Ūdenszīme ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slēpt ārkārtas lodziņus</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ārkārtas lodziņi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ārkārtas lodziņi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Slēpt informācijas paneļus</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informācijas paneļi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informācijas paneļi ir redzami</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Paslēpt Pievienoties pogu</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Poga \"Pievienoties\" ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Poga \"Pievienoties\" ir redzama.</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slēpt medicīnas paneļus</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicīnas paneļi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicīnas paneļi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slēpt ātrās darbības</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ātrās darbības pilnekrāna režīmā ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ātrās darbības pilnekrāna režīmā ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Slēpt saistītos video</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Saistītie video ātrajās darbībās ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Saistītie video ātrajās darbībās ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Paslēpt abonentu vadlīnijas</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Paslēpt laika reakcijas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Paslēpt \"AI ģenerēta video kopsavilkums\"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Video kopsavilkuma sadaļa ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Video kopsavilkuma sadaļa ir rādīta</string>
@@ -332,13 +339,6 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Paslēpt laika zīmoga pogu</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Laika zīmoga poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Laika zīmoga poga ir redzama</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Paslēpt YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Meklēšanas joslas Doodles ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Meklēšanas joslas Doodles ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles tiek rādīti dažas dienas gadā.
Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījums ir ieslēgts, tad filtrēšanas josla zem meklēšanas joslas arī tiks paslēpta."</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Pielāgotais filtrs</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Paslēpt komponentus, izmantojot pielāgotos filtrus</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktivizēt pielāgoto filtru</string>
@@ -386,11 +386,11 @@ Ierobežojumi
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slēpt veidotāja veikala plauktu</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Veikala plaukts zem video atskaņotāja ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Veikala plaukts zem video atskaņotāja ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Radītāja veikala plaukts zem video atskaņotāja ir paslēpts.</string>
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Radītāja veikala plaukts zem videoklipu atskaņotāja ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Paslēpt veikala reklāmkarogu ekrāna beigās</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Noslēguma ekrāna veikala baneris ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Noslēguma ekrāna veikala baneris ir parādīts</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Beigu ekrāna veikala reklāmkarogs ir paslēpts.</string>
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Beigu ekrāna veikala reklāmkarogs ir redzams.</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Paslēpt pilnekrāna reklāmas</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilnekrāna reklāmas ir paslēptas
@@ -411,12 +411,12 @@ Ierobežojumi
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Pašreklāmas kartītes ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Pašreklāmas kartītes ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Slēpt iepirkšanās saites</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Saites video aprakstā ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Saites video aprakstā ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Iepirkšanās saites video aprakstā ir paslēptas.</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Iepirkšanās saites video aprakstā ir redzamas</string>
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Paslēpt reklāmkarogu \"Skatīt produktus\"</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baneris video pārklājumā ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Reklāmkarogs video pārklājumā tiek rādīts</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir paslēpts.</string>
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir redzams.</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Paslēpt tīmekļa meklēšanas rezultātus</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir redzami</string>
@@ -453,7 +453,7 @@ Ierobežojumi
<string name="revanced_external_downloader_title">Rādīt ārējo lejupielādēšanas pogu</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Lejupielādes poga atskaņotājā ir redzama</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Lejupielādes poga atskaņotājā nav redzama</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Pārrakstīt lejupielādes darbības pogu</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lejupielādēšanas poga atver jūsu ārējo lejupielādētāju</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Lejupielādēšanas poga atver vietējo iebūvēto lejupielādētāju</string>
@@ -546,7 +546,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Apturēt reklāmas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Apturēt reklāmas poga ir redzama</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears only on live streams. -->
This button usually appears only on live streams. -->
<string name="revanced_hide_report_button_title">Paslēpt Ziņot</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Ziņot poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Ziņot poga ir redzama</string>
@@ -563,7 +563,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Paldies poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Paldies poga ir redzama</string>
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Paslēpt jautājumu</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Jautājuma poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Jautājuma poga ir redzama</string>
@@ -587,7 +587,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Paslēpt Shorts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts poga ir redzama</string>
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
<string name="revanced_hide_create_button_title">Paslēpt Izveidot</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Izveidot poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Izveidot poga ir redzama</string>
@@ -656,7 +656,7 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Atskaņošanas ātruma izvēlne ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Atskaņošanas ātruma izvēlne ir redzama</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Paslēpt Papildus informāciju</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Papildus informācijas izvēlne ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Papildus informācijas izvēlne ir redzama</string>
@@ -668,7 +668,7 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Paslēpt Audio ceļu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audio ceļa izvēlne ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audio ceļa izvēlne ir redzama</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audio celiņu izvēlne ir paslēpta.
Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz iOS TV"</string>
@@ -681,22 +681,22 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir redzama</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Paslēpt iepriekšējo un nākamo pogas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Pogas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Pārraides poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Pārraides poga ir redzama</string>
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslēpt pogu \"Subtitri\"</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titru poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titru poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Paslēpt pogu \"Automātiskā atskaņošana\"</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automātiskās atskaņošanas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automātiskās atskaņošanas poga ir redzama</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslēpt pogu \"Subtitri\"</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titru poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titru poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Pārraides poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Pārraides poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Slēpt atskaņotāja vadības pogu fonu</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Atskaņotāja vadības pogu fons ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Atskaņotāja vadības pogu fons ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Paslēpt iepriekšējo un nākamo pogas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Pogas ir redzamas</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Paslēpt ekrāna beigās esošās kartītes</string>
@@ -729,76 +729,75 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts atskaņotājs</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Paslēpt vai rādīt komponentus Shorts atskaņotājā</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Paslēpt Shorts sākumlapas plūsmā</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rādīts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Paslēpt Shorts abonementu plūsmā</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Slēpts abonementu plūsmā</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Parādīts abonementu plūsmā</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slēpt Shorts sākumlapā.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpti sākumlapā un saistītajos video.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Redzami sākumlapā un saistītajos video.</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slēpt Shorts abonementu plūsmā.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslēpti abonementu plūsmā.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Redzami abonementu plūsmā.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Parādīts meklēšanas rezultātos</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslēpt pogu \"Pievienoties\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Pievienošanās poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Pievienošanās poga ir redzama</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslēpt pogu \"Abonēt\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Paslēpt pauzes pārklājuma pogas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pauzes pārklājuma pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pauzes pārklājuma pogas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslēpt pogu \"Veikals\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Veikala poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Veikala poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslēpt pogu \"Pārpirkt ar Super Thanks\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Poga \"Super Thanks\" ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Poga \"Super Thanks\" ir parādīta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Paslēpt atzīmētos produktus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Atzīmētie produkti ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Atzīmētie produkti ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Paslēpt atrašanās vietas nosaukumu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Atrašanās vietas nosaukums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Atrašanās vietas nosaukums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Paslēpt priekšskatījuma komentāru</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentāra priekšskatījums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Priekšskatījuma komentārs tiek rādīts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Saglabāt mūziku\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">“Saglabāt mūziku” poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">“Saglabāt mūziku” poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Izmantot šo skaņu\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slēpt pogu \"Izmantot šo veidni\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslēpt pogu \"Gaidāmie\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nākamās pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nākamās pogas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Poga \"Pirkt Super Thanks\" ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Poga \"Pirkt Super Thanks\" ir redzama.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Paslēpt efekta pogu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekta poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekta poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslēpt pogu \"Zaļais ekrāns\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Zaļā ekrāna poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Zaļā ekrāna poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Paslēpt pogu Jauni ieraksti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Poga Jauni ieraksti ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Poga Jauni ieraksti ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Paslēpt hashtags pogu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtags poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtags poga ir redzama</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslēpt pogu \"Pievienoties\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Pievienošanās poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Pievienošanās poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Paslēpt atrašanās vietas nosaukumu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Atrašanās vietas nosaukums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Atrašanās vietas nosaukums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Paslēpt pogu Jauni ieraksti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Poga Jauni ieraksti ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Poga Jauni ieraksti ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Paslēpt pauzes pārklājuma pogas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pauzes pārklājuma pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pauzes pārklājuma pogas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Paslēpt priekšskatījuma komentāru</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentāra priekšskatījums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Priekšskatījuma komentārs tiek rādīts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Saglabāt mūziku\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">“Saglabāt mūziku” poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">“Saglabāt mūziku” poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Paslēpt meklēšanas ieteikumus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Meklēšanas ieteikumi ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Meklēšanas ieteikumi ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslēpt pogu \"Veikals\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Veikala poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Veikala poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Paslēpt uzlīmes</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Uzlīmes ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Uzlīmes ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslēpt pogu \"Abonēt\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Paslēpt atzīmētos produktus</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Atzīmētie produkti ir paslēpti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Atzīmētie produkti ir redzami</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslēpt pogu \"Gaidāmie\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nākamās pogas ir paslēptas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nākamās pogas ir redzamas</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Izmantot šo skaņu\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo skaņu\" ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slēpt pogu \"Izmantot šo veidni\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslēpt pogas \"Like\" strūklaku animāciju</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Patīk pogas fonteinu animācija ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Patīk pogas fonteinu animācija ir redzama</string>
@@ -811,14 +810,17 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Paslēpt pogu \"Komentāri\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Komentāru poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Komentāru poga ir redzama</string>
