chore: Sync translations (#5369)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d11ede927
commit
4e5addbba5
@@ -146,17 +146,32 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ẩn thẻ đĩa nhạc</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ đĩa nhạc đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ đĩa nhạc được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ẩn thẻ nghệ sĩ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ẩn kệ danh mục được đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ẩn biểu ngữ vắn tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ẩn hộp chiến dịch gây quỹ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ẩn thẻ mở rộng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Thẻ mở rộng bên dưới video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Thẻ mở rộng bên dưới video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ẩn khảo sát ở bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ẩn nút micrô nổi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ẩn hình mờ của kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micro nổi trong tìm kiếm bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micro nổi trong tìm kiếm đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ẩn kệ ngang</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Các kệ đã bị ẩn, ví dụ:
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Các kệ ngang đã bị ẩn, chẳng hạn như:
|
||||
• Tin tức nổi bật
|
||||
• Tiếp tục xem
|
||||
• Khám phá các chủ đề khác
|
||||
@@ -164,73 +179,6 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
• Mua sắm
|
||||
• Xem lại"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Kệ ngang được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút \'Thông báo cho tôi\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Ẩn nhãn video đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ẩn kệ vé</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Kệ vé đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Kệ vé đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ẩn kệ danh mục được đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ẩn thẻ mở rộng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Thẻ mở rộng bên dưới video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ mở rộng bên dưới video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ẩn biểu ngữ vắn tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ẩn phần phim</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ẩn khảo sát ở bảng tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ẩn hộp khẩn cấp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ẩn bảng thông tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn Chơi game trên Youtube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Chơi game đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Chơi game được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn tác vụ nhanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ẩn video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video liên quan trong tác vụ nhanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video liên quan trong tác vụ nhanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ẩn kệ hình ảnh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kệ hình ảnh trong kết quả tìm kiếm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kệ hình ảnh trong kết quả tìm kiếm được hiển thị</string>
|
||||
@@ -240,9 +188,68 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát kết hợp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát kết hợp đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát kết hợp được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ẩn thẻ nghệ sĩ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ẩn phần phim</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút \'Thông báo cho tôi\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút thông báo cho tôi đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút thông báo cho tôi được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn Chơi game trên Youtube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Chơi game đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Chơi game được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút hiện thêm trong kết quả tìm kiếm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút hiện thêm trong kết quả tìm kiếm được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ẩn kệ vé</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Kệ vé đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Kệ vé đang hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ẩn nhãn video đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Nhãn \"Mọi người cũng xem\" và \"Bạn có thể thích\" trong kết quả tìm kiếm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Nhãn \"Mọi người cũng xem\" và \"Bạn có thể thích\" trong kết quả tìm kiếm được hiển thị</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ẩn YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Hoạt ảnh YouTube Doodles trên logo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Hoạt ảnh YouTube Doodles trên logo đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles chỉ xuất hiện vào một số ngày nhất định trong năm.
|
||||
|
||||
Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu vực của bạn, thì thanh bộ lọc bên dưới thanh tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ẩn hình mờ của kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ẩn hộp khẩn cấp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ẩn bảng thông tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút tham gia đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút tham gia được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn tác vụ nhanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ẩn video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video liên quan trong tác vụ nhanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video liên quan trong tác vụ nhanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiển thị</string>
|
||||
@@ -338,13 +345,6 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Ẩn nút Dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Nút dấu thời gian đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Nút dấu thời gian được hiện</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ẩn YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Thanh tìm kiếm Doodles đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Thanh tìm kiếm Doodles được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles chỉ xuất hiện vào một số ngày nhất định trong năm.
