chore: Sync translations (#5864)

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -704,7 +704,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
 
-「音声トラック」を表示するには、「動画ストリームを偽装」の「デフォルトのクライアント」を iOS TV に変更してください"</string>
+「動画ストリームを偽装」が有効になっている場合、「音声トラック」は利用できません"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
@@ -1537,32 +1537,25 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームは偽装されます</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されています
+
+YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は不要な場合があります"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
 
 動画の再生に失敗する可能性があります"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制的に使用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) が使用されます</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ビデオ コーデックは自動的に決定されます</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"この機能を有効にすると、バッテリー寿命が延びたり、動画のカクつきが改善さたりする可能性があります。
-
-AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデックが利用できず、動画再生時の通信量が VP9 や AV1 より多くなります。"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS クライアントの副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性がある
-•「 一定音量」が利用できない
-• 動画が 1 秒早く終了する"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
-• 「一定音量」が利用できない
-• 「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない"</string>
+• 「一定音量」が利用できない"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作を停止する可能性があります</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に現在のクライアントが表示されます</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に現在のクライアントは表示されません</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">デフォルトの音声トラック（Android VR）</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリーム言語</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">