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslēpt pogu \"Remix\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix poga ir redzama</string>
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Koplietošanas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Koplietošanas poga ir redzama</string>
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslēpt pogu \"Remix\"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Paslēpt skaņas pogu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Skaņas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Skaņas poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Paslēpt informācijas paneli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Informācijas panelis ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Informācijas panelis ir redzams</string>
@@ -826,17 +828,14 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Paslēpt video nosaukumu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Nosaukums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Nosaukums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Video nosaukums ir paslēpts.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Video nosaukums ir redzams.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Paslēpt skaņas metadatu nosaukumu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadatu nosaukums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadatu nosaukums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Skaņas metadatu etiķete ir paslēpta.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Skaņas metadatu etiķete ir redzama.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Paslēpt video saites etiķeti</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video saites nosaukums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video saites nosaukums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Paslēpt skaņas pogu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Skaņas poga ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Skaņas poga ir redzama</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Paslēpt navigācijas joslu</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigācijas josla ir paslēpta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigācijas josla ir redzama</string>
@@ -850,9 +849,9 @@ Iestatījumi → Atskaņošana → Automātiski atskaņot nākamo video"</string
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ieteiktais video beigu ekrānā ir redzams</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Slēpt saistīto video pārklājumu pilnekrāna režīmā</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Saistīto video pārklājums ir paslēpts</string>
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Saistīto video pārklājums ir redzams</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Slēpt saistīto video pārklājumu.</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Saistīto video pārklājums pilnekrāna režīmā ir paslēpts.</string>
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Saistīto video pārklājums pilnekrāna režīmā ir redzams.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Paslēpt video laika zīmi</string>
@@ -901,7 +900,7 @@ Ierobežojums: Nepatīk var neparādīties inkognito režīmā"</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nepatīk pogas kā procenti</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nepatīk ir redzami kā procentuālā vērtība</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nepatīk ir redzami kā skaitlis</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktpoga \"Like\"</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Patīk poga ir stilizēta minimālam platumam</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Patīk poga ir stilizēta labākam izskatam</string>
@@ -960,7 +959,7 @@ Laika skalas miniatūras izmantos tādu pašu kvalitāti kā pašreizējais vide
<string name="revanced_sb_square_layout">Izmantot kvadrātveida izkārtojumu</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Pogām un vadīklām ir kvadrātveida forma</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Pogas un vadīklas ir noapaļotas</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Izmantot kompakto pogu Izlaist</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Izlaides poga ir veidota minimālajam platumam</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Izlaides poga ir veidota labākajam izskatam</string>
@@ -1103,7 +1102,7 @@ Jau pastāv"</string>
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Novērtēt uz leju</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Mainīt kategoriju</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nav segmentu, par kuriem balsot</string>
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s līdz %2$s</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Izvēlieties segmenta kategoriju</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija ir atspējota iestatījumos. Iespējojiet kategoriju, lai iesniegtu.</string>
@@ -1182,7 +1181,7 @@ Tas mainīs lietotnes izskatu un funkcijas, taču var rasties nezināmas blakusp
Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu lietotāja saskarnes kļūdas."</string>
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>
@@ -1301,6 +1300,14 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Meklētājjoslas akcenta krāsa</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nederīga meklētāja joslas krāsas vērtība</string>
</patch>
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
<string name="revanced_header_logo_title">Galvenes logotips</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Noklusējums</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Parasts</string>
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimāls</string>
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Pielāgots</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Apsaisīt attēlu reģiona ierobežojumus</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Izmantojot attēlu mitināšanas pakalpojumu yt4.ggpht.com</string>
@@ -1309,13 +1316,13 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"</string>
Šī iestatījuma ieslēgšana var novērst trūkstošus attēlus, kas dažu reģionu lietotājiem ir bloķēti"</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Sākums</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonementi</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonementu cilne.</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Jūs</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Atskaņotāja atskaņošanas saraksti, ieteikumi</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Atskaņotāja atskaņošanas saraksti &amp; ieteikumi.</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Meklēšanas rezultāti</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Sākotnējie sīktēli</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; sākotnējie sīktēli</string>
@@ -1414,11 +1421,11 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
<string name="revanced_force_original_audio_title">Piespiest oriģinālo audio valodu</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Izmantot oriģinālo audio valodu</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Tiek izmantots noklusējuma audio</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Lai izmantotu šo funkciju, nomainiet \"Video straumju viltošana\" uz iOS TV</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automātiski</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atcerēties video kvalitātes izmaiņas</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitātes izmaiņas attiecas uz visiem videoklipiem</string>
@@ -1532,7 +1539,7 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklāmas ir atbloķētas</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">ziņa izdzēsta</string>
<string name="revanced_deleted_msg">Ziņojums dzēsts.</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Rādīt izdzēstās ziņas</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nerādīt izdzēstās ziņas</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Slēpt izdzēstās ziņas aiz spoileriem</string>
@@ -1544,7 +1551,7 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanāla punkti netiek pieprasīti automātiski</string>
</patch>
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Iespējot Twitch debug režīmu</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debug režīms ir iespējots (nav ieteicams)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug režīms ir atspējots</string>
@@ -1553,11 +1560,11 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
<string name="revanced_settings">ReVanced iestatījumi</string>
<string name="revanced_about_title">Par</string>
<string name="revanced_about_summary">Par ReVanced</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Reklāmas</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Reklāmu bloķēšanas iestatījumi</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Reklāmu bloķēšana.</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Reklāmu bloķēšanas iestatījumi.</string>
<string name="revanced_chat_screen_title">Čats</string>
<string name="revanced_chat_screen_summary">Čata iestatījumi</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Dažādi</string>
<string name="revanced_misc_screen_title">Dažādi.</string>
<string name="revanced_misc_screen_summary">Dažādi iestatījumi</string>
<string name="revanced_general_category_title">Vispārējie iestatījumi</string>
<string name="revanced_other_category_title">Citi iestatījumi</string>