chore: Sync translations (#5095)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
18954a0285
commit
8871803e83
@@ -49,12 +49,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Thử một từ khóa khác</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Xóa khỏi lịch sử tìm kiếm?</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">Ngôn ngữ ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Một số ngôn ngữ có thể chưa được dịch đầy đủ hoặc bị thiếu.
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Bản dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc không đầy đủ.
|
||||
|
||||
Để đóng góp bản dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
|
||||
Để dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Nhập / Xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Nhập / Xuất cài đặt ReVanced</string>
|
||||
@@ -76,11 +76,11 @@ Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại c
|
||||
|
||||
Việc cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Cần phải tắt tối ưu hóa pin cho MicroG GmsCore để tránh sự cố.
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Tối ưu hóa pin cho MicroG GmsCore phải được tắt để tránh sự cố.
|
||||
|
||||
Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất sử dụng pin.
|
||||
Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến việc sử dụng pin.
|
||||
|
||||
Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."</string>
|
||||
Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Tiếp tục</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@@ -122,9 +122,9 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."
|
||||
Điều này có thể giúp xác định các thành phần khi tạo bộ lọc tùy chỉnh.
|
||||
|
||||
Tuy nhiên, việc bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu người dùng, chẳng hạn như địa chỉ IP của bạn."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Ghi nhật ký truy vết stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Ghi nhật ký truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Hiện thông báo nổi về lỗi ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Thông báo nổi được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ẩn kệ \'Dành cho bạn\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kệ trên trang kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kệ trên trang kênh được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kệ trên trang kênh được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
@@ -178,16 +178,16 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Ẩn nhãn video đề xuất</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Nhãn “Mọi người cũng xem” và “Bạn cũng có thể thích” được hiện</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ẩn kệ vé</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Kệ vé đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Kệ vé đang hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Kệ vé được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Kệ vé được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ẩn thẻ có thể mở rộng bên dưới video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Thẻ có thể mở rộng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Thẻ có thể mở rộng được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ẩn kệ hội viên kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kệ hội viên kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kệ hội viên kênh được hiển thị</string>
|
||||
@@ -229,13 +229,13 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn Playables</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Chơi game đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Chơi game được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn kệ Chơi trò chơi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Kệ Chơi trò chơi được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Kệ Chơi trò chơi được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn các hành động nhanh khi ở toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hành động nhanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hành động nhanh được hiển thị</string>
|
||||
@@ -255,20 +255,20 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Ẩn Hỏi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Phần Hỏi đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Phần Hỏi được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Phần Hỏi được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Phần Hỏi được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ẩn Thuộc tính</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ẩn Chương</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Cách nội dung này được tạo ra\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ẩn \'Khám phá podcast\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị</string>
|
||||
@@ -301,10 +301,10 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt cuộc trò chuyện được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ẩn tiêu đề \'Bình luận của hội viên\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tiêu đề bình luận của hội viên đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Tiêu đề bình luận của hội viên được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tiêu đề Bình luận của hội viên được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Tiêu đề Bình luận của hội viên được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ẩn phần bình luận</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Phần Bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Phần Bình luận được hiển thị</string>
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Nút Tạo video ngắn đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Nút Tạo video ngắn được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ẩn nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ẩn xem trước bình luận</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Xem trước bình luận đã bị ẩn</string>
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ẩn các thành phần bằng bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Bật bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Bộ lọc tùy chỉnh đã bật</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Bộ lọc tùy chỉnh được bật</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Bộ lọc tuỳ chỉnh đã tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
@@ -426,10 +426,10 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">Đã chép URL vào bảng nhớ tạm</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Đã chép URL với dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Hiện nút sao chép URL video</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nút được hiển thị. Chạm để sao chép video URL. Chạm và giữ để sao chép với dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Nút được hiển thị. Chạm để sao chép URL video. Chạm và giữ để sao chép với dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Nút không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Hiện nút sao chép URL với dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nút được hiển thị. Chạm để sao chép video URL với dấu thời gian. Chạm và giữ để sao chép video không kèm theo dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nút được hiện. Chạm để sao chép video URL với dấu thời gian. Chạm và giữ để sao chép video không kèm theo dấu thời gian</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Nút không được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
