chore: Sync translations (#6344)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
144e6e2694
commit
7a6894d809
@@ -282,6 +282,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Приховати мітки відеорекомендацій</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Мітки \"Інші користувачі також переглядали це відео\" та \"Вам також може сподобатися\" у результатах пошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Мітки \"Інші користувачі також переглядали це відео\" та \"Вам також може сподобатися\" у результатах пошуку показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Приховати візуальний розділювач</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Візуальний розділювач приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Візуальний розділювач відображається</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Приховати Дудли YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацію Дудлів YouTube на логотипі приховано</string>
|
||||
@@ -342,18 +345,21 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Приховати секцію \"Послухайте подкаст\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцію \"Послухайте подкаст\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секція \"Послухайте подкаст\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_title">Приховати рекомендований контент</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">Секцію рекомендованого контенту приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">Секція рекомендованого контенту показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Приховати рекомендовані посилання</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Секцію рекомендованих посилань приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Секція рекомендованих посилань показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Приховати рекомендовані відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Секцію рекомендованих відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Секція рекомендованих відео показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Приховати секцію інформаційних карток</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Секцію інформаційних карток приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Секція інформаційних карток показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Приховати секцію \"Основні поняття\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Секцію \"Основні поняття\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Секція \"Основні поняття\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Приховати секцію \"Текст відео\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Секцію \"Текст відео\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Секція \"Текст відео\" показується</string>
|
||||
@@ -375,24 +381,32 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показується в історії переглядів</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Сторінка каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Приховати або показувати компоненти сторінки каналу</string>
|
||||
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_title">Приховати кнопку «Спільнота»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопку \"Спільнота\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Кнопка \"Спільнота\" показується</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Приховати полицю \"Для вас\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Полицю \"Для вас\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Полиця \"Для вас\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_title">Приховати \"Підписатися +\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися +\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися +\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">Приховати попередній перегляд посилань</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Попередній перегляд посилань приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Попередній перегляд посилань показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">Приховати полицю учасників</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Полицю учасників приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Полиця учасників відображається</string>
|
||||
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Приховати \"Відвідати спільноту\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Кнопку \"Відвідати спільноту\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Кнопка \"Перейти до спільноти\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Приховати \"Відвідати магазин\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопку \"Відвідати магазин\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка \"Відвідати магазин\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_title">Приховати кнопку \"Магазин\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Кнопку \"Магазин\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Коментарі</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Приховати або показувати компоненти секції коментарів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Приховати \"Огляд чату від ШІ\"</string>
|
||||
@@ -534,11 +548,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адресу скопійовано до буфера</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адресу з міткою часу скопійовано до буфера</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Кнопка копіювання URL відео</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка показується. Натисніть, щоб скопіювати URL-адресу відео. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати з міткою часу</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка копіювання URL-адреси відео показується. Натисніть, щоб скопіювати URL-адресу відео. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати з міткою часу</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копіювання URL-адреси відео не показується</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Кнопка копіювання URL із міткою часу</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка показується. Натисніть, щоб скопіювати URL-адресу відео з міткою часу. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати без мітки часу</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копіювання URL-адреси відео із міткою часу не показується</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка копіювання URL-адреси з міткою часу показується. Натисніть, щоб скопіювати URL-адресу відео з міткою часу. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати без мітки часу</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копіювання URL-адреси з міткою часу не показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Вилучити діалог про неприйнятний контент</string>
|
||||
@@ -679,7 +693,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопку \"Завантажити\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Приховати \"Голосувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопку \"Голосувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Голосувати\" показується</string>
|
||||
@@ -800,10 +814,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Приховати \"Звукова доріжка\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт меню \"Звукова доріжка\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт меню \"Звукова доріжка\" показується</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
|
||||
'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт меню \"Звукова доріжка\" приховано
|
||||
|
||||
Для того, щоб пункт меню \"Звукова доріжка\" показувався, змініть клієнт \"Підміни відеопотоків\" на iPadOS"</string>
|
||||
Для того, щоб пункт меню \"Звукова доріжка\" показувався, змініть клієнт \"Підміни відеопотоків\" на \"Android No SDK\""</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Приховати \"Дивитись у VR\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт меню \"Дивитись у VR\" приховано</string>
|
||||
@@ -879,6 +894,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Приховати Shorts в історії</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Приховано в історії переглядів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показуються в історії переглядів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Приховати мітку \"Автопереклад\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Мітку автоматичного дубляжу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Мітка автоматичного дубляжу показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Приховати \"Суперподяка\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Суперподяка\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Суперподяка\" показується</string>
|
||||
@@ -895,6 +913,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Приховати \"Підписатися +\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися +\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися +\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Приховати попередній перегляд наживо</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Прямий попередній перегляд приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Прямий попередній перегляд показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Приховати мітку місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Мітку місцезнаходження приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Мітка місцезнаходження показується</string>
|
||||
@@ -1573,13 +1594,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Кнопка швидкості відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну швидкість відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка діалогу швидкості показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну швидкість відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка діалогу швидкості не показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Кнопка якості відео</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну якість</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка якості відео показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну якість</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка якості відео не показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Користувацьке меню швидкості відтворення</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user