chore: Sync translations (#4039)

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Провере нису успеле</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Отвори званични веб-сајт</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Занемари</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Изгледа да нисте печовали ову апликацију.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ова апликација можда неће исправно радити, &lt;b&gt;може бити штетна или чак опасна за коришћење&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ове провере подразумевају да је ова апликација унапред печована или добијена од неког другог:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Изричито се препоручује да &lt;b&gt;деинсталирате ову апликацију и сами је печујете&lt;/b&gt; да бисте били сигурни да користите проверену и безбедну апликацију.&lt;p&gt;&lt;br&gt;;Ако се занемари, ово упозорење ће бити приказано само два пута.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Изгледа да нисте ви печовали ову апликацију.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ова апликација можда неће исправно радити, &lt;b&gt;може бити штетна или чак опасна за коришћење.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ове провере подразумевају да је ова апликација унапред печована или добијена од неког другог:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Изричито се препоручује да &lt;b&gt;деинсталирате ову апликацију и сами је печујете&lt;/b&gt; да бисте били сигурни да користите проверену и безбедну апликацију.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Ако се занемари, ово упозорење ће бити приказано само два пута.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Печовано на другом уређају</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Није инсталирано у ReVanced Manager-у</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Печовано пре више од 10 минута</string>
@@ -964,7 +964,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.16.39 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Враћа Return YouTube Dislike у Shorts видеима у режиму без архивирања</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Враћа широк мени за брзину и квалитет видеа</string>
@@ -1206,7 +1206,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">Ваш уређај нема VP9 хардверско декодирање, и ова опција је увек укључена када је омогућено лажирање клијента</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Ако ово омогућите, можда ће се продужити трајање батерије и поправити застој при репродукцији.\n\nAVC има максималну резолуцију од 1080p, а репродукција видеа ће користити више интернет података него VP9 или AV1.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Нежељени ефекти лажирања на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Приватни дечји видеи се можда неће пуштати\n• Стримови уживо почињу од почетка\n• Видеи ће се можда завршити 1 секунду раније\n• Нема аудио кодека opus</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Нежељени ефекти лажирања на Android VR</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Дечји видеи се можда неће пуштати\n• Мени „Аудио снимак” недостаје\n• Уједначена јачина звука није доступна</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">
@@ -1248,6 +1250,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Подешавања ReVanced-а</string>
+  <string name="revanced_about_title">О програму</string>
+  <string name="revanced_about_summary">О ReVanced-у</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Огласи</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Подешавања блокирања огласа</string>
   <string name="revanced_chat_screen_title">Ћаскање</string>