chore: Sync translations (#6344)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
144e6e2694
commit
7a6894d809
@@ -282,6 +282,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Las etiquetas \"La gente también vio\" y \"También te puede gustar\" en los resultados de búsqueda son visibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaciador visual</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">El espaciador visual está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">El espaciador visual está visible</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">La animación de los Doodles de YouTube en el logotipo está oculta</string>
|
||||
@@ -342,18 +345,21 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explora el pódcast\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Explora el pódcast está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Explora el pódcast</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_title">Ocultar contenido destacado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">La sección de contenido destacado está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">La sección de contenido destacado se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar enlaces destacados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sección de enlaces destacados está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sección de enlaces destacados es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos destacados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sección de vídeos destacados está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sección de vídeos destacados es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar tarjetas de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \"Conceptos clave\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sección Conceptos clave está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Se muestra la sección Conceptos clave</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ocultar botón de Suscribirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">El botón de Suscribirse está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">El botón de Suscribirse es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botón de Suscribirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">El botón de Suscribirse está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">El botón de Suscribirse es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcripción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||
@@ -375,24 +381,32 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrado en el historial de reproducciones</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Página del canal</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de la página del canal</string>
|
||||
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botón de Comunidad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_summary_on">El botón de la comunidad está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_summary_off">El botón de la comunidad es visible</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar la sección \"Para ti\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La estantería \"Para ti\" está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La estantería \"Para ti\" es visible</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar el botón \"Unirse\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_summary_off">El botón Unirse es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar vista previa de enlaces</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">La vista previa de enlaces está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Vista previa de enlaces visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar estantería de miembros</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">La estantería de miembros está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">La estantería de miembros se muestra</string>
|
||||
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar el botón \"Visitar comunidad\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">El botón Visitar comunidad está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">El botón \"Visitar comunidad\" es visible</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar el botón \'Visitar tienda\' en las páginas del canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">El botón \"Visitar tienda\" está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" es visible</string>
|
||||
<!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_title">Ocultar el botón Tienda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_summary_on">El botón Tienda está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_summary_off">El botón Tienda es visible</string>
|
||||
<!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ocultar el botón Suscribirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">El botón Suscribirse está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">El botón Suscribirse es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumen de chat de IA</string>
|
||||
@@ -534,11 +548,11 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo. Toca y mantén pulsado para copiar con la marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón Copiar URL del vídeo es visible. Toca para copiar la URL del vídeo. Mantén pulsado para copiar con marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón Copiar URL del vídeo no es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toca para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toca y mantén pulsado para copiar sin la marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón Copiar URL con marca de tiempo es visible. Toca para copiar la URL del vídeo con marca de tiempo. Mantén pulsado para copiar sin marca de tiempo</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón Copiar URL con marca de tiempo no es visible</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del espectador</string>
|
||||
@@ -547,7 +561,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente de Iniciar sesión en TV</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente \"Iniciar sesión en TV\"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está desactivada</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está activada</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -679,7 +693,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
|
||||
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">El botón Hype está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype es visible</string>
|
||||
@@ -800,10 +814,11 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
|
||||
'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto
|
||||
|
||||
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de video' a iPadOS"</string>
|
||||
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de video' a 'Android No SDK'"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
||||
@@ -879,13 +894,16 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón Comprar Súper Gracias</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar la etiqueta \"Doblado automáticamente\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">La etiqueta de doblaje automático está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">La etiqueta de doblaje automático está visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar el botón \"Comprar Super Gracias\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón Comprar Super Thanks está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">El botón Comprar Super Thanks es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botón de efecto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">El botón de efecto está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">El botón de efecto es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón Pantalla verde</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar el botón \"Pantalla verde\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botón de hashtag</string>
|
||||
@@ -895,10 +913,13 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar el botón Unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ocultar vista previa en vivo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">La vista previa en vivo está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">La vista previa en vivo se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar el botón \"Nuevas publicaciones\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">El botón Publicaciones nuevas está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Se muestra el botón Publicaciones nuevas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||
@@ -907,7 +928,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón \"Guardar música\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
@@ -928,10 +949,10 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar el botón Próximos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón Usar este sonido</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar el botón \"Usar este sonido\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">El botón Usar este sonido está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">El botón Usar este sonido es visible</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón Usar esta plantilla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar el botón \"Usar esta plantilla\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar la animación de la fuente de Me gusta</string>
|
||||
@@ -1565,13 +1586,13 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botón de diálogo de velocidad</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Se muestra el botón. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción predeterminada</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">El botón del diálogo de velocidad es visible. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción a la predeterminada</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón del diálogo de velocidad no es visible</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botón visible. Toca y mantén para restablecer la calidad a los valores predeterminados</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botón no visible</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">El botón de calidad de vídeo es visible. Mantén pulsado para restablecer la calidad a la predeterminada</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">El botón de calidad de vídeo no es visible</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menú de velocidad de reproducción personalizada</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user