chore: Sync translations (#5906)

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Il menu della traccia audio è nascosto
 
-Il menu della traccia audio non è disponibile quando \"Falsifica flussi video\" è abilitato"</string>
+Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effetti collaterali simulazione Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Il menu della traccia audio è mancante
 • Il volume stabile non è disponibile"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Il video potrebbe interrompersi all\'1:00, o potrebbe non essere disponibile in alcune regioni</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client sperimentale e potrebbe smettere di funzionare in qualsiasi momento</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nessun codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• I video dei bambini potrebbero non essere riprodotti quando si è disconnessi o in modalità di navigazione in incognito</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il tipo di client è mostrato nelle statistiche per nerd</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client è nascosto nelle statistiche per nerd</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua del flusso audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Per selezionare una lingua audio specifica, disattiva \'Forza lingua audio originale\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">