chore: Sync translations (#5905)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -68,6 +68,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
|
||||
@@ -84,6 +86,37 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και επιτρέψτε τις αλλαγές βελτιστοποίησης."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Παραποίηση ροών βίντεο του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Παραποίηση ροών βίντεο του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Οι ροές βίντεο παραποιούνται
|
||||
|
||||
Αν είστε χρήστης YouTube Premium, αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην απαιτείται"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Οι ροές βίντεο δεν παραποιούνται
|
||||
|
||||
Η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην λειτουργεί"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Εξαγωγή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Αντιγραφή των αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced στο πρόχειρο</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Τα αρχεία καταγραφής αντιγράφηκαν</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Εκκαθάριση όλων των αποθηκευμένων αρχειών καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Τα αρχεία καταγραφής εκκαθαρίστηκαν</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
@@ -110,11 +143,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Η αναπαραγωγή παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένη για τα Shorts</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
@@ -132,15 +160,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Η απενεργοποίηση των μηνυμάτων σφαλμάτων κρύβει όλες τις ειδοποιήσεις σφαλμάτων που αφορούν το ReVanced.
|
||||
|
||||
Δεν θα ειδοποιηθείτε για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Εξαγωγή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Αντιγραφή των αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced στο πρόχειρο</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Τα αρχεία καταγραφής αντιγράφηκαν</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Εκκαθάριση όλων των αποθηκευμένων αρχειών καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Τα αρχεία καταγραφής εκκαθαρίστηκαν</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
|
||||
@@ -704,7 +723,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Το μενού «Κομμάτι ήχου» είναι κρυμμένο
|
||||
|
||||
Το μενού «Κομμάτι ήχου» δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η «Παραποίηση ροών βίντεο»"</string>
|
||||
Το μενού «Κομμάτι ήχου» δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Παραποίηση ροών βίντεο»"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
@@ -1098,7 +1117,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Παράλειψη προεπισκόπησης</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Παράλειψη προεπισκόπησης</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Παράλειψη περίληψης</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Παράλειψη παρέκβασης</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Παράλειψη σπατάλης χρόνου</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Παράλειψη μη-μουσικού</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Παράλειψη τμήματος</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Παραλείφθηκε ο χορηγός</string>
|
||||
@@ -1113,7 +1132,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Παραλείφθηκε η περίληψη</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Παραλείφθηκε η παρέκβαση</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Παραλείφθηκε η σπατάλη χρόνου</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Παραλείφθηκε τμήμα χωρίς μουσική</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Παραλήφθηκε μη υποβληθέν τμήμα</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα</string>
|
||||
@@ -1414,10 +1433,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να ξεκλειδώσει υψηλότερες ποιότητες βίντεο"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να προκαλέσει μικρο-κολλήματα κατά την αναπαραγωγή, χειρότερη διάρκεια ζωής μπαταρίας, και άλλες άγνωστες παρενέργειες.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Απόκριση δόνησης</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Αλλαγή απόκρισης δόνησης</string>
|
||||
@@ -1531,22 +1546,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Η χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Παραποίηση ροών βίντεο του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Οι ροές βίντεο παραποιούνται
|
||||
|
||||
Αν είστε χρήστης YouTube Premium, αυτή η ρύθμιση ενδέχεται να μην απαιτείται"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Οι ροές βίντεο δεν παραποιούνται
|
||||
|
||||
Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Παρενέργειες παραποίησης</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
|
||||
• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Πειραματικός πελάτης και ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί ανά πάσα στιγμή</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Πειραματικός πελάτης και μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί ανά πάσα στιγμή</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Δεν υπάρχει ο κωδικοποιητής βίντεο AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται αν είστε αποσυνδεδεμένοι ή σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
|
||||
@@ -1555,6 +1559,40 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Γλώσσα ροής ήχου</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Ομάδα προγραμματιστών</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Διαφημίσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Γενικά</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Διάφορα</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Διαφημίσεις βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Ενεργοποίηση μόνιμης επανάληψης</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Η μόνιμη επανάληψη είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Η μόνιμη επανάληψη είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Απόκρυψη γραμμής κατηγοριών</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Η γραμμή κατηγοριών είναι κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Η γραμμή κατηγοριών εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Απόκρυψη ετικέτας «Απόκτηση Music Premium»</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Η ετικέτα είναι κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Η ετικέτα εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Απόκρυψη κουμπιού αναβάθμισης</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Αποκλεισμός διαφημίσεων ήχου</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user