chore: Sync translations (#5369)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d11ede927
commit
4e5addbba5
@@ -146,15 +146,30 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Приховати картки альбому</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картки альбому приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картки альбому показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Приховати картки виконавця</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картки виконавця приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картки виконавця показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Приховати полицю фішок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полицю фішок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полиця фішок показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Приховати публікації спільноти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публікації спільноти приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публікації спільноти показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Приховати компактні банери</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактні банери приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактні банери показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Приховати скриню фінансування</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Скриньку фінансування приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Скринька фінансування показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Приховати розширювану картку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Розширювану картку під відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Розширювана картка під відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Приховати опитування</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опитування в стрічці приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опитування в стрічці показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Приховати кнопку мікрофона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плаваючу кнопку мікрофона приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плаваюча кнопка мікрофона показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Приховати водяний знак каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопку плаваючого мікрофона в пошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плавальна кнопка мікрофона у пошуку відображається</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Приховати горизонтальні полиці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Приховано такі полиці:
|
||||
• Гарячі новини
|
||||
@@ -164,73 +179,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
• Покупки
|
||||
• Дивитися знову"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальні полиці показуються</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку Спонсорувати</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати кнопку \"Сповістити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопку \"Сповістити\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Сповістити\" показується</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Приховати мітки відеорекомендацій</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Мітки \"Інші користувачі також переглядали це відео\" та \"Вам також може сподобатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Мітки \"Інші користувачі також переглядали це відео\" та \"Вам також може сподобатися\" показуються</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Приховати кнопку \"Показати більше\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопку \"Показати більше\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показати більше\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Приховати полицю квитків</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Полицю квитків приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Полиця квитків показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Приховати тимчасові реакції</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Тимчасові реакції приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Тимчасові реакції показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Приховати полицю фішок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полицю фішок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полиця фішок показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Приховати розширювану картку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювану картку під відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювана картка під відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Приховати публікації спільноти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публікації спільноти приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публікації спільноти показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Приховати компактні банери</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактні банери приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактні банери показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Приховати секцію фільмів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Секцію фільмів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Секція фільмів показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Приховати опитування</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опитування в стрічці приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опитування в стрічці показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Приховати правила спільноти підписок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правила спільноти підписок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Правила спільноти підписок показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Приховати аварійні скриньки</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварійні скриньки приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Аварійні скриньки показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Приховати інформаційні панелі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інформаційні панелі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Інформаційні панелі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Приховати медичні панелі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Панелі про медицину приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Панелі про медицину показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Приховати панель каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель каналу під відеоплеєром приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель каналу під відеоплеєром показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Приховати \"Ігрову кімнату\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Розділ \"Ігрова кімната\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Розділ \"Ігрова кімната\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Приховати швидкі дії</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Швидкі дії в повноекранному режимі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Швидкі дії в повноекранному режимі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Приховати пов\'язані відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Пов\'язані відео у швидких діях приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Пов\'язані відео у швидких діях показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Приховати полицю із зображеннями</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Полицю із зображеннями в результатах пошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Полиця із зображеннями в результатах пошуку показується</string>
|
||||
@@ -240,9 +188,68 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Приховати \"Мікс плейлисти\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">\"Мікс плейлисти\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">\"Мікс плейлисти\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Приховати картки виконавця</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картки виконавця приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картки виконавця показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Приховати секцію фільмів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Секцію фільмів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Секція фільмів показується</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати кнопку \"Сповістити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопку \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Приховати \"Ігрову кімнату\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Розділ \"Ігрова кімната\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Розділ \"Ігрова кімната\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Приховати кнопку \"Показати більше\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопку \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Приховати полицю квитків</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Полицю квитків приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Полиця квитків показується</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Приховати мітки відеорекомендацій</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Мітки \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Мітки \</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Приховати YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацію \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анімація Doodles на логотипі YouTube відображається</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Yoodles з'являються на декілька днів щороку.