|
||||
|
||||
Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu vực của bạn, thì thanh bộ lọc bên dưới thanh tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ẩn các thành phần bằng bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Bật bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
@@ -392,11 +392,11 @@ Hạn chế
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ẩn kệ cửa hàng của nhà sáng tạo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng bên dưới trình phát video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng của nhà sáng tạo bên dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng của người sáng tạo dưới trình phát video đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng ở cuối màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ cửa hàng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ cửa hàng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ẩn quảng cáo toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Quảng cáo toàn màn hình đã bị ẩn
|
||||
|
||||
@@ -417,12 +417,12 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Các thẻ tự tài trợ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Các thẻ tự tài trợ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ẩn liên kết mua sắm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Liên kết trong mô tả video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Liên kết trong mô tả video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Liên kết mua sắm trong mô tả video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Liên kết mua sắm trong mô tả video được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ẩn biểu ngữ \"Xem sản phẩm\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Biểu ngữ trong lớp phủ video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Biểu ngữ trong lớp phủ video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ẩn kết quả tìm kiếm trên web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Kết quả tìm kiếm trên web đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Kết quả tìm kiếm trên web được hiển thị</string>
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Hiện nút tải xuống bên ngoài</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nút tải xuống trong trình phát đã được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nút tải xuống trong trình phát không được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Ghi đè nút Tải xuống</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Nút tải xuống mở trình tải xuống bên ngoài của bạn</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Nút tải xuống mở trình tải xuống trong ứng dụng gốc</string>
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Nút ngừng quảng cáo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Nút ngừng quảng cáo được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ẩn Báo cáo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Nút báo cáo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Nút báo cáo được hiển thị</string>
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nút cảm ơn đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Ẩn Hỏi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nút hỏi đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Nút hỏi được hiển thị</string>
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ẩn Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Nút Shorts đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Nút Shorts được hiển thị</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ẩn nút Tạo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Nút tạo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Nút tạo được hiển thị</string>
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Trình đơn tốc độ phát đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Trình đơn tốc độ phát được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ẩn Thông tin thêm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Trình đơn thông tin thêm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Trình đơn thông tin thêm được hiển thị</string>
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ẩn Bản âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nút bản âm thanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Nút bản âm thanh được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn
|
||||
|
||||
Để hiển thị trình đơn Bản âm thanh, hãy thay đổi 'Giả mạo luồng phát video' thành iOS TV"</string>
|
||||
@@ -687,22 +687,22 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Chân trình đơn chất lượng video được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút Trước & Tiếp theo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Các nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút truyền</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Nút Truyền đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiển thị</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ẩn nút Chú thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Nút phụ đề đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Nút phụ đề được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ẩn nút Tự động phát</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nút tự động phát đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Nút tự động phát được hiển thị</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ẩn nút Chú thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Nút phụ đề đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Nút phụ đề được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút truyền</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Nút Truyền đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ẩn nền của các nút điều khiển trình phát</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Nền của các nút điều khiển trình phát đã ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Nền của các nút điều khiển trình phát đã hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút Trước & Tiếp theo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Các nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ẩn thẻ màn hình kết thúc</string>
|
||||
@@ -735,76 +735,75 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Trình phát Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần trong trình phát Shorts</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ẩn Shorts trong thẻ trang chủ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ẩn trong thẻ trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Hiển thị trong thẻ trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Bị ẩn trong thẻ kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Được hiển thị trong nguồn đăng ký</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ẩn Shorts trong thẻ Trang chủ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ẩn Shorts trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Bị ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Được hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong lịch sử xem</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong lịch sử xem</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Nút tham gia đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Nút tham gia được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ẩn nút Đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Nút đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Nút đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ẩn các nút phủ lên khi tạm dừng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Các nút phủ lên khi tạm dừng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Các nút phủ lên khi tạm dừng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ẩn nút Cửa hàng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Nút