@@ -443,9 +443,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Các thiết lập trình tải xuống bên ngoài</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Hiện nút tải xuống bên ngoài</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nút tải xuống trong trình phát đã được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nút tải xuống trong trình phát không được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nút tải xuống trong trình phát không được hiện</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Thay thế nút hành động Tải xuống</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Thay thế Nút hành động tải xuống</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Nút tải xuống mở trình tải xuống bên ngoài</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Nút tải xuống mở trình tải xuống nội bộ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Tên gói trình tải xuống</string>
|
||||
@@ -464,12 +464,12 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Đã bật vuốt độ sáng toàn màn hình
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Vuốt chỉnh độ sáng toàn màn hình đã bật
|
||||
|
||||
Điều chỉnh độ sáng bằng cách vuốt dọc ở bên trái màn hình"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Đã tắt vuốt độ sáng toàn màn hình</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Vuốt độ sáng toàn màn hình đã tắt</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">Bật cử chỉ âm lượng</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Đã bật vuốt âm lượng toàn màn hình
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Vuốt âm lượng toàn màn hình đã bật
|
||||
|
||||
Điều chỉnh âm lượng bằng cách vuốt dọc ở bên phải màn hình"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Vuốt âm lượng toàn màn hình đã tắt</string>
|
||||
@@ -568,23 +568,23 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc thay đổi các nút ở thanh điều hướng</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ẩn Trang chủ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nút trang chủ đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Nút trang chủ được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nút trang chủ được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Nút trang chủ được hiện</string>
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ẩn Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Nút Shorts đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Nút Shorts được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Nút Shorts được hiện</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ẩn Tạo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ẩn nút Tạo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Nút tạo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Nút tạo được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ẩn Kênh đăng ký</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Nút kênh đăng ký đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Nút kênh đăng ký được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Nút kênh đăng ký được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Nút kênh đăng ký được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ẩn Thông báo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Nút thông báo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Nút thông báo được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Nút thông báo được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Nút thông báo được hiện</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Chuyển vị nút Tạo với nút Thông báo</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Nút tạo được chuyển đổi với nút Thông báo
|
||||
@@ -656,16 +656,16 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nút bản âm thanh đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Nút bản âm thanh được hiển thị</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu theo dõi âm thanh được ẩn
|
||||
|
||||
Để hiển thị trình đơn Bản âm thanh, hãy thay đổi 'Giả mạo luồng phát video' thành iOS TV"</string>
|
||||
Để hiện trình đơn Theo dõi âm thanh, hãy thay đổi 'Giả mạo luồng video' thành iOS TV"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ẩn Xem trong thực tế ảo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Trình đơn xem trong thực tế ảo đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Trình đơn xem trong thực tế ảo được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ẩn trình đơn chất lượng video dưới</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Trình đơn chất lượng video bên dưới đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Trình đơn chất lượng video bên dưới được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ẩn trình đơn chất lượng chân video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Trình đơn chất lượng chân video được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Trình đơn chất lượng chân video được hiện</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút Trước & Tiếp theo</string>
|
||||
@@ -673,12 +673,12 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút truyền</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Nút Truyền đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiện</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ẩn nút Chú thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Nút phụ đề đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Nút phụ đề được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ẩn nút Phát tự động</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ẩn nút Tự động phát</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nút tự động phát đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Nút tự động phát được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@@ -695,11 +695,11 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ẩn thẻ thông tin</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Thẻ thông tin đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Thẻ thông tin được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Thẻ thông tin được hiện</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Tắt chuyển động cuộn số</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Số cuộn không chuyển động</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Số cuộn không được chuyển động</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Số cuộn được chuyển động</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
@@ -771,9 +771,9 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ẩn nhãn dán</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Nhãn dán đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Nhãn dán được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ẩn hiệu ứng thị giác nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Hiệu ứng đài phun nút thích được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ẩn hiệu ứng đài phun nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích được ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Hiệu ứng đài phun nút thích được hiện</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ẩn nút Thích</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Nút thích đã bị ẩn</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Nút thích được hiển thị</string>
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hiện nút hộp thoại tốc độ phát</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nút được hiển thị</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nút được hiển thị. Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát về mặc định</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nút không được hiển thị</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
@@ -1409,6 +1409,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Tốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_reset_toast">Tốc độ phát đã được đặt lại thành: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Tốc độ chạm và giữ tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Tốc độ phát từ 0 đến 8</string>
|
||||
</patch>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user