chore: Sync translations (#5864)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-15 23:26:07 +04:00
committed by GitHub
parent 1db131e90e
commit 6b6eea8414
42 changed files with 377 additions and 695 deletions
@@ -700,9 +700,9 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню звуковой дорожки скрыто
Для показа пункта \"Звуковая дорожка\" измените клиент \"Подмены видеопотоков\" на iOS TV"</string>
Меню звуковой дорожки недоступно, когда включена функция 'Подмена видеопотоков'"</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
@@ -1542,32 +1542,25 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмена клиента видеопотоков для предотвращения проблем с воспроизведением видео</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Подменить видеопотоки</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Видеопотоки подменены</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видеопотоки подменены
Если вы являетесь пользователем YouTube Premium, эта настройка может не потребоваться"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видеопотоки не подменены
Воспроизведение видео может не работать"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Принудительно iOS AVC (H.264)</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек принудительно установлен на AVC (H.264)</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Включение данной опции может улучшить время автономной работы и устранить прерывания при воспроизведении.
Максимальное разрешение видео в формате AVC составляет 1080p. Аудиокодек Opus недоступен. Воспроизведение видео будет потреблять больше интернет трафика, чем VP9 или AV1."</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Фильмы и платные видео могут не воспроизводиться
• Стабильный уровень громкости недоступен
• Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Побочные эффекты подмены</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побочные эффекты подмены на Android</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню выбора звуковой дорожки отсутствует
• Функция воспроизведения видео с постоянной громкостью недоступна
• Принудительное использование оригинального звука недоступно"</string>
• Функция воспроизведения видео с постоянной громкостью недоступна"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Экспериментальный клиент и может перестать работать в любое время</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Отсутствует видеокодек AV1</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видео для детей могут не воспроизводиться при выходе из системы или в режиме инкогнито</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показать в \"Статистике для сисадминов\"</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" показан</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" скрыт</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудиопотока по умолчанию для VR</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудиопотока</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">