mua sắm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Nút mua sắm được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ẩn nút Mua Super Thanks</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nút Super Thanks đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Nút Super Thanks được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ẩn sản phẩm được gắn thẻ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Sản phẩm được gắn thẻ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Sản phẩm được gắn thẻ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ẩn nhãn vị trí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Nhãn vị trí đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Nhãn vị trí được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ẩn xem trước bình luận</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Xem trước bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Xem trước bình luận được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ẩn nút Lưu âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Nút lưu nhạc đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Nút lưu nhạc được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ẩn nút \"Sử dụng âm thanh này\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Nút \"Sử dụng âm thanh này\" đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Nút \"Sử dụng âm thanh này\" được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ẩn nút \"Sử dụng mẫu này\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nút \"Sử dụng mẫu này\" đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Nút \"Sử dụng mẫu này\" được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ẩn nút Sắp diễn ra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nút sắp diễn ra đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nút sắp diễn ra được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nút mua Super Thanks đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Nút mua Super Thanks được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ẩn nút Hiệu ứng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Nút hiệu ứng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Nút hiệu ứng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ẩn nút Phông xanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Nút phông xanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Nút phông xanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ẩn nút Bài đăng mới</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Nút Bài đăng mới đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Nút Bài đăng mới đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ẩn nút hashtag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Nút hashtag đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Nút hashtag được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Nút tham gia đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Nút tham gia được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ẩn nhãn vị trí</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Nhãn vị trí đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Nhãn vị trí được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ẩn nút Bài đăng mới</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Nút Bài đăng mới đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Nút Bài đăng mới đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ẩn các nút phủ lên khi tạm dừng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Các nút phủ lên khi tạm dừng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Các nút phủ lên khi tạm dừng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ẩn xem trước bình luận</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Xem trước bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Xem trước bình luận được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ẩn nút Lưu âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Nút lưu nhạc đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Nút lưu nhạc được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ẩn đề xuất tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Đề xuất tìm kiếm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Đề xuất tìm kiếm được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ẩn nút Cửa hàng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Nút mua sắm đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Nút mua sắm được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ẩn nhãn dán</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Nhãn dán đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Nhãn dán được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ẩn nút Đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Nút đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Nút đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ẩn sản phẩm được gắn thẻ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Sản phẩm được gắn thẻ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Sản phẩm được gắn thẻ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ẩn nút Sắp diễn ra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nút sắp diễn ra đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nút sắp diễn ra được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ẩn nút \"Sử dụng âm thanh này\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Nút \"Sử dụng âm thanh này\" đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Nút \"Sử dụng âm thanh này\" được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ẩn nút \"Sử dụng mẫu này\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nút \"Sử dụng mẫu này\" đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Nút \"Sử dụng mẫu này\" được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ẩn hiệu ứng đài phun nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Hiệu ứng đài phun nút thích được hiển thị</string>
|
||||
@@ -817,14 +816,17 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ẩn nút Bình luận</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Nút bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Nút bình luận được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ẩn nút Phối lại</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Nút phối lại đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Nút phối lại được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ẩn nút Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Nút chia sẻ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Nút chia sẻ được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ẩn nút Phối lại</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Nút phối lại đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Nút phối lại được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ẩn nút âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Nút âm thanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Nút âm thanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ẩn bảng thông tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Bảng thông tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
|
||||