|
||||
|
||||
Якщо Yoodles наразі зображаються у вашому регіоні й це налаштування приховування увімкнено, то панель фільтрів під рядком пошуку також приховуватиметься."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Приховати панель каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель каналу під відеоплеєром приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель каналу під відеоплеєром показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Приховати водяний знак каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Приховати аварійні скриньки</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварійні скриньки приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Аварійні скриньки показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Приховати інформаційні панелі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інформаційні панелі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Інформаційні панелі показуються</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку Спонсорувати</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Приховати медичні панелі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Панелі про медицину приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Панелі про медицину показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Приховати швидкі дії</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Швидкі дії в повноекранному режимі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Швидкі дії в повноекранному режимі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Приховати пов\'язані відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Пов\'язані відео у швидких діях приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Пов\'язані відео у швидких діях показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Приховати правила спільноти підписок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правила спільноти підписок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Правила спільноти підписок показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Приховати тимчасові реакції</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Тимчасові реакції приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Тимчасові реакції показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Приховати секцію \"Короткий переказ від ШІ\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Секцію \"Короткий переказ\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Секція \"Короткий переказ\" показується</string>
|
||||
@@ -338,13 +345,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Приховати кнопку позначки часу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Кнопку позначки часу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Кнопка позначки часу показується</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Приховати YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles у пошуковій панелі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodles у пошуковій панелі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Yoodles з'являються на декілька днів щороку.
|
||||
|
||||
Якщо Yoodles наразі зображаються у вашому регіоні й це налаштування приховування увімкнено, то панель фільтрів під рядком пошуку також приховуватиметься."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Користувацький фільтр</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Приховати компоненти за допомогою користувацьких фільтрів</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Увімкнути користувацький фільтр</string>
|
||||
@@ -392,11 +392,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Приховати полицю магазину автора</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полицю магазину під відеоплеєром приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полиця магазину під відеоплеєром показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полицю магазину автора під відеоплеєром приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полиця магазину творця під відеоплеєром показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Приховати банер магазину на кінцевому екрані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банер магазину на кінцевому екрані приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банер магазину на кінцевому екрані показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Приховати повноекранну рекламу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Повноекранну рекламу приховано
|
||||
|
||||
@@ -417,12 +417,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Картки само спонсорства приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Картки само спонсорства показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Приховати посилання на покупки</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Посилання в описі відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Посилання в описі відео показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Посилання на покупки в описі відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Посилання на покупки в описі відео показуються</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Приховати банер \"Перегляд товарів\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер в інтерфейсі відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер в інтерфейсі відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Приховати результати вебпошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результати вебпошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результати вебпошуку показуються</string>
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Кнопка завантажувача в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка \"Завантажити\" в плеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" в плеєрі не показується</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Підмінити кнопку \"Завантажити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Завантажити\" запускає зовнішній завантажувач</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" запускає власний завантажувач</string>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Кнопку \"Зупинити показ оголошень\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Кнопка \"Зупинити показ оголошень\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Приховати \"Поскаржитися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопку \"Поскаржитися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Кнопка \"Поскаржитися\" показується</string>
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Дякую\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Дякую\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Приховати \"Запитати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопку \"Запитати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Запитати\" показується</string>
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Приховати \"Shorts\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопку \"Shorts\" приховано на панелі навігації</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка \"Shorts\" показується на панелі навігації</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Приховати \"Створити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопку \"Створити\" приховано на панелі навігації</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Створити\" показується на панелі навігації</string>
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Пункт меню \"Швидкість відтворення\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Пункт меню \"Швидкість відтворення\" показується</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Приховати \"Додаткова інформація\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Пункт меню \"Додаткова інформація\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Пункт меню \"Додаткова інформація\" показується</string>
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Приховати \"Звукова доріжка\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт меню \"Звукова доріжка\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт меню \"Звукова доріжка\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт меню \"Звукова доріжка\" приховано
|
||||
|
||||
Для того, щоб пункт меню \"Звукова доріжка\" показувався, змініть клієнт \"Підробки відеопотоків\" на iOS TV"</string>
|
||||
@@ -687,22 +687,22 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижній колонтитул меню якості відео показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Приховати кнопки Попереднє та Наступне</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки попереднього та наступного відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки попереднього та наступного відео показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку \"Трансляція\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопку \"Трансляція\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляція\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Приховати кнопку \"Субтитри\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопку \"Субтитри\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитри\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Приховати кнопку \"Автовідтворення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопку \"Автовідтворення\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовідтворення\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Приховати кнопку \"Субтитри\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопку \"Субтитри\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитри\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку \"Трансляція\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопку \"Трансляція\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляція\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Приховати фон кнопок керування плеєром</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон кнопок керування плеєром приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон кнопок керування плеєром показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Приховати кнопки Попереднє та Наступне</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки попереднього та наступного відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки попереднього та наступного відео показуються</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Приховати картки на кінцевому екрані</string>
