chore: Sync translations (#5953)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -48,14 +48,28 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_hint">Hae asetuksista</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">Tuloksia ei löytynyt haulle \"%s\"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Kokeile toista hakusanaa</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_recent_searches">Viimeisimmät haut</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Poistetaanko hakuhistoriasta?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Tyhjennä hakuhistoria</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Haluatko varmasti tyhjentää kaiken hakuhistorian?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_title">Hakuvinkit</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Napauta polkua siirtyäksesi siihen
|
||||
• Pidä asetusta painettuna siirtyäksesi siihen
|
||||
• Paina Enter-näppäintä tallentaaksesi hakukyselyn historiaan
|
||||
• Haku ei huomioi kirjainkokoa eikä välimerkkejä
|
||||
• Ylätason asetukset näkyvät poissa käytöstä olevien alasasetusten yläpuolella"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Hakuhistoria on tyhjä</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Tallennaaksesi hakuhistorian, kirjoita hakukysely ja paina Enter-näppäintä</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Näytä asetusten hakuhistoria</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Asetusten hakuhistoria näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Asetusten hakuhistoriaa ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Näytä ReVanced-asetuskuvakkeet</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Asetuskuvakkeet näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Asetuskuvakkeita ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVancedin kieli</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Joidenkin kielten käännökset saattavat puuttua tai olla puutteellisia.
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Joidenkin kielten käännökset saattavat puuttua tai olla epätäydellisiä.
|
||||
|
||||
Voit auttaa uusien kielten kääntämisessä osoitteessa translate.revanced.app"</string>
|
||||
Kääntääksesi uusia kieliä tai parantaaksesi olemassa olevia käännöksiä, vieraile osoitteessa translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Sovelluksen kieli</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Tuonti/vienti</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Tuo/vie ReVanced-asetukset</string>
|
||||
@@ -89,13 +103,13 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Naamioi videovirrat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Naamioi asiakasohjelman videovirrat toisto-ongelmien estämiseksi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Väärennä videovirrat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Väärennä asiakkaan videovirrat estääksesi toisto-ongelmat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Naamioi videovirrat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Naamioi asiakkaan videovirrat estääksesi toisto-ongelmat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Naamioi videovirrat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Videovirrat on väärennetty
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Videovirrat on naamioitu
|
||||
|
||||
Jos olet YouTube Premium -käyttäjä, tätä asetusta ei välttämättä tarvita"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei väärennetä
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei naamioida
|
||||
|
||||
Toisto ei ehkä toimi"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa toisto-ongelmia.</string>
|
||||
@@ -142,9 +156,6 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Palauta vanhat asetusvalikot</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Vanhat asetusvalikot näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Vanhoja asetusvalikoita ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Näytä asetusten hakuhistoria</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Asetusten hakuhistoria näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Asetusten hakuhistoriaa ei näytetä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Poista Shortsien taustatoisto käytöstä</string>
|
||||
@@ -587,9 +598,9 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Estä mainokset -painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Estä mainokset -painike näytetään</string>
|
||||
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Piilota kommentit</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommenttipainike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommenttipainike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Piilota Kommentit</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommentit-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommentit-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually only shows on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
|
||||
@@ -729,7 +740,7 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ääniraitavalikko on piilotettu
|
||||
|
||||
Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien väärentäminen\" arvoon iPadOS"</string>
|
||||
Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" iPadOS:ksi"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta on piilotettu</string>
|
||||
@@ -1060,9 +1071,9 @@ Tämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alhaisempi ja k
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Luettu jo</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Näytä minulle</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">Yleiset</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Ota ohitusten lukumäärän seuranta käyttöön</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Antaa SponsorBlock-tulostaulun tietää, kuinka paljon aikaa säästyy. Tulostaululle lähetetään viesti aina, kun osio ohitetaan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Ohitusten lukumäärän seuranta ei ole käytössä</string>
|
||||
@@ -1438,7 +1449,7 @@ Napauta tästä saadaksesi lisätietoja DeArrowista"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Laitteen mitat naamioidaan
|
||||
|
||||
Korkealaatuisemmat videot saattavat avautua, mutta videotoisto voi tökkiä, akun kesto voi huonontua ja tuntemattomia sivuvaikutuksia voi esiintyä"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Laitteen mittoja ei väärennetä
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Laitteen mittoja ei naamioida
|
||||
|
||||
Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa videotoiston tökkimistä, huonompaa akun kestoa ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
|
||||
@@ -1473,9 +1484,9 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Linkit avataan sovelluksen sisäisessä selaimessa</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Poista seurantakyselyparametrit</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Seurantakyselyparametrit poistetaan linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Seurantakyselyparametrejä ei poisteta linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Poista seurantakyselyparametrit</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Seurantakyselyparametrit poistetaan linkeistä</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Seurantakyselyparametrejä ei poisteta linkeistä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
|
||||
@@ -1556,10 +1567,10 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kelaus liu\'uttamalla ei ole käytössä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Väärentämisen sivuvaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Naamioimisen sivuvaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-naamioinnin haittavaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ääniraita-valikko puuttuu
|
||||
• Vakaa äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ääniraitavalikko puuttuu
|
||||
• Tasainen äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video voi pysähtyä ajassa 1:00, tai ei välttämättä ole saatavilla joillakin alueilla</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Kokeellinen asiakasohjelma, joka saattaa lakata toimimasta milloin tahansa</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Ei AV1-videokoodekkia</string>
|
||||
@@ -1594,9 +1605,9 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Pysyvä toisto on poissa käytöstä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Piilota lähetyspainike</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Lähetyspainike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Lähetyspainike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Piilota kategoriapalkki</string>
|
||||
@@ -1608,18 +1619,18 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Piilota tai muuta navigointipalkin painikkeita</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Piilota Koti</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Etusivu-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Etusivu-painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Koti-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Koti-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Piilota Näytteet</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Näytteet-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Näytteet-painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Piilota Samples</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Samples-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Samples-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Piilota Tutki</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tutustu-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Tutustu-painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tutki-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Tutki-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Piilota kirjasto</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Piilota Kirjasto</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Kirjasto-painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Kirjasto-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
@@ -1629,14 +1640,14 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Piilota navigointipalkki</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden otsikot</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Otsikot on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Otsikot näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Piilota \"Hanki Music Premium\" -merkintä</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Merkintä on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Merkintä näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Piilota \"Hanki Music Premium\" -tunniste</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Tunniste on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Tunniste näytetään</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Piilota päivityspainike</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user