chore: Sync translations (#5989)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-24 17:49:49 +04:00
committed by GitHub
parent 39971291f3
commit 69883530b7
77 changed files with 930 additions and 435 deletions
@@ -31,6 +31,11 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Մշակվել է %s օր առաջ</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-ի կառուցման ամսաթիվը վնասված է</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Զգուշացում</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ձեր դիտման պատմությունը չի պահպանվում.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Այս հավանական պատճառը DNS գովազդների բլոկավորիչ կամ ցանցային պրոքսի է.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Խնդրում ենք գործարկել &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; կամ անջատել DNS բլոկավորիչներ և պրոքսիներ:</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ավելի չցուցադրել</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_submenu_title">Կարգավորումներ</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:</string>
@@ -1444,11 +1449,6 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Հայտարարությունների մատակարարի հետ կապի անհաջողություն</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Մերժել</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Զգուշացում</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ձեր դիտման պատմությունը չի պահպանվում.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Այս հավանական պատճառը DNS գովազդների բլոկավորիչ կամ ցանցային պրոքսի է.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Խնդրում ենք գործարկել &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; կամ անջատել DNS բլոկավորիչներ և պրոքսիներ:</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ավելի չցուցադրել</string>
</patch>
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
<string name="revanced_loop_video_title">Միացնել տեսանյութի կրկնությունը</string>
<string name="revanced_loop_video_summary_on">Տեսանյութը կկրկնվի</string>
@@ -1563,10 +1563,22 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Տեսանյութի վերարտադրման դեֆոլտ արագությունը</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Փոփոխվել է դեֆոլտ արագությունը: %s</string>
</patch>
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
<patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR տեսանյութը անջատված է</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR տեսանյութը անջատված է</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR տեսանյութը միացված է</string>
<string name="revanced_force_avc_codec_title">Պարտադրել AVC (H.264)</string>
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Տեսակոդեկը պարտադրված է AVC-ի (H.264)</string>
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Տեսակոդեկն ավտոմատաբար որոշվում է</string>
<string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Առավելությունները.
• Կարող է բարելավել մարտկոցի կյանքը
• Կարող է վերականգնել բացակայող տեսանյութի լուծաչափերը հին սարքերում
Սահմանափակումներ.
• Առավելագույն լուծաչափը 1080p է
• Տեսանյութի նվագարկումը կօգտագործի ավելի շատ ինտերնետ տվյալներ, քան VP9 կամ AV1-ը
• HDR տեսանյութերը չեն օգտագործի AVC
• Որոշ սարքեր չեն կարող պարտադրել AVC-ն"</string>
</patch>
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն</string>