chore: Sync translations (#5427)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-12 13:42:55 +04:00
committed by GitHub
parent 2e625ee1a2
commit 8bf575e778
41 changed files with 192 additions and 181 deletions
@@ -126,9 +126,9 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logga stackspårning</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar stackspårning</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte stackspårning</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett popup-meddelande om det uppstår ett ReVanced-fel</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ett popup-meddelande visas om ett fel uppstår</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Inget popup-meddelande visas om ett fel uppstår</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa popup-meddelande om det uppstår ReVanced-fel</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Popup-meddelande visas om det uppstår fel</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om det uppstår fel</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Om du stänger av popup-felmeddelanden döljs alla ReVanced-felmeddelanden.
Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
@@ -149,9 +149,9 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Dölj artistkort</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Artistkort är dolda</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistkort visas</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Dölj chip-hylla</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chip-hyllan är dold</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chip-hyllan visas</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Dölj hylla med brickor</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Hylla med brickor är dold</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Hylla med brickor visas</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Dölj community-inlägg</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-inlägg är dolda</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Community-inlägg visas</string>
@@ -193,7 +193,7 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmsektionen visas</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Dölj knappen \"Meddela mig\"</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Dölj knappen Meddela mig</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knappen Meddela mig är dold</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knappen Meddela mig visas</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Dölj Spelhörna</string>
@@ -214,7 +214,7 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube-doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube-doodles-animation på logotypen är dold</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube-doodles-animering på logotypen visas</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube-doodles-animation på logotypen visas</string>
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube-doodles visas några dagar varje år.
Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställningen är på, kommer filterfältet under sökfältet också att döljas."</string>
@@ -296,7 +296,7 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
<string name="revanced_channel_screen_title">Kanalsida</string>
<string name="revanced_channel_screen_summary">Dölj eller visa komponenter på kanalsidan</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Dölj hyllan \"För dig\"</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Dölj hyllan För dig</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Hyllan För dig är dold</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Hyllan För dig visas</string>
<string name="revanced_hide_links_preview_title">Dölj förhandsgranskning av länkar</string>
@@ -306,15 +306,15 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Medlemshyllan är dold</string>
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Medlemshyllan visas</string>
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Dölj knappen \"Besök communityn\"</string>
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Dölj knappen Besök communityn</string>
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Knappen Besök communityn är dold</string>
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Knappen Besök community visas</string>
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Knappen Besök communityn visas</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Dölj knappen Besök butiken</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Knappen Besök butik är dold</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Knappen Besök butik visas</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Knappen Besök butiken är dold</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Knappen Besök butiken visas</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Dölj eller visa kommentarskomponenter</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i kommentarsfältet</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Dölj AI-sammanfattning av chatt</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Sammanfattning av chatt är dold</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Sammanfattning av chatt visas</string>
@@ -354,41 +354,41 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista över sökvägsbyggsträngar för komponenter som ska filtreras, åtskilda av en ny rad</string>
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Det anpassade filtret är ogiltigt: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Dölj innehåll i nyckelord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Dölj sök- och matningsvideor med hjälp av sökordsfilter</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Dölj hemvideor med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videor i fliken hem filtreras efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videor i fliken hem filtreras inte efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Dölj sökresultat med nyckelord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Sökresultaten filtreras med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Sökresultaten filtreras inte med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Dölj prenumerationsvideor med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videor i fliken prenumerationer filtreras med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videor i fliken prenumerationer filtreras inte efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Nyckelord att dölja</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Dölj innehåll med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Dölj videor i flöden och i sökning med hjälp av sökordsfilter</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Dölj videor i Hem med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videor i fliken Hem filtreras efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videor i fliken Hem filtreras inte efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Dölj sökresultat med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Sökresultat filtreras efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Sökresultat filtreras inte efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Dölj videor i Prenumerationer med sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videor i fliken Prenumerationer filtreras efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videor i fliken Prenumerationer filtreras inte efter sökord</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Sökord som ska döljas</string>
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Nyckelord och fraser att dölja, separerade med radbrytningar
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Sökord och fraser som ska döljas, åtskilda av nya rader
Nyckelord kan vara kanalnamn eller vilken text som helst som visas i videotitlar
Sökord kan vara kanalnamn eller vilken text som helst som visas i videotitlar
Ord med versaler i mitten måste anges med versaler (dvs: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
Ord med versaler i mitten måste anges med korrekt skiftläge (t.ex. iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om sökordsfiltrering</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hem/Prenumerationer/Sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar nyckelordsfraser
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hem/Prenumerationer/sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar sökordsfraser
Begränsningar
• Shorts kan inte döljas via kanalnamn
• Shorts-videor kan inte döljas baserat på kanalnamn
• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
• Att söka efter ett nyckelord kan visa inga resultat"</string>
• Om du söker på ett sökord kan det hända att inga resultat visas"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Om du omger ett sökord/fras med dubbelcitat kommer det att förhindra partiella matchningar av videotitlar och kanalnamn&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; kommer att dölja videon: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;men döljer inte: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Om du omger ett sökord/en fras med dubbla citattecken förhindrar du partiella matchningar av videotitlar och kanalnamn&lt;br&gt;&lt;br&gt;Till exempel,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; kommer att dölja videon: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;men kommer inte att dölja: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kan inte använda sökord: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Lägg till offerter för att använda sökord: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Nyckelordet har motstridiga deklarationer: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Nyckelordet är för kort och kräver citattecken: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nyckelord döljer alla videor: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Lägg till citattecken för att använda sökord: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Sökordet har motstridiga deklarationer: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Sökordet är för kort och kräver citattecken: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Sökordet döljer alla videor: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
@@ -406,7 +406,7 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Helskärmsannonser kan döljas bara på äldre enheter</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Dölj allmänna annonser</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allmänna annonser är dolda</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allmänna annonser är synliga</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allmänna annonser visas</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Dölj banners för varor</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners för varor är dolda</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners för varor visas</string>
@@ -703,7 +703,9 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Knappen Casta är dold</string>
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Knappen Casta visas</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för spelarens kontrollknappar</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar är dolda</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder f
ar spelarens kontrollknappar
ar dolda</string>
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar visas</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj knapparna Föregående och Nästa</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knapparna är dolda</string>