chore: Sync translations (#5905)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-16 15:11:04 +04:00
committed by GitHub
parent 01f7bc9f8d
commit 9f0558e494
77 changed files with 3475 additions and 1314 deletions
@@ -68,6 +68,8 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
and changes made here must also be made there. -->
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
@@ -84,6 +86,37 @@ Deshabilitar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamen
Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica las transmisiones de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica las transmisiones de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Las transmisiones de vídeo están falsificadas.
Si eres un usuario de YouTube Premium, esta configuración podría no ser necesaria"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Las transmisiones de video no están suplantadas
La reproducción podría no funcionar"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Exportar registros de depuración</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia los registros de depuración de ReVanced al portapapeles</string>
<string name="revanced_debug_logs_disabled">El registro de depuración está desactivado</string>
<string name="revanced_debug_logs_none_found">No se encontraron registros</string>
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar registros: %s</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Borrar registros de depuración</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Borra todos los registros de depuración de ReVanced almacenados</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros borrados</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
@@ -110,11 +143,6 @@ Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción en segundo plano de Shorts está habilitada</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
@@ -132,15 +160,6 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar los avisos de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced.
No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Exportar registros de depuración</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia los registros de depuración de ReVanced al portapapeles</string>
<string name="revanced_debug_logs_disabled">El registro de depuración está desactivado</string>
<string name="revanced_debug_logs_none_found">No se encontraron registros</string>
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar registros: %s</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Borrar registros de depuración</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Borra todos los registros de depuración de ReVanced almacenados</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros borrados</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar tarjetas de álbum</string>
@@ -1406,10 +1425,6 @@ Es posible que se desbloqueen calidades de vídeo más altas, pero es posible qu
Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activar esto puede causar retraso en la reproducción de vídeo, peor duración de la batería y efectos secundarios desconocidos.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
</patch>
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Vibración háptica</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Cambiar la vibración háptica</string>
@@ -1523,17 +1538,6 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está activado</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica las transmisiones de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Las transmisiones de vídeo están falsificadas.
Si eres un usuario de YouTube Premium, esta configuración podría no ser necesaria"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Las transmisiones de vídeo no están falsificadas
Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efectos secundarios de la falsificación</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la falsificación de Android</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
@@ -1547,6 +1551,40 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio</string>
</patch>
</app>
<app id="music">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Acerca de</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anuncios</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">General</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Reproductor</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Otros</string>
</patch>
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Ocultar anuncios de vídeo</string>
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de video están ocultos</string>
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de video son visibles</string>
</patch>
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Habilitar repetición permanente</string>
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">La repetición permanente está habilitada</string>
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">La repetición permanente está deshabilitada</string>
</patch>
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Ocultar barra de categorías</string>
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">La barra de categorías está oculta</string>
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">La barra de categorías es visible</string>
</patch>
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Ocultar la etiqueta \'Obtener Music Premium\'</string>
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">La etiqueta está oculta</string>
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">La etiqueta es visible</string>
</patch>
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Ocultar botón de actualización</string>
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">El botón está oculto</string>
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">El botón es visible</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anuncios de audio</string>