|
||||
@@ -735,76 +735,75 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Плеєр Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Приховати або показувати компоненти у плеєрі Shorts</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Приховати Shorts у стрічці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Приховано в домашній стрічці та пов’язаних відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Показуються в домашній стрічці та пов’язаних відео</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Приховати Shorts у підписках</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Приховано в стрічці підписок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показуються в стрічці підписок</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Приховати Shorts у стрічці \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Приховано в стрічці \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Показуються в стрічці \</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Приховати Shorts у стрічці \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Приховано в стрічці \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показуються в стрічці \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Приховати Shorts у пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Приховано в результатах пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Показуються в результатах пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Приховати Shorts в історії</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Приховано в історії переглядів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показуються в історії переглядів</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Приховати \"Спонсорувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Приховати кнопки на паузі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Кнопки \"Підписки\" та \"Наживо\" на паузі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Кнопки \"Підписки\" та \"Наживо\" на паузі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Приховати кнопку магазину</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопку магазину приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка магазину показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Приховати \"Суперподяка\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Суперподяка\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Суперподяка\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Приховати позначені товари</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Позначені товари приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Позначені товари показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Приховати мітку місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Мітку місцезнаходження приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Мітка місцезнаходження показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Приховати прев\'ю коментар</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Прев\'ю коментар в плеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Прев\'ю коментар в плеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Приховати \"Зберегти музику\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопку \"Зберегти музику\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Зберегти музику\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Приховати кнопку \"Використати цей звук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопку \"Використати цей звук\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Використати цей звук\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Приховати кнопку \"Використати цей шаблон\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопку \"Використати цей шаблон\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Використати цей шаблон\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Приховати \"Запланована прем\'єра\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопки \"Запланована прем\'єра\" та \"Незабаром прямий ефір\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопки \"Запланована прем\'єра\" та \"Незабаром прямий ефір\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Приховати \"Ефект\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Кнопку \"Ефект\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Кнопка \"Ефект\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Приховати \"Зелений екран\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопку \"Зелений екран\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка \"Зелений екран\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Приховати \"Нові дописи\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка \"Нові дописи\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопку \"Нові дописи\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Приховати кнопку хештегу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Кнопку хештегу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Кнопка хештегу показується</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Приховати \"Спонсорувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Приховати мітку місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Мітку місцезнаходження приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Мітка місцезнаходження показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Приховати \"Нові дописи\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопку \"Нові дописи\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка \"Нові дописи\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Приховати кнопки на паузі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Кнопки \"Підписки\" та \"Наживо\" на паузі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Кнопки \"Підписки\" та \"Наживо\" на паузі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Приховати прев\'ю коментар</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Прев\'ю коментар в плеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Прев\'ю коментар в плеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Приховати \"Зберегти музику\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопку \"Зберегти музику\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Зберегти музику\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Приховати пропозиції пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Пропозиції пошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Пропозиції пошуку показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Приховати кнопку магазину</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопку магазину приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка магазину показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Приховати стікери</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Стікери приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Стікери показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Приховати позначені товари</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Позначені товари приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Позначені товари показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Приховати \"Запланована прем\'єра\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопки \"Запланована прем\'єра\" та \"Незабаром прямий ефір\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопки \"Запланована прем\'єра\" та \"Незабаром прямий ефір\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Приховати кнопку \"Використати цей звук\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопку \"Використати цей звук\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Використати цей звук\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Приховати кнопку \"Використати цей шаблон\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопку \"Використати цей шаблон\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Використати цей шаблон\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Приховати анімацію фонтану</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анімацію фонтану біля кнопки \"Лайк\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анімація фонтану біля кнопки \"Лайк\" показується</string>
|
||||
