chore: Sync translations (#5652)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
bdbe96beba
commit
5fc0631a15
@@ -81,7 +81,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.
|
||||
|
||||
앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
|
||||
앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 탭하세요."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@@ -105,9 +105,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts PIP 모드 비활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts PIP 모드를 비활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts PIP 모드를 활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
|
||||
@@ -442,10 +442,10 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
@@ -455,9 +455,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 눌러서 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 탭하여 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
|
||||
@@ -497,9 +497,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">평균 API 응답 시간</string>
|
||||
@@ -990,7 +990,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">건너뛰기 버튼 표시 시간</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">건너뛰기 취소 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 눌러서 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">건너뛰기 취소 메시지 표시 시간</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
|
||||
@@ -1146,7 +1146,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
이렇게 제출하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
|
||||
@@ -1156,16 +1156,16 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중 ...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 <b>%s</b>개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 <b>%s</b>에 해당됩니다.<br>리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 <b>%s</b>에 해당됩니다.<br>리더보드를 보려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 <b>%s</b>개를 건너뛰었습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 <b>%s</b>에 해당됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about_title">정보</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전을 YouTube 이전 앱 버전으로 변경합니다.
|
||||
|
||||
이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
|
||||
이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
|
||||
@@ -1253,9 +1253,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts PIP 모드 자동넘김</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">PIP 모드에서 Shorts가 자동넘김됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">PIP 모드에서 Shorts가 반복재생됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 백그라운드 재생 자동넘김</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
|
||||
@@ -1272,12 +1272,12 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 누르기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 누르기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 탭하기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 탭하기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
|
||||
|
||||
• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
|
||||
• 다시 두 번 누르면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 누르기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
|
||||
• 두 번 탭하여 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
|
||||
• 다시 두 번 탭하면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 탭하기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 & 드롭 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"드래그 & 드롭을 활성화합니다
|
||||
|
||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
|
||||
이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
|
||||
|
||||
DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
@@ -1398,11 +1398,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보를 변경합니다
|
||||
|
||||
이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다"</string>
|
||||
이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보를 변경하지 않습니다
|
||||
|
||||
이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 설정</string>
|
||||
@@ -1453,16 +1453,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">동영상 화질 변경 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 누르면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 누르면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
@@ -1492,16 +1492,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">자동</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 눌러서 동영상 재생 속도</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 누르는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -1535,11 +1535,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
|
||||
|
||||
AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 대한 알려진 문제점</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 따른 부작용</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
|
||||
• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
|
||||
• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 대한 알려진 문제점</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 따른 부작용</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
|
||||
• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
|
||||
• 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user