chore: Sync translations (#5905)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-16 15:11:04 +04:00
committed by GitHub
parent 01f7bc9f8d
commit 9f0558e494
77 changed files with 3475 additions and 1314 deletions
@@ -68,6 +68,8 @@ Per tradurre nuove lingue visita translate.revanced.app"</string>
and changes made here must also be made there. -->
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Impostazioni di GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Impostazioni per GmsCore</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non è installato. Installalo.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
@@ -84,6 +86,37 @@ Disabilitare le ottimizzazioni della batteria per MicroG non influirà negativam
Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continua</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Simula il client del flusso video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Simula il client del flusso video per evitare problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifica i flussi video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica i flussi video del client per prevenire problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Simula il client del flusso video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"I flussi video sono falsificati
Se sei un utente YouTube Premium, questa impostazione potrebbe non essere necessaria"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"I flussi video non sono falsificati
La riproduzione potrebbe non funzionare"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">La disattivazione di questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predefinito</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Abilita o disabilita impostazioni di debug</string>
<string name="revanced_debug_title">Log di debug</string>
<string name="revanced_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
<string name="revanced_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Esporta i log di debug</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia i log di debug di ReVanced negli Appunti</string>
<string name="revanced_debug_logs_disabled">La registrazione di debug è disabilitata</string>
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Nessun log trovato</string>
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Log copiati</string>
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: %s</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Cancella i log di debug</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Cancella tutti i log di debug di ReVanced memorizzati</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Log cancellati</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
@@ -110,11 +143,6 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La riproduzione in background degli Shorts è abilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Abilita o disabilita impostazioni di debug</string>
<string name="revanced_debug_title">Log di debug</string>
<string name="revanced_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
<string name="revanced_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer di protocollo per log</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">I log di debug includono proto buffer</string>
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">I log di debug non includono proto buffer</string>
@@ -132,15 +160,6 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Disabilitare i toast di errore nasconde tutte le notifiche di errore di ReVanced.
Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Esporta i log di debug</string>
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia i log di debug di ReVanced negli Appunti</string>
<string name="revanced_debug_logs_disabled">La registrazione di debug è disabilitata</string>
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Nessun log trovato</string>
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Log copiati</string>
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: %s</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Cancella i log di debug</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Cancella tutti i log di debug di ReVanced memorizzati</string>
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Log cancellati</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Nascondi le schede degli album</string>
@@ -1414,10 +1433,6 @@ Potrebbero essere sbloccate qualità video più elevate, ma potresti riscontrare
Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare stuttering nella riproduzione del video, peggiorare la durata della batteria e causare effetti collaterali sconosciuti.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Impostazioni di GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Impostazioni per GmsCore</string>
</patch>
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Feedback aptico</string>
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Modifica feedback aptico</string>
@@ -1531,17 +1546,6 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Scorri per avanzare non è abilitato</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Simula il client del flusso video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Simula il client del flusso video per evitare problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Simula il client del flusso video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"I flussi video sono falsificati
Se sei un utente YouTube Premium, questa impostazione potrebbe non essere necessaria"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"I flussi video non sono simulati
La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Disattivando questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predefinito</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effetti collaterali della falsificazione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effetti collaterali simulazione Android</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Il menu della traccia audio è mancante
@@ -1555,6 +1559,40 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua del flusso audio</string>
</patch>
</app>
<app id="music">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Informazioni</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annunci</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Generale</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Lettore</string>
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Varie</string>
</patch>
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Nascondi annunci video</string>
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Gli annunci video sono nascosti</string>
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Gli annunci video sono mostrati</string>
</patch>
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Abilita ripetizione permanente</string>
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">La ripetizione permanente è abilitata</string>
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">La ripetizione permanente è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Nascondi barra delle categorie</string>
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">La barra delle categorie è nascosta</string>
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">La barra delle categorie è mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Ottieni Music Premium\'</string>
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">L\'etichetta è nascosta</string>
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">L\'etichetta è mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Nascondi pulsante di aggiornamento</string>
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Il pulsante è mostrato</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blocca le pubblicità audio</string>