@@ -817,14 +816,17 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Приховати \"Коментарі\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопку \"Коментарі\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Коментарі\" показується</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Приховати \"Реміксувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопку \"Реміксувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Реміксувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Приховати \"Поділитися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопку \"Поділитися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Кнопка \"Поділитися\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Приховати \"Реміксувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопку \"Реміксувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Реміксувати\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Приховати \"Зі звуком\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопку \"Зі звуком\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Кнопка \"Зі звуком\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Приховати панель інформації</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Панель інформації приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Панель інформації показується</string>
|
||||
@@ -832,17 +834,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панель каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Панель каналу показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Приховати заголовок відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Заголовок відео Shorts приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Заголовок відео Shorts показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Назву відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Назва відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Приховати мітку метаданих звуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Мітку метаданих звуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Мітка метаданих звуку показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Приховати мітку посилання відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Мітку посилання на відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Мітка посилання на відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Приховати \"Зі звуком\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопку \"Зі звуком\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Кнопка \"Зі звуком\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Приховати панель навігації</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навігації приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навігації показується</string>
|
||||
@@ -856,9 +855,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Пропоноване відео на кінцевому екрані показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Приховати пов’язані відео в повноекранному режимі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Пов’язані відео під час проведення пальцем вверх у повноекранному режимі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Пов’язані відео під час проведення пальцем вверх у повноекранному режимі показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Приховати накладення пов\'язаних відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Пов’язані відео під час проведення пальцем вгору в повноекранному режимі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Пов’язані відео під час проведення пальцем вгору в повноекранному режимі показуються</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Приховати мітку часу відео</string>
|
||||
@@ -907,7 +906,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дизлайки у відсотках</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дизлайки показуються у відсотках</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дизлайки показуються як число</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактна кнопка \"Лайк\"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопку \"Лайк\" стилізовано під мінімальну ширину</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопку \"Лайк\" стилізовано для кращого вигляду</string>
|
||||
@@ -964,7 +963,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">Використовувати квадратний макет</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки та елементи керування квадратні</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки та елементи керування заокруглені</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактна кнопка пропуску</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопку пропуску стилізовано під мінімальну ширину</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопку пропуску стилізовано для кращого вигляду</string>
|
||||
@@ -1107,7 +1106,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Проголосувати \"проти\"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Змінити категорію</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Немає сегментів для голосування</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Вибрати категорію сегмента</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категорія вимкнена у налаштуваннях. Увімкніть категорію, щоб надіслати.</string>
|
||||
@@ -1186,7 +1185,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
Якщо пізніше вимкнути, рекомендується очистити дані застосунку, щоб запобігти помилкам інтерфейсу."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Підробити версію програми на</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Відновлення старих іконок плеєра Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Відновлення старих іконок панелі навігації</string>
|
||||
@@ -1305,6 +1304,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Значення вторинного кольору смуги прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недійсне значення кольору смуги прогресу</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">Логотип заголовка</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Стандартний</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Звичайний</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced мінімальний</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Користувацький</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Змінити хост зображень</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Використовується хост зображень yt4.ggpht.com</string>
|
||||
@@ -1313,13 +1320,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Ввімкнення цього параметра може виправити відсутні зображення, які заблоковано в деяких регіонах"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Вкладка \"Головна\"</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Підписки\"</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Ви\"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Списки відтворення, рекомендації</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Списки відтворення & рекомендації</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригінальні прев\'ю</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Оригінальні прев\'ю</string>
|
||||
@@ -1418,11 +1425,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Примусово оригінальна мова звукової доріжки</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Використовується оригінальна мова звукової доріжки</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Використовується стандартна (регіональна) мова звукової доріжки</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Щоб використовувати цю функцію, змініть клієнт \"Підробки відеопотоків\" на iOS TV</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запам\'ятовувати зміни якості відео</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Зміни якості застосовуються до всіх відео</string>
|
||||
@@ -1536,7 +1543,7 @@ AVC має максимальну роздільну здатність 1080p,
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Відеорекламу розблоковано</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">повідомлення видалено</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">Повідомлення видалено</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Показувати видалені повідомлення</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не показувати видалені повідомлення</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Приховати видалені повідомлення під спойлером</string>
|
||||
@@ -1548,7 +1555,7 @@ AVC має максимальну роздільну здатність 1080p,
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Бали каналу не збираються автоматично</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Увімкнути режим налагодження Twitch</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Режим налагодження Twitch увімкнено (не рекомендовано)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Режим налагодження Twitch вимкнено</string>
|
||||
@@ -1557,7 +1564,7 @@ AVC має максимальну роздільну здатність 1080p,
|
||||
<string name="revanced_settings">Налаштування ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">Інформація</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">Про ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Реклама</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Блокування реклами</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Налаштування блокування реклами</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Налаштування чату</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user