chore: Sync translations (#6344)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-12-10 03:58:45 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 144e6e2694
commit 7a6894d809
77 changed files with 2483 additions and 1496 deletions
@@ -63,9 +63,11 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
@@ -109,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
@@ -136,7 +138,8 @@ Second \"item\" text"</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">