@@ -832,17 +834,14 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Nút kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ẩn tiêu đề video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Tiêu đề đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Tiêu đề được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Tiêu đề video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Tiêu đề video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ẩn nhãn siêu dữ liệu âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Nhãn siêu dữ liệu đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Nhãn siêu dữ liệu được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Nhãn siêu dữ liệu âm thanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Nhãn siêu dữ liệu âm thanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ẩn nhãn liên kết video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Nhãn liên kết tới video đầy đủ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Nhãn liên kết tới video đầy đủ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ẩn nút âm thanh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Nút âm thanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Nút âm thanh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ẩn thanh điều hướng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Thanh điều hướng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Thanh điều hướng được hiển thị</string>
|
||||
@@ -856,9 +855,9 @@ Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video được đề xuất ở màn hình kết thúc được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Ẩn lớp phủ video liên quan ở chế độ toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">Lớp phủ video liên quan đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">Lớp phủ video liên quan được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ẩn lớp phủ video liên quan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Lớp phủ video liên quan ở chế độ toàn màn hình đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Lớp phủ video liên quan ở chế độ toàn màn hình được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ẩn dấu thời gian video</string>
|
||||
@@ -907,7 +906,7 @@ Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Số lượt không thích theo phần trăm</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị dưới dạng phần trăm</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Số lượt không thích được hiển thị dưới dạng số</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Nút Thích thu gọn</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Nút thích được thiết kế để tối ưu độ rộng</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Nút thích được thiết kế để tối ưu ngoại hình tốt nhất</string>
|
||||
@@ -966,7 +965,7 @@ Hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p trở xuống và k
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">Dùng bố cục vuông</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Các nút và điều khiển có hình vuông</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Các nút và điều khiển được bo tròn</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Dùng nút Bỏ qua thu gọn</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Nút Bỏ qua được thiết kế để tối ưu độ rộng</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Nút bỏ qua phân đoạn được thiết kế để tối ưu ngoại hình tốt nhất</string>
|
||||
@@ -1109,7 +1108,7 @@ ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ đ
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Phản đối</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Thay đổi danh mục</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Không có phân đoạn nào để bình chọn</string>
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
|
||||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s đến %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Chọn danh mục phân đoạn</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Danh mục này bị tắt trong cài đặt. Bật danh mục để gửi.</string>
|
||||
@@ -1188,7 +1187,7 @@ Bố cục màn hình ô tô
|
||||
|
||||
Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mục tiêu phiên bản giả mạo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Khôi phục biểu tượng trình phát Shorts cũ</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1311,14 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Màu sắc nổi bật của thanh tiến trình</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Giá trị màu của thanh tiến trình không hợp lệ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||||
<string name="revanced_header_logo_title">Logo đầu trang</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Mặc định</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Thông thường</string>
|
||||
<!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced tối giản</string>
|
||||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Tùy chỉnh</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Vượt qua hạn chế khu vực cho hình ảnh</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Đang dùng máy chủ hình ảnh yt4.ggpht.com</string>
|
||||
@@ -1320,13 +1327,13 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
|
||||
Bật tính năng này có thể khắc phục hình ảnh bị thiếu khi bị chặn ở một số khu vực"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Thẻ trang chủ</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Thẻ đăng ký</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Thẻ Kênh đăng ký</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Thẻ Bạn</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Danh sách trình phát, đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Danh sách phát & đề xuất của trình phát</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Hình thu nhỏ gốc</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Hình thu nhỏ gốc</string>
|
||||
@@ -1425,11 +1432,11 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Buộc ngôn ngữ âm thanh gốc</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Đang dùng ngôn ngữ âm thanh gốc</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Đang dùng âm thanh mặc định</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Để dùng tính năng này, hãy thay đổi \'Giả mạo luồng phát video\' thành iOS TV</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Tự động</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video</string>
|
||||
@@ -1543,7 +1550,7 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh OPUS k
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Quảng cáo video không được chặn</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">đã xóa tin nhắn</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">Tin nhắn đã xóa</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Hiện tin nhắn đã xóa</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Không hiện tin nhắn đã xóa</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Che tin nhắn đã xóa</string>
|
||||
@@ -1555,7 +1562,7 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh OPUS k
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Điểm Kênh không được nhận tự động</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Bật chế độ gỡ lỗi Twitch</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Chế độ gỡ lỗi Twitch đã bật (không khuyến nghị)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Chế độ gỡ lỗi Twitch đã tắt</string>
|
||||
@@ -1564,11 +1571,11 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh OPUS k
|
||||
<string name="revanced_settings">Cài đặt ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">Giới thiệu về ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Quảng cáo</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Chặn quảng cáo</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Cài đặt chặn quảng cáo</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Trò chuyện</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Cài đặt trò chuyện</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Linh tinh</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Khác</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_summary">Cài đặt linh tinh</string>
|
||||
<string name="revanced_general_category_title">Cài đặt chung</string>
|
||||
<string name="revanced_other_category_title">Cài đặt khác</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user